background image

17

În continuare vezi punctele c), d) ale Modului de lucru!

Gama

Precizia

Abaterea

2 mA

±1,2 % din gamă  

± 3 cifre

1 μA

20 mA

10 μA

200 mA

±2 % din gamă  

± 3 cifre

100 μA

10 A

±3 % din gamă  

± 7 cifre

10 mA

Protecţie la suprasarcină: F 0,2 A/250 V siguranţă, (10 A gamă fără 

siguranţă)

Tensiune de intrare maximă: 10 A, 15 secunde

Frecvența: 40 Hz la 400 Hz

Cădere de tensiune maximă 200 mV

Indică valoarea medie a undelor sinusoidale

Măsurarea rezistenţei electrice

1.  Conectaţi sonda neagră de măsurare în mufa marcată „COM“ 

iar conductorul roşu în mufa marcată „V/Ω“ (sonda de măsurare 

roşie o conectaţi la „+“).

2.  Comutaţi pe funcţia marcată Ω. Selectaţi gama de măsurare 

şi conectaţi sondele de măsurare la locul în care veţi măsura 

rezistenţa electrică. Se vor afişa valorile aferente.

•  Dacă este depăşită gama de măsurare, pe ecran este afişată cifra 

„1“. Comutaţi pe gama mai mare.

•  Dacă la intrare nu este conectată sarcina, sau circuitul de intrare 

este în circuit deschis, cifra „1“ va fi afişată pentru toate gamele.

•  La verificarea circuitului asiguraţi-vă, că circuitul este fără energie 

şi că toate unităţile de capacitate sunt descărcate.

Gama

Precizia

Abaterea

200 Ω

±0,8 % din gamă  

± 3 cifre

0,1 Ω

2 kΩ

±0,8 % din gamă  

± 1 cifră

1 Ω

20 kΩ

10 Ω

200 kΩ

100 Ω

2 MΩ

1 000 Ω

20 MΩ

±1 % din gamă  

± 2 cifre

10 kΩ

Protecţie la suprasarcină: 250 V DC/ms AC la toate gamele

Testul diodelor

1.  Conectaţi sonda neagră de măsurare în mufa marcată „COM“ 

iar conductorul roşu în mufa marcată „V/Ω“ (sonda de măsurare 

roşie o conectaţi la „+“).

2.  Comutaţi pe funcţia marcată cu simbolul 

 şi sondele de mă-

surare le conectaţi la diodă. În direcţia permeabilă pe ecran se 

afişează valoarea aproximativă a tensiunii.

Testul acustic

1.  Conectaţi sonda neagră de măsurare în mufa marcată „COM“ 

iar conductorul roşu în mufa marcată „V/Ω“ (sonda de măsurare 

roşie o conectaţi la „+“).

2.  Comutaţi pe funcţia marcată cu simbolul   şi sondele de măsu-

rare le conectaţi la locul testat. Dacă circuitul testat are rezistenţa 

mai mică de 50 Ω, se aude semnalul sonor continuu.

Testul tranzistorilor hFE

1.  Reglaţi cu comutator gama marcată ca „PNP“ sau „NPN“.

2.  Decideţi dacă este tranzistor de tip PNP sau NPN şi stabiliţi 

emiţătorul, baza şi colectorul.

3.  Introduceţi firele în terminalul de pe panoul frontal (C – colector, 

B – bază, E – emiţător). Pe ecran se afişează hFE aproximativ, în 

condiţii de testare curentul bazic 10 μA, Vce = 2,8 V.

Înlocuirea bateriei de 9 V

Dacă pe ecran apare simbolul „

“, este necesară înlocuirea bateriei 

de alimentare. Îndepărtaţi capacul locaşului bateriilor pe partea din 

spate a aparatului de măsurat, scoateţi bateria şi o înlocuiţi cu alta 

nouă. Recomandăm folosirea bateriilor GP.

Înlocuirea siguranţei

La înlocuirea siguranţei îndepărtaţi capacul din spate şi înlocuiţi sigu-

ranţa F 0,2 A/250 V cu alta de aceleaşi dimensiuni. 

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) 

a căror capacitate fizică, senzorială sau mentală, ori experienţa şi cu-

noştinţele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă, dacă 

nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea 

aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. 

Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca 

lor cu acest aparat.

Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesor-

tate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru 

informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organe-

le locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de 

deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele 

subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea 

şi confortul dumneavoastră.
Emos soc. cu r.l. declară, că MD-220 este în conformitate cu cerinţele 

de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate 

fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe 

paginile http://www.emos.eu/download.

LT | Skaitmeninis multimetras

MD-220 multimetras yra kompaktiškas įrenginys su baterija ir nau-

dotojui patogia sąsaja, skirtas matuoti nuolatinę ir kintamąją srovę, 

įtampą ir varžą, tikrinti diodus ir tranzistorius, naudojant garsinį signalą 

tikrinti medžiagų laidumą. Multimetras sukurtas laikantis standarto 

IEC-61010, taikomo elektroniniams 2 teršimo laipsnio matavimo 

įrenginiams CAT III 600 V kategorijoje.

CAT III kategorija naudojama matuoti grandines, maitinamas fiksuotos 

galios šaltinių, pavyzdžiui, relės ar kištukinio lizdo, skirstomuosius sky-

dus, maitinimo šaltinius, trumpo išsišakojimo grandines ir apšvietimo 

sistemas dideliuose pastatuose.

Saugos nurodymai

•  Prieš naudodami multimetrą atidžiai perskaitykite šį vadovą.

•  Visuomet patikrinkite tikrinamų laidininkų jungtis ir matavimo 

intervalo nustatymus.

•  Neviršykite didžiausių įvesties ribų:

•  skirta NS ir KS įtampai: 600 V

•  nuolatinei ir kintamai srovei: 10 A

•  Prieš keičiant matavimo intervalą (funkciją), nuo matuojamos 

grandinės atjunkite laidininkus.

Pagrindiniai bruožai

LCD ekranas: didžiausia rodoma vertė 1999 (3 ir 0,5 skaitmenys) su 

automatine poliškumo indikacija

Matavimo būdas: dvigubas – reaguoja į impulso priekinį arba galinį 

frontą

Didžiausias standartinis režimas: 500 V NS/KS ms

Nuskaitymo dažnis: apie 2–3 nuskaitymai per sekundę

Darbinė temperatūra: 23 °C ±5 °C

Temperatūros intervalas: darbinis nuo 0 °C iki +40 °C; laikymo nuo 

–10 °C iki +50 °C

Maitinimo šaltinis: 9 V baterija (1604 arba 6F22). Baterijos būklė 

nurodoma simboliu 

 kairėje ekrano pusėje

Matmenys ir svoris: 85 × 165 × 32 mm, 250 g (įskaitant 9 V bateriją)

Priedai: naudojimo instrukcija, matavimo antgaliai

Veiklos procedūra

a.  Jei įrenginys neįsijungia (ekranas neužsidega) arba jei įjun-

gus įrenginį rodomas simbolis 

, baterija yra išsikrovusi. 

Pakeiskite bateriją.

b.  Matuojant kiekius, kuriems po matavimo antgalių prijungimo 

lizdais rodomas simbolis 

, neviršykite matavimo ribų 

(įrenginio pažeidimo pavojus).

c.  Jei iš anksto nežinote apytikslės matuojamos įtampos ar 

srovės, nustatykite didžiausią matavimo intervalą, vėliau jį 

palaipsniui mažinkite.

d.  Jei matavimo intervalas viršijamas (ekrane rodomas skaičius 

„1“), perjunkite didesnį intervalą.

e.  Venkite sąlyčio su didele įtampa.

Nuolatinės srovės (NS) įtampos matavimas

1.  Juodą matavimo antgalį prijunkite prie lizdo, pažymėto „COM“, o 

raudoną laidininką – prie lizdo, pažymėto „V/Ω“.

Summary of Contents for M2092

Page 1: ...er CZ Digit ln multimetr SK Digit lny multimeter PL Multimetr cyfrowy HU Digit lis multim ter SI Digitalni multimeter RS HR BA ME Digitalni multimetar DE Digitales Multimeter UA RO Multimetru digital...

Page 2: ...V 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 0 8 of reading 2 counts 1 V Input impedance 10 M for all ranges Overload protection 250 V rms of peak voltage at 200 mV and 600 V rms in all other ranges Measuring Alte...

Page 3: ...es may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health Emos spol s r o declares that the MD 220 is in compliance with the essential requirements and other relevant pro...

Page 4: ...e okruh je bez energie a e v echny kapacitn jednotky jsou vybity Rozsah P esnost Odchylka 200 0 8 z rozsahu 3 slice 0 1 2 k 0 8 z rozsahu 1 slice 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 z rozsahu 2 slic...

Page 5: ...vi body c d e Pracovn ho postupu Rozsah Presnos Odch lka 2 V 0 8 z rozsahu 3 slice 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 2 z rozsahu 3 slice 1 V Vstupn impedancia 10 M pre v etky rozsahy Frekven n rozs...

Page 6: ...do pomiaru obwod w i wyposa e nia zasilanego z instalacji u o onej na sta e takiego jak przeka niki gniazdka panele rozdzielcze rozdzielnice zasilaj ce i kr tkie obwody oraz systemy o wietlenia w du...

Page 7: ...onego COM a przew d czerwony do zacisku oznaczonego V czer wony przew d pomiarowy pod czamy do 2 Prze cznikiem wybieramy funkcj oznaczon Dobieramy za kres pomiarowy i pod czamy przewody pomiarowe do p...

Page 8: ...r cs csot a V jelz s csatlakoz ba 2 Kapcsolja a k sz l ket a V jel funkci ra V lassza ki a m r si tartom nyt majd rintse a m r cs csokat oda ahol az egyen ram fesz lts get m rni k v nja A fesz lts g r...

Page 9: ...iztos t kot egy m sik azonos m ret F 0 2 A 250 V biztos t kra kell cser lni A k sz l ket korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyek bele rtve a gyermekeket illetve a k sz l k hasz...

Page 10: ...na funkcijo ozna eno kot A Izberite merilni obseg in merilne konice priklju ite na mesto kjer elite meriti izmeni ni tok Polarnost se bo prikazala v istem asu kot tok Maksimalni vstopni tok 200 mA al...

Page 11: ...Ako se ure aj ne uklju uje zaslon se ne uklju uje ili ako se na zaslonu prilikom uklju ivanja poka e simbol baterija je posve ispra njena Zamijenite bateriju b Kod mjerenja koli ina za koje se prikaz...

Page 12: ...osigura a Za zamjenu osigura a uklonite cijeli stra nji poklopac i zamijenite osigura drugim osigura em od F 0 2 A 250 V iste veli ine Nije predvi eno da ovaj ure aj upotrebljavaju osobe uklju uju i...

Page 13: ...ist Durch berstrom wird die Sicherung zerst rt In diesem Fall muss diese ersetzt werden Der Bereich von 10 A ist nicht durch eine Sicherung gesch tzt und die Messung kann f r max 15 s erfolgen maximal...

Page 14: ...d legen Sie eine neue hinein Es wird empfohlen GP Batterien zu verwenden Wechsel der Sicherung Nehmen Sie beim Sicherungswechsel die komplette hintere Abde ckung ab und tauschen Sie die Sicherung F 0...

Page 15: ...5 10 A F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 1 COM a A 10 10 2 A 200 10 10 15 200 c d 2 A 1 2 3 1 A 20 A 10 A 200 A 2 3 100 A 10 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 40 400 200 1 COM a V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0...

Page 16: ...e i conecta i sondele de m surare la locul n care ve i m sura tensiunea continu Se va afi a valoarea tensiunii i concomitent cu ea i polaritatea n continuare vezi punctele c d e ale Modului de lucru G...

Page 17: ...te privind utilizarea aparatului de c tre persoana responsabil de securitatea acestora Trebuie asigurat supravegherea copiilor pentru a se mpiedica joaca lor cu acest aparat Nu arunca i consumatorii e...

Page 18: ...a vesties srov 200 mA arba 10 A priklauso nuo to kur lizd ki tas raudonas matavimo antgalis D l pernelyg didel s srov s saugiklis gali perdegti Tokiu atveju reik s j pakeisti 10 A intervalas neapsaugo...

Page 19: ...in t aptuveno sprieguma vai str vas v rt bu iestatiet maksim lo m r anas diapazonu un m rot pak pe niski samaziniet to d Ja m r anas diapazons tiek p rsniegts displej tiek par d ts skaitlis 1 p rsl dz...

Page 20: ...omain tu dro in t ju no emiet visu aizmugur jo v ku un nomai niet dro in t ju ar citu t da pa a izm ra F 0 2 A 250 V dro in t ju o ier ci nav at auts lietot person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fiz...

Page 21: ...nane m teotsik hendatakse Liialt k rge vool rikub kaitsme Sellisel juhul tuleb see asendada 10 A vahemikku kaitsmed ei kaitse ning seda saab m ta maksimaalselt 15 s maksimaalne pingelangus on 200 mV J...

Page 22: ...osk las di rektiivi n uete ja muude s tetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download BG MD...

Page 23: ...0 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 V 10 A 10 A 15 40 Hz 400 Hz 200 mV 1 COM V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0 8 1 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 2 10 k 250 V DC ms 1 COM V 2 1 COM V 2 50 hFE 1 PNP NPN 2 PNP NP...

Page 24: ...em obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata...

Reviews: