22
juhendada seadme kasutamise kohta ning kasutamine peab toimuma
nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all. Lapsi tuleb alati
jälgida ning nad ei tohi seadmega mängida.
Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid
sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide
kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete
prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja
seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.
Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga MD-220 on kooskõlas di-
rektiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt
kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on
leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
BG | Цифров мултиметър
Мултиметърът MD-220 е компактно, захранвано от батерия и лесно
за употреба устройство за измерване на променлив и постоянен
ток, напрежение и електрическо съпротивление, за изпитване
на диоди и транзистори и за звуково изпитване на проводимост.
Цифровият мултиметър е проектиран в съответствие със стандарт
IEC-61010 относно електронните измервателни инструменти, попа-
дащи в категори- ята (CAT III 600 V), клас на безопасност II и ниво
на замърсяване 2.
Категорията CAT III се използва за измерване на вериги, задвижвани
от фиксиран изходен източник на енергия, като реле, гнездо, разпре-
делителни табла, захранващи блокове, вериги с къси разклонения
и осветителни системи в големи сгради.
Инструкции за безопасност
Прочетете внимателно това ръководство за собственика, преди да
използвате мултиметъра.
• Винаги проверявайте свързването на тестовите проводници и
настройките на обхвата на измерване.
• Не превишавайте максимално допустимото входно напрежение:
• За напрежение на постоянен и променлив ток: 600 V
• за променлив и постоянен ток: 10 A
• Преди да промените обхвата на измерване (функцията), изклю-
чете проводниците от измерваната верига.
Основни функции
LCD дисплей: максималната показана стойност е 1999 (3 и поло-
вина цифри) с автоматична индикация на полярността
Метод на измерване: двоен – реагира на предния и задния фронт
на импулса
Максимален стандартен режим: 500 V DC/AC rms
Честота на отчитане: прибл. 2–3 отчитания на секунда
Работна температура: 23 °C ±5 °C
Температурен диапазон: работен 0 °C до +40 °C; да се съхранява
при температури от -10 °C до +50 °C
Захранване: Батерия 9 V (1604 или 6F22). Състоянието на батери-
ята е показано от иконата
на лявата страна на дисплея
Размери и тегло: 85 × 165 × 32 mm, 250 g (включително батерията
от 9 V)
Принадлежности: Ръководство за употреба, измервателни
накрайници
Работна процедура
a. Ако устройството не се включва (дисплеят не светва) или
символът
се появява на дисплея при включване на
устройството, батерията е напълно изтощена. Сменете
батерията.
b. При измерване на стойности, за които символът
се поя-
вява под гнездата за свързване на измервателния връх, не
превишавайте диапазона на измерване (има риск от повреда
на устройството).
c. Ако не знаете предварително приблизителната стойност
на напрежението или тока, задайте максималния обхват на
измерване и постепенно го намалявайте, докато измервате.
d. Ако диапазонът на измерване е превишен (на дисплея се
показва числото „1“), превключете на по-голям диапазон.
e. Избягвайте контакт с високо напрежение.
Измерване на постоянно напрежение (DC)
1. Свържете черния измервателен накрайник към гнездото, оз-
начено с „COM“, и червения проводник към гнездото, означено
с „V/Ω“.
2. Превключете на функцията, означена с V
. Изберете диапазон
на измерване и поставете измервателните накрайници, където
искате да измервате постоянно напрежение. Измерената стой-
ност и поляритет ще се покажат на дисплея.
Следвайте точки c), d), e) от работната процедура!
Диапазон
Точност
Отклонение
200 mV
±0,5 % от отчитане
± 1 преброяване
100 μV
2 V
±0,5 % от отчитане
± 3 преброявания
1 mV
20 V
10 mV
200 V
100 mV
600 V
±0,8 % от отчитане
± 2 преброявания
1 V
Входен импеданс: 10 MΩ за всички диапазони
Защита от претоварване: 250 V rms от пиково напрежение при
200 mV и 600 V rms при всички други диапазони.
Измерване на променливо напрежение (AC)
1. Свържете черния измервателен накрайник към гнездото, оз-
начено с „COM“, и червения проводник към гнездото, означено
с „V/Ω“.
2. Превключете към функцията, означена с V~. Изберете диапазон
на измерване и поставете измервателните накрайници, където
искате да измервате променливо напрежение. Измерените
стойности ще се покажат на дисплея.
Следвайте точки c), d), e) от работната процедура!
Диапазон
Точност
Отклонение
2 V
±0,8 % от отчитане
± 3 преброявания
1 mV
20 V
10 mV
200 V
100 mV
600 V
±1,2 % от отчитане
± 3 преброявания
1 V
Входен импеданс: 10 MΩ за всички диапазони
Честотен диапазон: 40 Hz до 400 Hz
Защита от претоварване: 600 V пиково напрежение за всички
диапазони
Измерване на постоянен ток
1. Свържете черния измервателен накрайник към гнездото, оз-
начено с „COM“, и червения проводник към гнездото, означено
с „mA“. За измерване на максимален ток (до 10 A) свържете
червения проводник към гнездото означено с 10 A.
2. Превключете към функцията, означена с A
. Изберете диа-
пазон на измерване и поставете измервателните накрайници,
където искате да измервате постоянен ток. Зарядният ток и
поляритетът ще се покажат на дисплея.
• Максимален входящ ток от 200 mA или 10 A, в зависимост от
това в кое гнездо е включен червеният измервателен накрайник.
Превишеният ток ще унищожи предпазителя. В такъв случай той
трябва да се подмени. 10-амперовият диапазон не е защитен
от предпазител и може да се измерва за максимум 15 s с мак-
симален спад на напрежението от 200 mV.
Следвайте точки c), d), от работната процедура!
Диапазон
Точност
Отклонение
2 mA
±0,8 % от отчитане
± 1 преброяване
1 μA
20 mA
10 μA
200 mA
±1,2 % от отчитане
± 1 преброяване
100 μA
10 A
±2 % от отчитане
± 5 преброяване
10 μA
Защита от претоварване: Предпазител F 0,2 A/250 V, (диапазон
10 A без предпазител)
Максимален входен ток: 10 A, 15 секунди
