5
MULTIMETR CYFROWY M-92A
Dziękujemy Państwu za zakup naszego multimetra. Prosimy o staranne zapoznanie
się z niniejszą instrukcją, co umożliwi pełne wykorzystanie funkcji tego urządzenia.
Multimetr ten jest uniwersalnym cyfrowym przyrządem pomiarowym zasilanym
z baterii, łatwym w obsłudze, przeznaczonym do pomiarów napięcia i natężenia
prądu stałego i zmiennego, częstotliwości, oporu elektrycznego i akustycznej
kontroli ciągłości obwodu oraz sprawdzania diód i tranzystorów.
Środki bezpieczeństwa
• Przed użyciem proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Zawsze skontroluj podłączenie przewodów pomiarowych i dobór zakresu
pomiarowego.
• Dbaj, aby nie przekroczyć maksymalnej wartości wejściowych:
- dla napięcia prądu zmiennego: 750 V;
- dla napięcia prądu stałego: 1000 V;
- dla natężenia prądu zmiennego i stałego: 20 A.
• Odłącz przewody pomiarowe od mierzonego obwodu przed zmianą zakresu
(mierzonego parametru).
• Nie sprawdzaj obecności napięcia przez dotyk, jeżeli nie znasz nawet w przy-
bliżeniu jego wielkości.
• Podczas pomiaru trzymaj końcówki pomiarowe za ogranicznikami, unikniesz w
ten sposób bezpośredniego kontaktu z czynną częścią obwodu elektrycznego.
• Używaj urządzenia zgodnie z obowiązującymi normami CSN EN.
• Multimetrem można mierzyć tylko wartości bezpieczne w danym środowisku.
• Nigdy nie używaj przyrządu pomiarowego z uszkodzonymi przewodami lub
obudową.
• Nie przerabiaj i nie naprawiaj we własnym zakresie przewodów pomiarowych
ani innych części przyrządu.
• W razie jego uszkodzenia przekaż miernik do autoryzowanego serwisu.
• Nie używaj przyrządu pomiarowego, jeżeli jego elementy są wilgotne.
Uruchomienie multimetru
• Po załączeniu urządzenia zwróć uwagę czy na wyświetlaczu nie pojawił się
symbol
świadczący o wyładowaniu baterii zasilającej; jeżeli bateria jest
zupełnie wyładowana, miernik nie włączy się (wyświetlacz nie zaświeci się); w
obu przypadkach należy wymienić baterie na nowe.
• Przy pomiarze wielkości, dla których pomiędzy gniazdami przewodów pomiaro-
wych jest umieszczony symbol
nie wolno przekroczyć zakresu pomiarowego
(grozi uszkodzeniem miernika).
Parametry techniczne
Wyświetlacz LCD: wyświetlana wartość max. 1999 (3 ½ cyfry) z automatyczną
sygnalizacją biegunowości
Metoda pomiaru: całkowanie podwójne, reaguje narastające i opadające zbocze
impulsu
Maks. narastanie napięcia wejściowego: 500 V AC/DC rms
Częstotliwość pomiarów: 2-3 odczyty na sekundę (w przybliżeniu)
Zakres temperatur: roboczy 0 °C do 40 °C; magazynowania –10 °C do + 50 °C
Zasilanie: ogniwa 9 V, oznaczenie 1604 lub 6F22. O niskim poziomie napięcia w
ogniwie informuje symbol w lewym rogu wyświetlacza.
Wymiary: 85 × 165 × 32 mm
Waga: 250 g (łącznie z ogniwem 9 V)
W zestawie: instrukcja obsługi, przewody pomiarowe
Pomiar napięcia prądu stałego DC
1. Podłącz czarny przewód pomiarowy do gniazda oznaczonego COM a czerwony
do gniazda V/Ω.
2. Przełącznikiem wybierz pomiar napięcia prądu stałego V=.
3. Wybierz odpowiedni zakres pomiarowy i podłącz przewody pomiarowe do
punktów, między którymi chcesz zmierzyć napięcie stałe. Na wyświetlaczu
pojawi się wartość napięcia i jego polaryzacja.
• Jeżeli nie jest znany z góry odpowiedni zakres pomiarowy, nastaw w mierniku
najwyższy możliwy zakres i zmniejszaj go podczas pomiaru.
PL
Ďalej viď. body c), d) u Pracovného postupu!
Rozsah
Presnosť
Odchýlka
2 mA
±1,2 % z rozsahu a ±3 číslice
1 μA
20 mA
10 μA
200 mA
±2 % z rozsahu a ±3 číslice
100 μA
20 A
±3 % z rozsahu a ±7 číslic
10 mA
Ochrana pri preťažení: F 0,2 A/250 V poistka (20 A rozsah bez poistky)
Maximálne vstupné napätie: 20 A, 15 sekúnd
Meranie AC prúdu
1. Pripojte čierny merací hrot do otvoru označeného „COM“ a červený vodič do
otvoru označeného ako „mA“. Pre meranie maximálneho prúdu (do 20 A) pripojte
červený vodič do otvoru označeného „20 A“.
2. Nastavte prepínačom funkciu označenú A~. Zvoľte merací rozsah a pripojte
meracie hroty na miesto, kde potrebujete zmerať striedavý prúd. Polarita bude
indikovaná v rovnaký čas ako prúd.
• Maximálny vstupný prúd 200m A, alebo 20 A závisí na otvore, do ktorého je
červený merací hrot pripojený. Nadmerný prúd zničí poistku. V tomto prípade
musí byť nahradená. Rozsah 20 A nie je chránený poistkou, preto musí byť prúd
do 20 A meraný max. 15 s.
Maximálny napäťový pokles 200 mV.
Ďalej viď. body c), d) u Pracovného postupu!
Rozsah
Presnosť
Odchýlka
200 μA
±0,8 % z rozsahu a ±1 číslice
0,1 μA
2 mA
1 μA
20 mA
10 μA
200 mA
±1,2 % z rozsahu a ±1 číslice
100 μA
20 A
±2 % z rozsahu a ±5 číslic
10 mA
Ochrana pri preťažení: F 0,2 A/250 V poistka (20 A rozsah bez poistky)
Maximálne vstupné napätie: 20 A, 15 sekúnd
Frekvencia: 40 Hz až 400 Hz
Maximálne napätie pokles: 200mV
Indikuje priemernú hodnotu sínusových vĺn
Meranie el. odporu
1. Pripojte čierny merací hrot do otvoru označeného ako COM a červený vodič do
otvoru označeného ako V/Ω. (červený merací hrot pripojte na „+").
2. Nastavte prepínačom funkciu označenú Ω. Zvoľte merací rozsah a pripojte
meracie hroty na miesto, na ktorom chcete merať el. odpor.
• Pri zobrazení číslice „1" na displeji je prekročený merací rozsah. Prepnite rozsah
na vyšší.
• Keď nie je na vstup pripojená záťaž, alebo je vstupný obvod v otvorenom okruhu,
bude zobrazená číslica „1" pre všetky rozsahy.
• Keď kontrolujete okruh s odporom, uistite sa že okruh je bez energie a že všetky
kapacitné jednotky sú vybité.
Rozsah
Presnosť
Odchýlka
200 Ω
±0,8 % z rozsahu a ±3 číslice
0,1 Ω
2 KΩ
±0,8 % z rozsahu a ±1 číslice
1 Ω
20 KΩ
10 Ω
200 KΩ
100 Ω
2 MΩ
1 KΩ
20 MΩ
±1 % z rozsahu a ±2 číslice
10 KΩ
Ochrana pri preťažení: 250 V DC/ rms AC na všetky rozsahy
Diódový test
1. Pripojte čierny merací hrot do otvoru označeného „COM“ a červený vodič do
otvoru označeného ako „V/Ω“. (červený merací hrot pripojte na „+").
2. Nastavte prepínačom rozsah označený symbolom
a meracie hroty pripojte
na diódu. V priepustnom smeru sa na displeji zobrazí približná hodnota napätia.
Akustický test
1. Pripojte čierny merací hrot do otvoru označeného „COM“ a červený vodič do
otvoru označeného „V/Ω“. (červený merací hrot pripojte na „+")
2. Nastavte prepínačom rozsah označený symbolom a meracie hroty pripojte
na testované miesto, pokiaľ má testovaný obvod menší odpor než 500 Ω, zapne
sa súvislý zvukový signál.
Tranzistorový hFE test
1. Nastavte prepínačom rozsah označený ako „hFE".
2. Rozhodnite či ide o tranzistor typu PNP alebo NPN a určite Emitor, Bázu a
Kolektor.
3. Vložte prívody do svorkovnice na prednom panely (C – Kolektor, B – Báza, E –
Emitor). Na displeji bude zobrazené približné hFE, v testovacích podmienkach
bázový prúd 10 μA, Uce = 2,8 V.
Výmena 9V batérie
Ak sa na displeji objaví symbol „BATÉRIA“, tak na zadnej strane meracieho prístroja
odoberte krytku priestoru s batériou a batériu vymente. Používajte batérie GP.
Výmena poistky
Pri výmene poistky odoberte celý zadný kryt a poistku nahraďte inou F 0,2 A/250 V
poistkou o rovnakých rozmeroch.
Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická,
zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje
v bezpečnom používaní prístroje, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ ne-
boli inštruované ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bez-
pečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrať.
Nevyhadzujte výrobok a batérie po skončení životnosti ako netriedený
komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu.
Technickú pomoc možno získať u dodávateľa:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město
Na výrobok bolo vydané Prehlásenie o zhode.