11
Gleichstrommessung (DC)
1. Die schwarze Messspitze in die „COM“ gekennzeichnete Öffnung stecken und
den roten Leiter in „mA“. Für das Messen des maximalen Stroms (bis 20 A) den
roten Leiter in die Öffnung 20 A anschließen.
2. Auf A . gekennzeichnete Funktion umschalten. Den Messumfang wählen
und die Messspitzen an die Stelle anschließen, wo der Gleichstrom gemessen
werden soll. Es erscheint der Stromwert und gleichzeitig die Polarität.
• Der maximale Eingangsstrom 200 mA oder 20 A hängt von der Öffnung ab, in
welche die Messspitze gesteckt wird. Zu großer Strom zerstört die Sicherung. Sie
muss dann ausgewechselt werden. Der Bereich 20 A ist nicht durch Sicherung
geschützt und darf höchstens 15 s gemessen werden.
Maximaler Spannungsabfall 200 mV.
Weiter siehe Punkte c), d) des Messvorgangs!
Umfang
Genauigkeit
Abweichung
2 mA
±1,2 % vom Bereich und ±3 Ziffern
1 μA
20 mA
10 μA
200 mA
±2 % vom Bereich und ±3 Ziffern
100 μA
20 A
±3 % vom Bereich und ±7 Ziffern
10 mA
Überlastungsschutz: F 0,2 A/250 V Sicherung, (20 A Bereich ohne Sicherung)
Maximale Eingangsspannung: 20 A, 15 Sekunden
Wechselstrommessung (AC)
1. Die schwarze Messspitze in die „COM“ gekennzeichnete Öffnung stecken und
den roten Leiter in „mA“. Für das Messen des maximalen Stroms (bis 20 A) den
roten Leiter in die Öffnung 20 A anschließen.
2. Auf A~ gekennzeichnete Funktion umschalten. Den Messumfang wählen und
die Messspitzen an die Stelle anschließen, wo der Gleichstrom gemessen werden
soll. Es erscheint der Stromwert und gleichzeitig die Polarität.
• Der maximale Eingangsstrom 200 mA oder 20 A hängt von der Öffnung ab,
in welche die rote Messspitze gesteckt wird. Zu großer Strom zerstört die
Sicherung. Sie muss dann ausgewechselt werden. Der Bereich 20 A ist nicht
durch Sicherung geschützt und darf höchstens 15 s gemessen werden.
Maximaler Spannungsabfall 200 mV.
Weiter siehe Punkte c), d) des Messvorgangs!
Umfang
Genauigkeit
Abweichung
200 μA
±0,8 % vom Bereich und ±1 Ziffer
0,1 μA
2 mA
1 μA
20 mA
10 μA
200 mA
±1,2 % vom Bereich und ±1 Ziffer
100 μA
20 A
±2 % vom Bereich und ±5 Ziffern
10 mA
Überlastungsschutz: F 0,2 A/250 V Sicherung, (20 A Bereich ohne Sicherung)
Maximale Eingangsspannung: 20 A, 15 Sekunden
Frequenz: 40 Hz bis 400 Hz
Maximaler Spannungsabfall: 200 mV
Induziert den Durchschnittswert der Sinuswellen
Messen des elektrischen Widerstands
1. Die schwarze Messspitze in die „COM“ gekennzeichnete Öffnung stecken und
den roten Leiter in „V/Ω“ (die rote Messspitze an „+“ anschließen.
2. Auf Funktion Ω umschalten. Den Messumfang wählen und die Messspitzen an
die Stelle anschließen, wo der elektrische Widerstand gemessen werden soll.
Es erscheint der zugehörige Wert.
• Wenn der Bereich überschritten ist, erscheint auf der Anzeige „1“. Auf größeren
Bereich umschalten.
• Falls am Eingang keine Belastung angeschlossen ist, oder der Eingangskreis
offen ist, erscheint die Ziffer „1“ in allen Bereichen.
• Bei der Kontrolle eines Kreises mit Widerstand vergewissern, dass der Kreis
energiefrei ist und alle Kapazitätseinheiten entladen sind.
Umfang
Genauigkeit
Abweichung
200 Ω
±0,8 % vom Bereich und ±3 Ziffern
0,1 Ω
2 KΩ
±0,8 % vom Bereich und ±1 Ziffer
1 Ω
20 KΩ
10 Ω
200 KΩ
100 Ω
2 MΩ
1 KΩ
20 MΩ
±1 % vom Bereich und ±2 Ziffern
10 KΩ
Überlastungsschutz: 250 V DC/ms AC für alle Bereiche
Diodentest
1. Die schwarze Messspitze in die „COM“ gekennzeichnete Öffnung stecken und
den roten Leiter in „V/Ω“ (die rote Messspitze an „+“ anschließen).
2. Auf die mit Symbol
gekennzeichnete Funktion umschalten und die Mess-
spitzen an die Diode anschließen. In der Durchgangsrichtung erscheint auf der
Anzeige der ungefähre Spannungswert.
Akustischer Test
1. Die schwarze Messspitze in die „COM“ gekennzeichnete Öffnung stecken und
den roten Leiter in „V/Ω“ (die rote Messspitze an „+“ anschließen).
2. Auf die mit Symbol gekennzeichnete Funktion umschalten und die Messspit-
zen an die Teststelle anschließen. Wenn der getestete Kreis einen Widerstand
kleiner als 500 Ω hat, ertönt ein andauerndes Signal.
Transistortest hFE
1. Mit dem Schalter den „hFE“ gekennzeichneten Bereich einstellen.
2. Bestimmen Sie, ob es ein PNP- oder NPN-Transistor ist und Emitter, Basis und
Kollektor festlegen.
3. Die Drähte in die Klemmleiste auf der Vorderseite einlegen (C - Kollektor, B - Basis,
E - Emitter). Auf dem Display erscheint annähernd hFE, in Testbedingungen der
Basisstrom 10 µA, Uce = 2,8 V.
Auswechseln der 9V-Batterie
Wenn auf der Anzeige das Symbol „BATERY“ erscheint, muss die Batterie ausge-
wechselt werden.
Auf der Rückseite des Messgeräts den Batteriedeckel abnehmen und die Batterie
gegen eine neue auswechseln.
Wir empfehlen die Anwendung einer GP-Batterie.
Auswechseln der Sicherung
Zum Auswechseln der Sicherung den ganzen Deckel an der Rückseite abnehmen
und die Sicherung gegen eine neue Sicherung F 0,2 A/250 V gleicher Abmessun-
gen ersetzen.
Hinweis
Reparieren oder ändern Sie das Gerät nicht, wenn Sie nicht die erforderliche
Qualifikation und erforderlichen Kalibriergeräte haben.
Achten Sie darauf, dass in das Innere des Multimeters kein Wasser gelangt - Sie
verhindern so einen Unfall durch elektrischen Strom!
• Bevor Sie den Deckel des Multimeters öffnen, die Messspitzen vom Testkreis
trennen.
• Regelmäßig den Körper des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem feinen
Reinigungsmittel reinigen. Nur das abgetrennte und ausgeschaltete Multimeter
reinigen.
• Zur Reinigung keine Lösungsmittel oder Schleifmittel benutzen!
• Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie es
längere Zeit nicht benutzen.
• Das Multimeter nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit und Temperatur oder
mit starkem Magnetfeld aufbewahren!
• Beim Auswechseln der Sicherung darauf achten, dass die neue Sicherung
gleichen Typs und Bereichs ist.
Sicherung: (F 0,2A/250V).
Das Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische, geistige
oder mentale Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder Kenntnisse an
dessen sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder
sie nicht von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden.
Kinder müssen so beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
können.
Elektrische Geräte, Batterien und Akkumulatoren nicht als unsortierten
Hausmüll entsorgen aber Sammelstellen für sortierten Abfall benutzen.
Für aktuelle Informationen über Sammelstellen die örtlichen Behörden
kontaktieren. Falls elektrische Geräte auf Mülldeponien gelagert werden,
können gefährliche Stoffe in das Grundwasser durchsickern und in die
Lebensmittelquelle gelangen und Ihre Gesundheit gefährden.
Technische Hilfe erhalten Sie beim Lieferanten:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město; www.emos.eu
Auf das Product ist eine Gleichheitserklärung herausgegeben.
ЦИФРОВИЙ МУЛЬТИМЕТР M-92A
Мультиметр M-92A являється компактним, батарейковим, простим у викорис-
танні, ручним, цифровим пристроєм для вимірювання змінного і постійного
струму, напруги і електричного опору для тестування діодів і транзисторів, а
також для звукової проби провідності.
Міри безпеки
• Перед використанням мультиметра, уважно прочитайте цю інструкцію.
• Завжди перевіряйте підключення випробовувальних провідників та нала-
штування діапазону.
• Не перевищуйте максимальний ліміт входу:
- для змінного струму 750 В, постійного струму напругою 1000 В
- для постійного і змінного струму 20 А.
• Перед зміною діапазону (функції) від’єднайте провідники від вимірюваль-
ного округу.
Опис
Дисплей LCD: максимально зображене число 1999 (3 і 0,5 цифри) з автоматич-
ною індикацією полярності
UA
