Maxwell 25521 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

BLUETOOTH MULTIMETER

BLUETOOTH MULTIMETER

BLUETOOTH MULTIMÉTER

BLUETOOTH MULTIMETR

BLUETOOTH MULTIMETER

MULTIMETR CYFROWY BLUETOOTH

MULTIMETRU BLUETOOTH

25521

i

U

ser

M

anUal

G

ebraUchsanweisUnG

h

asználati

Utasítás

n

ávod

k

poUžití

n

ávod

na

poUžitie

i

nstrUkcja

obsłUGi

M

anUal

de

Utilizare

CZ

EN
DE
HU

SK
PL
RO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 25521

Page 1: ... MULTIMÉTER BLUETOOTH MULTIMETR BLUETOOTH MULTIMETER MULTIMETRCYFROWYBLUETOOTH MULTIMETRU BLUETOOTH 25521 i User Manual Gebrauchsanweisung Használati utasítás Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi Manual de utilizare CZ EN DE HU SK PL RO ...

Page 2: ...to COM the red connector to the VΩHz socket Frequency and fill factor measurement available for the following functions V uA mA 10A rotate the function selector switch Press the SELECT button to set the alternating waveform first then use the HZ button to select the measurement Connect the testers in parallel with the power source for the measurement time Non contact frequency measure ment Connect...

Page 3: ...X MIN button to display the desired value MAX maximum MIN minimum MAX MIN difference value Relative measurement method During measurement press the REL button to activate the relative measurement the instrument from there uses the previous measurement as a starting point Data hold During measurement press the HOLD button so that the measured value remains on the display even after removing the mea...

Page 4: ...ing a function or measuring range The device also has a protective function but you also need to be careful about your safety When measuring current make sure that you do not connect higher current to the input than 10A General information Display LCD Maximum displayed 1999 3 digit with automatic polarity change display Measuring mode dual integrated A D change Sampling approx 3 second Out of meas...

Page 5: ...ecision Resolution 600 Ω 0 7 5 0 1 Ω 6 KΩ 0 6 2 0 6 2 0 7 2 1 5 5 0 001 KΩ 60 KΩ 0 01 KΩ 600 KΩ 0 1 KΩ 6 MΩ 0 001 MΩ 60 MΩ 2 5 6 0 01 MΩ Important note In the range of 600 Ω close the two instrument lines without any resistance to be measured read the result from the display and then subtract the value from the value displayed by the instrument to be measured This is needed because the instrument ...

Page 6: ...9 μF 10 0 10 0 01 μF 9 999 mF 10 0 10 0 001 mF 99 99 mF 10 0 10 0 01 mF Temperature Range Precision Resolution 40 C 1000 C 40 C 0 C 1 C 3 0 5 C 1 C 250 C 2 0 2 C 40 C 1000 C 40 F 32 F 1 F 3 0 5 F 33 8 F 482 F 2 0 2 F Frequency Range Precision Resolution 0 001 55 kHz 1 5 3 digits 0 0001 Mhz ...

Page 7: ...tzen in Reihe mit dem Stromkreis Frequenz und Tastgradmessung Stecken Sie die schwarze Leitung in die COM Buchse und die rote Leitung in die VΩHz Buchse Frequenz und Tastgradmessung ist bei den folgenden Funktionen möglich V uA mA 10A drehen Sie den Wahlschalter in die richtige Position Mit der SELECT Taste wählen Sie den AC Betriebsmodus aus und mit der HZ Taste wählen Sie die Messung aus Verbind...

Page 8: ... die MAX MIN Taste MAX Maximalwert MIN Minimalwert MAX MIN Differenzwert Relativwertmessung BeimMessendrückenSiedie REL Taste dadurch wird die Relativwertmessung aktiviert von nun an gilt der vorherige Wert als Ausgangspunkt Data Hold Funktion Beim Messen drücken Sie die HOLD Taste somit friert das Gerät das aktuelle Messergebnis ein auch wenn die Messspitzen entfernt werden Beim erneuten Betätige...

Page 9: ...hlossen sind während Sie eine Funktion oder einen Messbereich auswählen Das Gerät verfügt auch über eine Schutzfunktion aber achten Sie bitte auf Ihre Sicherheit Achten Sie bei der Strommessung darauf dass kein höherer Strom als 10 A an den Eingang angeschlossen wird Allgemeine merkmale Display LCD Max Anzeige 1999 3 Digits mit automatischer Polaritätsanzeige Messmethode Dual Slope Integration A D...

Page 10: ...h Genauigkeit Auflösung 600 Ω 0 7 5 0 1 Ω 6 KΩ 0 6 2 0 6 2 0 7 2 1 5 5 0 001 KΩ 60 KΩ 0 01 KΩ 600 KΩ 0 1 KΩ 6 MΩ 0 001 MΩ 60 MΩ 2 5 6 0 01 MΩ Hinweis Vor Messungen im Bereich 600 Ω die Messkabel kurzschließen und den Widerstand der Messkabel messen Bei der Messung sollte der Widerstand vom Anzeigewert abgezogen werden Es ist notwendig weil auch die Messkabel über Widerstand verfügen und dieser Wer...

Page 11: ...μF 10 0 10 0 01 μF 9 999 mF 10 0 10 0 001 mF 99 99 mF 10 0 10 0 01 mF Temperatur Messbereich Genauigkeit Auflösung 40 C 1000 C 40 C 0 C 1 C 3 0 5 C 1 C 250 C 2 0 2 C 40 C 1000 C 40 F 32 F 1 F 3 0 5 F 33 8 F 482 F 2 0 2 F Frequenz Messbereich Genauigkeit Auflösung 0 001 55 kHz 1 5 3 digits 0 0001 Mhz ...

Page 12: ... piros csatlakozót a VΩHz aljzatba Frekvencia és kitöltési tényező mérés a következő funkcióknál elérhető V uA mA 10A forgassa ide a funkcióválasztó kapcsolót A SELECT gombbal állítsa be először a váltakozó típusú jelalakot majd a HZ gombbal válassza ki a mérést Csatlakoztassa a tapogatókat az áramforráshoz a következőképpen Volt állásban párhúzamosan mA uA A állásban sorban Érintkezés nélküli fre...

Page 13: ... MIN gombot a kívánt érték kijelzéséhez MAX maximum MIN minimum MAX MIN különbözeti érték Relatív mérésmód Mérés közben nyomja meg a REL gombot ezzel aktiválja a relatív mérést a műszernek innentől az előző mérés a kiinduló pont Adattartás Mérés közben nyomja meg a HOLD gombot így a mérőcsúcsok eltávolítása után is megmarad a mért érték a kijelzőn Újra megnyomva nullázódik a mérés Háttérvilágítás ...

Page 14: ...lakoztatva miközben funkciót illetve mérési tartományt választ A készülék rendelkezik védelmi funkcióval is de önnek is elővigyázatosnak kell lennie a biztonsága érdekében Áram mérésénél ügyeljen hogy 10 A nél ne kapcsoljon magasabb áramot a bemenetre Általános jellemzők Kijelző LCD Maximális kijelzés 1999 3 digit automata polaritás váltás kijelzéssel Mérési mód duális integrál A D átalakítás Mint...

Page 15: ...to mány Pontosság Felbontás 600 Ω 0 7 5 0 1 Ω 6 KΩ 0 6 2 0 6 2 0 7 2 1 5 5 0 001 KΩ 60 KΩ 0 01 KΩ 600 KΩ 0 1 KΩ 6 MΩ 0 001 MΩ 60 MΩ 2 5 6 0 01 MΩ Megjegyzés A 600Ω os tartományban mérendő ellenállás nélkül zárja össze a két műszerzsinórt olvassa le az eredményt a kijelzőről majd az értéket vonja ki a mérendő alkatrész műszer által mutatott értékből Erre azért van szükség mert a műszerzsinóroknak i...

Page 16: ...μF 10 0 10 0 01 μF 9 999 mF 10 0 10 0 001 mF 99 99 mF 10 0 10 0 01 mF Hőmérséklet Tartomány Pontosság Felbontás 40 C 1000 C 40 C 0 C 1 C 3 0 5 C 1 C 250 C 2 0 2 C 40 C 1000 C 40 F 32 F 1 F 3 0 5 F 33 8 F 482 F 2 0 2 F Frekvencia Tartomány Pontosság Felbontás 0 001 55 kHz 1 5 3 digits 0 0001 Mhz ...

Page 17: ...el do VΩHz zásuvky Měření frekvence a plnicího faktoru můžete měřit s následujícími funkcemi V uA mA 10A Přepínač funkce nastavte a některý z funkcí Stisknutím tlačítka SELECT nejprve nastavte alternativní typ vlny pak pomocí tlačítka HZ zvloľte měření Měřicí hroty připojte ke zdroji proudu následujícím způsobem Ve funkci Volt paralelně Ve funkci mA uA A v řadě Bezkontaktní měření frekvence Připoj...

Page 18: ...a největší měřenou hodnotu respektive jejich rozdíl Stiskněte tlačítko MIN MAX pro zobrazení požadované hodnoty MAX maximum MIN minimum MAX MIN rozdílná hodnota Režim relativního měření Během měření stiskněte tlačítko REL tím můžete aktivovat relativně měření Pro měřicí přístroj je odtvety výchozím bodem předchozí měření Podsvícení Pro zapnutí podsvícení dlouho stiskněte tlačítko HOLD Podsvietenie...

Page 19: ...řipojené při výběru funkce nebo rozsahu měření Zařízení má také ochrannou funkci ale musíte také dávat pozor na vaši bezpečnost Při měření proudu se ujistěte že při 10A nepřipojujte větší proud k vstupu Obecná charakteristika Display LCD Maximální displej 1999 3 číslice automatické posun polarity s displejem Metoda měření duální integrovaná A D konverze Odběr vzorků cca 3 sekundu Hodnota nad rozsa...

Page 20: ...A 600 mA 0 1 mA Odpor Rozsah Přesnost Rozlišení 600 Ω 0 7 5 0 1 Ω 6 KΩ 0 6 2 0 6 2 0 7 2 1 5 5 0 001 KΩ 60 KΩ 0 01 KΩ 600 KΩ 0 1 KΩ 6 MΩ 0 001 MΩ 60 MΩ 2 5 6 0 01 MΩ Poznámka V rozsahu 600 Ω měřící šňůry spojte bez měřeného odporu přečtěte výsledek z displeje a potom odečtěte zobrazenou hodnota na měřeném přístroji To je nutné protože měřící šňůry přístroje mají také odpor takže po odečtení dostán...

Page 21: ... 99 μF 10 0 10 0 01 μF 9 999 mF 10 0 10 0 001 mF 99 99 mF 10 0 10 0 01 mF Teplota Rozsah Přesnost Rozlišení 40 C 1000 C 40 C 0 C 1 C 3 0 5 C 1 C 250 C 2 0 2 C 40 C 1000 C 40 F 32 F 1 F 3 0 5 F 33 8 F 482 F 2 0 2 F Frekvecia Rozsah Přesnost Rozlišení 0 001 55 kHz 1 5 3 digits 0 0001 Mhz ...

Page 22: ...čierny kábel do COM a červený kábel do VΩHz zásuvky Meranie frekvencie a plniaceho faktoru môžete merať s nasledujúcimi funkciami V uA mA 10A Prepínač funkcie nastavte a niektorý z funkcií Stlačením tlačidla SELECT najprv nastavte alternatívny typ vlny potom pomocou tlačidla HZ zvloľte meranie Meracie hroty pripojte k zdroju prúdu nasledovným spôsobom Vo funkcii Volt paralelne Vo funkcii mA uA A v...

Page 23: ...ich rozdiel Stlačte tlačidlo MIN MAX pre zobrazenie požadovanej hodnoty MAX maximum MIN minimum MAX MIN rozdielna hodnota Režim relatívneho merania Počas merania stlačte tlačidlo REL tým môžete aktivovať relatívne meranie Pre merací prístroj je odtvety východiskovým bodom predchádzajúce meranie Uloženie údajov Počas merania stlačte tlačidlo HOLD aj po odobratí meracích šnúr bude displej zobrazovať...

Page 24: ...ýbere funkcie alebo rozsahu merania Zariadenie má tiež ochrannú funkciu ale musíte tiež dávať pozor na vašu bezpečnosť Pri meraní prúdu sa uistite že pri 10A nepripájajte väčší prúd k vstupu Všeobecná charakteristika Display LCD Maximálny displej 1999 3 číslice automatické posun polarity s displejom Metóda merania duálny integrovaná A D konverzia Odber vzoriek cca 3 sekundu Hodnota nad rozsah zobr...

Page 25: ... 600 mA 0 1 mA Odpor Rozsah Presnosť Rozlíšenie 600 Ω 0 7 5 0 1 Ω 6 KΩ 0 6 2 0 6 2 0 7 2 1 5 5 0 001 KΩ 60 KΩ 0 01 KΩ 600 KΩ 0 1 KΩ 6 MΩ 0 001 MΩ 60 MΩ 2 5 6 0 01 MΩ Poznámka V rozsahu 600 Ω meracie šnúry spojte bez meraného odporu prečítajte výsledok z displeja a potom odčítajte zobrazenú hodnotu na meranom prístroji To je nutné pretože meracie šnúry prístroje majú tiež odpor takže po odpočítaní ...

Page 26: ... 99 μF 10 0 10 0 01 μF 9 999 mF 10 0 10 0 001 mF 99 99 mF 10 0 10 0 01 mF Teplota Rozsah Presnosť Rozlíšenie 40 C 1000 C 40 C 0 C 1 C 3 0 5 C 1 C 250 C 2 0 2 C 40 C 1000 C 40 F 32 F 1 F 3 0 5 F 33 8 F 482 F 2 0 2 F Frekvecia Rozsah Presnosť Rozlíšenie 0 001 55 kHz 1 5 3 digits 0 0001 Mhz ...

Page 27: ...rowy włóż do gniazda COM a czerwony do gniazda VΩHz Pomiar częstotliwości i aktywności nadajnika możliwy jest w trybach V uA mA 10A ustaw przełącznik funkcji w jednej z tych pozycji Przyciskiem SELECT wybierz AC następnie przyciskiem HZ przejdź do pomiaru Końcówki sond pomiarowych na czas pomiaru podłącz równolegle do źródła napięcia Bezdotykowy pomiar częstotliwości Podłącz czerwony przewód do gn...

Page 28: ...AX MIN różnica Pomiar różnicowy Podczas dokonywania pomiaru naciśnij przycisk REL co spowoduje aktywację trybu pomiaru różnicowego W tym przypadku punktem odniesienia kolejnych pomiarów będzie poprzedni pomiar Zachowanie danych Podczas dokonywania pomiaru naciśnij przycisk HOLD który umożliwia zamrożenie aktualnego odczytu na wyświetlaczu Ponowne naciśnięcie tego przycisku dezaktywuje tę funkcję P...

Page 29: ...ie były podłączone Mimo że urządzenie posiada funkcję ochronną Ty również musisz podjąć środki ostrożności żeby zadbać o swoje bezpieczeństwo Podczas pomiaru prądu uważaj żeby nie spowodować włączenia prądu wejściowego wyższego niż 10A Ogólne parametry Wyświetlacz LCD Maksymalne wskazanie 1999 3 cyfry automatyczne wskazanie polaryzacji Sposób pomiaru konwersja A D z podwójnym całkowaniem Częstotli...

Page 30: ...600 mA 0 1 mA Rezystancja Zakres pomia rowy Dokładność Rozdziel czość 600 Ω 0 7 5 0 1 Ω 6 KΩ 0 6 2 0 6 2 0 7 2 1 5 5 0 001 KΩ 60 KΩ 0 01 KΩ 600 KΩ 0 1 KΩ 6 MΩ 0 001 MΩ 60 MΩ 2 5 6 0 01 MΩ Uwaga Podczas korzystania z zakresu 600 Ω najpierw należy zewrzeć ze sobą końcówki pomiarowe i zmierzyć rezystancję przewodów pomiarowych a następnie odjąć zmierzoną rezystancję od wyniku właściwego Ze względu na...

Page 31: ... 10 0 01 μF 9 999 mF 10 0 10 0 001 mF 99 99 mF 10 0 10 0 01 mF Temperatura Zakres pomiarowy Dokładność Rozdzielczość 40 C 1000 C 40 C 0 C 1 C 3 0 5 C 1 C 250 C 2 0 2 C 40 C 1000 C 40 F 32 F 1 F 3 0 5 F 33 8 F 482 F 2 0 2 F Częstotliwość Zakres pomiarowy Dokładność Rozdzielczość 0 001 55 kHz 1 5 3 digits 0 0001 Mhz ...

Page 32: ...taţi cablul de măsurare negru la mufa COM şi cablul roşu la mufa VΩHz Măsurarea frecvenţei şi al factorului de umplere se poate accesa din funcţiile Rotiţi selectorul de funcţii în poziţia V uA mA 10A Cu butonul SELECT selectaţi mai întâi forma de semnal după care alegeţi HZ cu ajutorul butonului Conectaţi sondele de măsurare în paralel cu sursa de tensiune pt poziţia V şi în serie cu sursa de cur...

Page 33: ...rătorilor aveţi posibilitatea de a afişa valorile minime maxime măsurate sau diferenţele dintre valori Apăsaţi butonul MAX MIN pt afişarea valorii dorite MAX maximum MIN minimum MAX MIN diferenţa dintre valori Modul de măsurare relativ În timpul măsurării apăsaţi butonul REL activând astfel măsurarea relativă valoarea din momentul apăsării fiind valoarea de referinţă pt aparat Menţinerea datelor H...

Page 34: ... schimbării funcţiilor de măsurare sau al domeniilor Aparatul dispune de sistem de protecţie propriu dar şi Dvs trebuie să luaţi toate măsurile de electrosecuritate La măsurarea curentului nu conectaţi curent mai mare de 10 A prin aparat Caracteristici generale Afişaj LCD Limita afişării 1999 3 digit cu afişarea automată a polarităţii Moduri de măsurare convertire A D duală integrală Eşantionare c...

Page 35: ...zia Rezoluţia 600 Ω 0 7 5 0 1 Ω 6 KΩ 0 6 2 0 6 2 0 7 2 1 5 5 0 001 KΩ 60 KΩ 0 01 KΩ 600 KΩ 0 1 KΩ 6 MΩ 0 001 MΩ 60 MΩ 2 5 6 0 01 MΩ Notă În domeniul 600 Ω scurtcircuitaţi cablurile de măsurare citiţi valoarea afişată şi scădeţi această valoare din valoarea pe care urmează să o măsuraţi Astfel se elimină eroarea introdusă de rezistenţa proprie a cablurilor de măsurare În cazul măsurării rezistenţel...

Page 36: ...99 μF 10 0 10 0 01 μF 9 999 mF 10 0 10 0 001 mF 99 99 mF 10 0 10 0 01 mF Temperatură Domeniu Precizia Rezoluţia 40 C 1000 C 40 C 0 C 1 C 3 0 5 C 1 C 250 C 2 0 2 C 40 C 1000 C 40 F 32 F 1 F 3 0 5 F 33 8 F 482 F 2 0 2 F Frecvenţa Domeniu Precizia Rezoluţia 0 001 55 kHz 1 5 3 digits 0 0001 Mhz ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 25521

Brand: Keithley Pages: 2

Intraplex STL-160 Series

Brand: Harris Pages: 178

Brand: Greenlee Pages: 44

Brand: Greenlee Pages: 60

Brand: Greenlee Pages: 76

Brand: Greenlee Pages: 72

Brand: Rebel Pages: 40

Brand: Campbell Pages: 24

Brand: C-LOGIC Pages: 4

FD9R6004 Series

Brand: RFS Pages: 2

Brand: PeakTech Pages: 60

SNR-MPX-8E1-SFP

Brand: NAG Pages: 16

Brand: Wabtec Pages: 52

16-CH Color Full Duplex Multiplexer NMC-1600

Brand: Mace Pages: 31

Brand: YIYOUBAO Pages: 4

Brand: Hameg Pages: 27

Brand: Malmbergs Pages: 9

Brand: 6TL Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands