background image

5

I

podložka pružná M4

4

J

skrutka M5×12

4

K

skrutka M5×25

4

L

podložka pružná M5

4

M

skrutka M6×12,

4

N

skrutka M6×30

4

O

podložka pružná M6,

4

P

skrutka M8×12

4

Q

skrutka M8×30

4

R

podložka pružná MB

4

S

skrutka M8×20

4

T

imbusový kľúč,

1

U

magnetická vodováha

1

Pred každou inštaláciou vyberte celý obsah balenia a pozorne si rozložte jeho 

jednotlivé časti. V inštalačnej sade sú dodávané hmoždinky, ktoré sú určené iba ako 

demonštratívna vzorka. Výrazne odporúčame zakúpiť a následne použiť kvalitné 

značkové hmoždinky, v najbližšom elektroinštalačnom či stavebnom obchode. Len 

takto môžeme garantovať udávanú maximálnu nosnosť držiaku.

Nákres:

Upevnenie stenovej pätice:

Pozorne zvážte umiestenie vašej obrazovky, k upevneniu držiaku je nutné vŕtanie 

do steny. Je dobré zistiť pozíciu montážnych otvorov na zadnej strane vášho te-

levízora a ich približnú pozíciu označiť na stenu. Vzhľadom ku konštrukcii držiaku 

potom môžete určiť pozíciu tzv. „stenovej pätice“.

Ako náhle ste si istý miestom pre pozíciu vašej televízie a stenovej pätice, vezmite 

„stenovú päticu“ (diel držiaku slúžiaci pre pripevnenie k vašej stene) a s pomocou 

vodováhy vymerajte jeho presnú pozíciu na stene. V jeho otvore, alebo otvoroch 

tužkou na stenu zakreslite pozíciu pre kotviace skrutky do steny (B). Ich počet je 

u väčšiny typov držiakov ľubovoľný (čím viac tým lepšie), väčšinou však stačia 

maximálne 6 ukotvenia.

Vezmite vŕtačku a vyvŕtajte otvory dostatočne hlboké a široké pre umiestenie 

hmoždinky. Zatlčte hmoždinku do steny a uistite sa o jej úplnom zapustení do 

steny a pevnosti akú v stene sama drží. (Pokiaľ veľmi ľahko vypadáva, je možné, že 

vyvŕtaná diera je príliš veľká a kotviaca skrutka nebude v stene dostatočne držať 

– preto vŕtanie opakujte vrtákom s odpovedajúcim priemerom v inom mieste).

Uchopte stenovú päticu a priložte ju na požadované miesto. Priskrutkujte ju 

kotviacimi skrutkami k stene a skrutky dostatočne utiahnite. Týmto je uchytenie 

stenovej pätice k stene dokončené.

POZNÁMKA: Neodporúčame inštalovať držiak priamo na sadrokartónové priečky. 

V prípade, že aj tak na inštalácií trváte, odporúčame sa najskôr poradiť so stavebným 

odborníkom. Ďalej musíte použiť vyhľadávač stĺpikov a špeciálne hmoždinky do 

sadrokartónu. V prípade, že šírka rozmiestenia nosných stĺpikov sadrokartónovej 

stene je väčšia než šírka stenovej pätice, snažte sa uchytiť stenovú päticu v jej 

strede pomocou samoreznej skrutky do tohto kovového stĺpika. 

Pripevnenie televízie:

Druhá časť držiaku, tzv.“ lyžinu“ je nutné pripevniť k televízií. Pred inštaláciou 

odporúčame si prázdnu lyžinu najskôr vziať a skúsiť ju vložiť do už pripevnenej 

stenovej pätice. Týmto si vyskúšajte, na akom princípe je možné televíziu do držiaku 

na stene pripevniť či naopak zo steny odobrať.

Pred pripevnením lyžiny si najskôr overte, pre aký priemer pripevňovacích skrutiek 

sú montážne otvory na zadnej strane televízora pripravené (väčšinou sa jedná 

o priemery 4, 5, 6 alebo 8 mm – tieto pripevňovacie skrutky sú súčasťou balenia, 

ak tomu nie je inak). Pripevňovacie skrutky sú dodávané v dvoch dĺžkach. Pre 

zvolenie správnej dĺžky skrutiek skúste skrutku do montážneho otvoru zaskrut-

kovať tak, aby ostávala rezerva 3-5 mm (POZOR: nikdy nedoťahujte silou – môže 

dôjsť k poškodenie vašej televízie). Pokiaľ ostáva viac miesta, je treba použiť pri 

inštalácií viac podložiek. Pre zaistenie maximálnej nosnosti držiaku a zabráneniu 

deformácie držiaku je nutné zvoliť vhodné typy pripevňovacích skrutiek tak, aby 

boli do montážnych otvorov dostatočne zaskrutkované a závit nebol obnažený 

(dochádza k pákovému efektu na montážny otvor TV i lyžinu držiaku). Celú lyžinu 

pripevnite teraz k vašej TV. Lyžinu i s TV potom nasaďte do stenovej pätice, ktorú 

už máte pripevnenú na stene. Teraz je nutné lyžinu k stenovej pätici zafixovať. Obe 

lyžiny je nutné k stenovej pätici zafixovať skrutkou, ktorá je už v lyžinách pripravená. 

Po dokončení inštalácie držiaku môžete skorigovať horizontálnu pozíciu vašej TV 

pomocou mechanizmu horizontálnej korekcie na zadnej stene stenovej pätice. 

Mechanizmus je zaistený imbusovými skrutkami, ktoré je pre vykonanie korekcie 

nutné uvoľniť, TV nastaviť do požadovanej pozície a opäť skrutky pritiahnuť. V prí-

pade budúcej potreby zrovnať horizontálnu pozíciu vašej TV môžete tieto skrutky 

povoliť, nastaviť požadovanú pozíciu vašej TV a opäť ich pritiahnúť podľa potreby.    

Manipulácia s držiakom:

Pri naklápaní, rotácií, či horizontálnej korekcii držiaku postupujte opatrne, tak 

aby ste nepoškodili váš televízor. V prípade potreby naklonenia vašej TV uvoľnite 

imbusové skrutky na zadne strane stenovej pätice pomocou imbusového kľúča, 

ktorý je súčasťou balenia. Uchopte vašu TV po stranách oboma rukami a miernym 

ťahom nakloňte. Vami vybranú pozíciu zaistite opäť pomocou imbusového kľúča. 

V prípade, že budete chcieť TV nakloniť späť alebo nastaviť do inej pozície najskôr 

na zadnej strane stenovej pätice imbusovým kľúčom mierne uvoľnite skrutky, 

nastavte TV a opäť vybranú pozíciu zaistite skrutkami na zadnej strane stenovej 

pätice pomocou imbusového kľúča.  

Nevyhadzujte výrobok po skončení životnosti ako netriedený ko-

munálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Správnou 

likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie 

a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane porod-

ných zdrojov. Viac informácií o recyklácií tohto produktu Vám poskytne 

obecný úrad, organizácia pre spracovanie domového odpadu alebo 

predajné miesto, kde ste produkt zakúpili.

Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že následné označené zariadenie 

Gamma 600 ULTRA X na základe jeho koncepcie a konštrukcie, rovnako ako nami 

do obehu uvedené prevedenie, je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími 

príslušnými ustanoveniami nariadenia vlády. Pri nami neodsouhlasených zmenách 

zariadení stráca toto prehlásenie svoju platnosť.

Summary of Contents for Gamma 600 ULTRA X

Page 1: ...LOVÝ DRŽÁK SK KONZOLOVÝ DRŽIAK PL UCHWYT DO KONSOLI HU KONZOLOS TARTÓ SI KONZOLNO DRŽALO RS HR BA KONZOLNI NOSAČ TELEVIZORA DE KONSOLENHALTER UA КОНСОЛЬНИЙ КРОНШТЕЙН RO SUPORT CONSOLĂ LV TV SIENAS STIPRINĀJUMA KONSOLE LT TV SIENINIS LAIKIKLIS 3232356400_31 KT3564 ...

Page 2: ... the wall mount it is necessary to drill into the wall It is advisable to find the position of mounting holes on the back of your TV and mark their approximate position on the wall Given the construction of the wall mount you can then determine the position of the so called wall piece OnceyouaresureoftheplacetopositionyourTVand the wallpiece takethe wall piece partofthewallmountusedtoattachtoyourw...

Page 3: ...been found incompliancewithessentialprotectiverequirementsandobjectivesofEUdirective Thisdeclarationlosesvaliditywithunauthorizedchangesofthisproduct Wedonot takeresponsibilityfordamagescausedduringtransport byincorrectuseorachange or modification of any part of the product Upozornění 1 Doporučujeme aby tento výrobek byl instalován nejméně dvěma osobami z nichž nejméně jedna osoba by měla být dost...

Page 4: ...čiastočným závitom M8 63 6 B hmoždinka do betónu 6 C podložka skrutky M8 6 D dištančná podložka malá 4 E dištančná podložka veľká 4 F podložka M6 4 G skrutka M4 12 4 H skrutka M4 25 4 Připevnění televize Druhou část držáku tzv lyžinu je nutno připevnit k televizi Před instalací doporu čujeme si prázdnou lyžinu nejdříve vzít a zkusit ji vpravit do již připevněné stěnové patice Tímto si vyzkoušíte n...

Page 5: ...cíchskrutiek sú montážne otvory na zadnej strane televízora pripravené väčšinou sa jedná o priemery 4 5 6 alebo 8 mm tieto pripevňovacie skrutky sú súčasťou balenia ak tomu nie je inak Pripevňovacie skrutky sú dodávané v dvoch dĺžkach Pre zvolenie správnej dĺžky skrutiek skúste skrutku do montážneho otvoru zaskrut kovať tak aby ostávala rezerva 3 5 mm POZOR nikdy nedoťahujte silou môže dôjsť k poš...

Page 6: ...a M8 30 4 R podkładka sprężysta MB 4 S śruba M8 20 4 T tlucz imbusowy 1 U poziomica magnetyczna 1 Przed każdą instalacją należy wyjąć wszystko z opakowania i starannie ułożyć wszystkie elementy W komplecie instalacyjnym są dostarczone kołki rozporowe które stanowią wyłącznie próbką informacyjną Zdecydowanie zalecamy zakupie nie a następnie zastosowanie wysokiej jakości markowych kołków rozporowych...

Page 7: ...mbusowego Wprzypadku gdytrzebabędzieprzechylićodbiornikt TV z powrotem albo ustawić go w innej pozycji należy najpierw na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego lekko poluzować śruby ustawić odbiornik TV i zablokować go w tej pozycji śrubami na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego Po zakończeniu okresu eksploatacji tego urządzenia nie wolno go wyrz...

Page 8: ...beafalifoglaltba amelymár afallba vanrögzítve Mindkéttartósíntszükségescsavarralafalifoglalatbarögzíteni amely már elő van készítve a tartó sínekben A tartó szerelésének befejezése után korrigálhatja aTV készülék horizontális pozícióját a fali foglalat hátoldalán található horizontális korrekció mechanizmusával Ez a mechanizmus imbusz csavarokkal van rögzítve melyeket a korrekció előtt meg kell la...

Page 9: ...o prazno tirnico najprej vzeti in jo vstaviti v že pritrjeni stenski nosilec S tem boste poskusili na kakšnem principu je možno pritrditi televizor v držalo na steni ali pa ga iz stene sneti Pred pritrditvijo tirnice najprej preverite za kakšen premer pritrdilnih vijakov so montažneodprtinenazadnjistranitelevizorjapripravljene večinomagrezapremere 4 5 6 ali 8 mm ti pritrdilni vijaki so del dobave ...

Page 10: ...ni TV aparata a njihov približan položaj označiti na zidu Onda možete odrediti obzirom na konstrukciju nosača položaj takozvanog zidnog dijela Nakon što ste sigurni u mjesto za svoj TV aparat i zidni dio uzmite zidni dio dio nosača koji se učvršćuje na vaš zid i koristeći libelu izmjerite točnu poziciju zidnog dijela na zidu U njegovom otvoru ili otvorima pomoću olovke označite na zidu položaj vij...

Page 11: ... den Einkauf und die nachfolgende Benutzung vonqualitätsgerechtenMarkendübelngeliefertdurch einGeschäftmit Elektromaterial oderauseinemBaumarkt NursokönnenwirdieangegebenemaximaleTrägfähigkeit des Halters garantieren Ako ima više prostora potrebno je prilikom instaliranja uporabiti više podmetača ili gumeni umetak Taj se uglavnom koristi sa duljim vijcima ako vam treba više prostora između nosača ...

Page 12: ...ngesichert Diesemussmanfür dieKorrekturdurchführunglösen DasTVGerätindiegewünschteLagebringenunddie Schraubenwiederfestziehen UmimzukünftigenBedarfsfalldiehorizontaleLagedes TV Gerät wieder einzustellen können Sie diese Schrauben wieder lösen Manipulation mit dem Halter BeiAbkippenderRotationoderhorizontalerKorrekturdesHaltersvorsichtigvorgehen umdenFernsehernichtzubeschädigen ImBedarfsfalldas TVG...

Page 13: ...тажних отворів на задній панелі телевізора як правило в середньомублизько4 5 6або8мм цікріпильнігвинтивходятьвкомплектпо ставки якщонемаєніякогодоповнення Кріпильнігвинтипоставляютьсявдвох варіантах довжини Для вибору правильної довжини гвинта попробуйте гвинт закрутити у монтажний отвір так щоб край залишався 3 5 мм УВАГА Ніколи не затягуйте через силу це може привести до пошкодження вашого телев...

Page 14: ...ea la cel mai apropiat magazin de specialitate şi utilizarea ulterioară a unor dibluri adecvate şi de calitate Numai astfel putem să garantăm sarcina maximă indicată a suportului Schiţă Fixarea soclului de perete Chibzuiţi cu atenţie amplasarea televizorului dumneavoastră pentru fixarea suportului este necesară burghierea peretelui Se recomandă stabilirea poziţiei deschizăturilor de montaj pe part...

Page 15: ...alizate în sortarea deşeurilor Prin lichidarea corectă a produsului protejaţi sănătatea umană şi mediul înconjurător împotriva efectelor negative Reciclarea materialelor contribuie la protecţia resurselor naturale Mai multe informaţii privind reciclarea prezentului produs vă va acorda primăria locală o entitate care se ocupă de prelucrarea deşeului comunal sau locul de vânzare unde aţi cumpărat pr...

Page 16: ...būkite atsargūs kad nepažeis tumėte savo televizoriaus Pakreipimas Pakreipkite laikiklį atgal atsargiai kad nepažeistumėte televizoriaus Prieš pakreipdami įsitikinkite kad abi rankenos yra atleistos Norėdami užfiksuoti laikiklį pakreiptoje padėtyje naudokite pasukamas rankenas ir atlikite šiuos veiksmus atkreipkite dėmesį kad kitas asmuo visuomet turi laikyti televizorių Yra 2 pagrindinės pasukamų...

Page 17: ...umus TV aizmugurē parasti 4 5 6 vai 8 mm diametrā šīs stiprinājumuskrūvesiriekļautaskomplektācijā javiennavnorādītscitādi Stiprinā jumu skrūves ir pieejamas divos garumos Lai izvēlētos pareizo skrūvju garumu izmēģiniet skrūvi stiprinājumu skrūves caurumā lai būtu brīva aptuveni 3 5 mm plaša vieta UZMANĪBU nekad nepievelciet skrūves ar spēku tas var radīt bojā jumus Jūsu televizoram Ja paliek vairā...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garan...

Reviews: