background image

4

Nákres:

Upevnění stěnové patice:

Pečlivě zvažte umístění vaší obrazovky, k upevnění držáku je nutné vrtání do zdi. 

Je dobré zjistit pozici montážních otvorů na zadní straně vašeho televizoru a jejich 

přibližnou pozici označit na zeď. Vzhledem ke konstrukci držáku potom můžete určit 

pozici tzv. „stěnové patice“.

Jakmile jste si jisti místem pro pozici vaší televize a stěnové patice, vezměte „stěnovou 

patici“ (díl držáku sloužící pro připevnění k vaší zdi) a s pomocí vodováhy vyměřte jeho 

přesnou pozici na zdi. V jeho otvoru, nebo otvorech tužkou na zeď zakreslete pozici 

pro kotvící šrouby do zdi (B). Jejich počet je u většiny typů držáků libovolný (čím více 

tím lépe), většinou však stačí max. 6 ukotvení.

Vezměte vrtačku a vyvrtejte otvory dostatečně hluboké a široké pro umístění hmoždin-

ky. Zatlučte hmoždinku do zdi a ujistěte se o jejím úplném zapuštění do zdi a pevnosti 

jakou ve zdi sama drží. (Pokud velmi lehce vypadává, je možné, že vyvrtaná díra je 

příliš velká a kotvící šroub nebude ve zdi dostatečně držet – proto vrtání opakujte 

vrtákem s odpovídajícím průměrem v jiném místě)

Uchopte stěnovou patici a přiložte ji na požadované místo. Přišroubujte ji kotvícími 

šrouby ke zdi a šrouby dostatečně utáhněte. Tímto je uchycení stěnové patice ke 

zdi dokončeno.

POZN.: Nedoporučujeme instalovat držák přímo na sádrokartonové příčky. V případě, 

že i přesto na instalaci trváte, doporučujeme se nejdříve poradit se stavebním odborní-

kem. Dále musíte použít vyhledavač sloupků a speciální hmoždinky do sádrokartonu. 

V případě že šířka rozmístění nosných sloupků sádrokartonové zdi je větší než šířka 

stěnové patice, snažte se uchytit stěnovou patici v jejím středu pomocí samořezného 

šroubu do tohoto kovového sloupku. 

    Návod k inštalácií nástenného držiaku televízora

SK

Upozornenie: 

  1. Odporúčame, aby tento výrobok bol inštalovaný najmenej dvoma osobami, 

z ktorých najmenej jedna osoba by mala byť dostatočne fyzicky vybavená pre 

prácu s ťažkými bremenami a technicky zručná. 

  2. Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tento návod na použitie a presvedčte 

sa, že v mieste požadovaného pripevnenia držiaku sa nenachádzajú žiadne 

elektrické káble, plynové či vodovodné trubky.

  3. Nezodpovedáme za žiadne škody vzniknuté pri inštalácií, zlou inštaláciou, 

alebo následným používaním. 

  4. V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte vášho najbližšieho špeciali-

zovaného predajcu a požiadajte ho o pomoc pri inštalácií.

  5. K inštalácií je nevyhnuté použiť bezpečné a vhodné náradie. V opačnom prípade 

môže dôjsť k poškodeniu majetku či zdraviu osôb.

  6. Pokiaľ sa chystáte televíziu zo steny zložiť, predtým pre istotu vždy odpojte 

všetky prívodné káble.

  7. Pokiaľ si nie ste istý nosnosťou vašej steny, vyberte pre inštaláciu iné miesto, 

alebo nosnosť a pevnosť steny zvýšte stavebnou úpravou.

  8. Výrobok je možno inštalovať iba pre ploché televízie alebo televízie obsahujúce 

montážne otvory a disponujú plochou zadnou stenou. 

Náradie potrebné k inštalácií 

(nie je súčasťou balenia):

Krížový skrutkovač

Elektrická alebo ručná vŕtačka

Vrták s priemerom 10 mm (do betónu, či dreva podľa potreby)

Hmoždinky do sadrokartónu či drevo triesky (podľa potreby)

Tužka

Vodováha (pokiaľ nie je súčasťou balenia) 

Súčasť balenia:

Obrázok

Typ inštalačného materiálu

Počet

kusov

A

skrutka s čiastočným závitom 

M8×63

6

B

hmoždinka do betónu

6

C

podložka skrutky M8

6

D

dištančná podložka malá

4

E

dištančná podložka veľká

4

F

podložka M6

4

G

skrutka M4×12

4

H

skrutka M4×25

4

Připevnění televize:

Druhou část držáku, tzv.“ lyžinu“ je nutno připevnit k televizi. Před instalací doporu-

čujeme si prázdnou lyžinu nejdříve vzít a zkusit ji vpravit do již připevněné stěnové 

patice. Tímto si vyzkoušíte, na jakém principu je možné televizi do držáku na stěně 

připevnit či naopak ze stěny odebrat.

Před připevněním lyžiny si nejdříve ověřte, pro jaký průměr připevňovacích šroubků 

jsou montážní otvory na zadní straně televizoru připraveny (většinou se jedná o prů-

měry 4, 5, 6 nebo 8 mm – tyto připevňovací šroubky jsou součástí balení, není-li tomu 

jinak). Připevňovací šroubky jsou dodávány ve dvou délkách. Pro zvolení správné délky 

šroubku zkuste šroubek do montážního otvoru zašroubovat tak, aby zbývala rezerva 

3-5mm (POZOR: nikdy nedotahujte silou – může dojít k poškození vaší televize). Pokud 

zbývá více místa, je třeba použít při instalaci více. Pro zajištění maximální nosnosti 

držáku a zabránění deformace držáku je nutno zvolit vhodné typy připevňovacích 

šroubků tak, aby byly do montážních otvorů dostatečně zašroubovány a závit nebyl 

obnažen (dochází k pákovému efektu na montážní otvor TV i lyžinu držáku).

Celou lyžinu připevněte nyní k vaší TV. Lyžinu i s TV poté nasaďte do stěnové patice, 

kterou již máte připevněnou na stěně. Nyní je nutno lyžinu ke stěnové patici zafixo-

vat. Obě lyžiny je nutno ke stěnové patici zafixovat šroubkem, který je již v lyžinách 

připraven. Po dokončení instalace držáku můžete zkorigovat horizontální pozici 

vaší TV pomocí mechanismu horizontální korekce na zadní stěně stěnové patice. 

Mechanismus je zajištěn imbusovými šroubky, které je pro provedení korekce nutno 

uvolnit, TV nastavit do požadované pozice a opět šroubky přitáhnout.

V případě budoucí potřeby srovnat horizontální pozici vaší TV můžete tyto šroubky 

opět povolit.

Manipulace s držákem:

Při naklápění, rotaci, či horizontální korekci držáku postupujte opatrně tak abyste 

nepoškodili váš televizor. V případě potřeby naklonění vaší TV uvolněte imbusové 

šroubky na zadní straně stěnové patice pomocí imbusového klíče, který je součástí 

balení. Uchopte vaši TV po stranách oběma rukama a mírným tahem nakloňte. Vámi 

vybranou pozici zajistěte opět pomocí imbusového klíče. V případě, že budete chtít 

TV naklonit zpět nebo nastavit do jiné pozice nejprve na zadní straně stěnové patice 

imbusovým klíčem mírně uvolněte šroubky, nastavte TV a opět vybranou pozici 

zajistěte šroubky na zadní straně stěnové patice pomocí imbusového klíče. 

Nevyhazujte výrobek po skončení životnosti jako netříděný komunální 

odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Správnou likvidací 

produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní 

prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. 

Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, 

organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, 

kde jste produkt zakoupili.

Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že následně označené zařízení Gamma 

600 ULTRA X na základě jeho koncepce a konstrukce, stejně jako námi do oběhu 

uvedené provedení, je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými 

ustanoveními nařízení vlády. Při námi neodsouhlasených změnách zařízení ztrácí 

toto prohlášení svou platnost.

Summary of Contents for Gamma 600 ULTRA X

Page 1: ...LOVÝ DRŽÁK SK KONZOLOVÝ DRŽIAK PL UCHWYT DO KONSOLI HU KONZOLOS TARTÓ SI KONZOLNO DRŽALO RS HR BA KONZOLNI NOSAČ TELEVIZORA DE KONSOLENHALTER UA КОНСОЛЬНИЙ КРОНШТЕЙН RO SUPORT CONSOLĂ LV TV SIENAS STIPRINĀJUMA KONSOLE LT TV SIENINIS LAIKIKLIS 3232356400_31 KT3564 ...

Page 2: ... the wall mount it is necessary to drill into the wall It is advisable to find the position of mounting holes on the back of your TV and mark their approximate position on the wall Given the construction of the wall mount you can then determine the position of the so called wall piece OnceyouaresureoftheplacetopositionyourTVand the wallpiece takethe wall piece partofthewallmountusedtoattachtoyourw...

Page 3: ...been found incompliancewithessentialprotectiverequirementsandobjectivesofEUdirective Thisdeclarationlosesvaliditywithunauthorizedchangesofthisproduct Wedonot takeresponsibilityfordamagescausedduringtransport byincorrectuseorachange or modification of any part of the product Upozornění 1 Doporučujeme aby tento výrobek byl instalován nejméně dvěma osobami z nichž nejméně jedna osoba by měla být dost...

Page 4: ...čiastočným závitom M8 63 6 B hmoždinka do betónu 6 C podložka skrutky M8 6 D dištančná podložka malá 4 E dištančná podložka veľká 4 F podložka M6 4 G skrutka M4 12 4 H skrutka M4 25 4 Připevnění televize Druhou část držáku tzv lyžinu je nutno připevnit k televizi Před instalací doporu čujeme si prázdnou lyžinu nejdříve vzít a zkusit ji vpravit do již připevněné stěnové patice Tímto si vyzkoušíte n...

Page 5: ...cíchskrutiek sú montážne otvory na zadnej strane televízora pripravené väčšinou sa jedná o priemery 4 5 6 alebo 8 mm tieto pripevňovacie skrutky sú súčasťou balenia ak tomu nie je inak Pripevňovacie skrutky sú dodávané v dvoch dĺžkach Pre zvolenie správnej dĺžky skrutiek skúste skrutku do montážneho otvoru zaskrut kovať tak aby ostávala rezerva 3 5 mm POZOR nikdy nedoťahujte silou môže dôjsť k poš...

Page 6: ...a M8 30 4 R podkładka sprężysta MB 4 S śruba M8 20 4 T tlucz imbusowy 1 U poziomica magnetyczna 1 Przed każdą instalacją należy wyjąć wszystko z opakowania i starannie ułożyć wszystkie elementy W komplecie instalacyjnym są dostarczone kołki rozporowe które stanowią wyłącznie próbką informacyjną Zdecydowanie zalecamy zakupie nie a następnie zastosowanie wysokiej jakości markowych kołków rozporowych...

Page 7: ...mbusowego Wprzypadku gdytrzebabędzieprzechylićodbiornikt TV z powrotem albo ustawić go w innej pozycji należy najpierw na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego lekko poluzować śruby ustawić odbiornik TV i zablokować go w tej pozycji śrubami na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego Po zakończeniu okresu eksploatacji tego urządzenia nie wolno go wyrz...

Page 8: ...beafalifoglaltba amelymár afallba vanrögzítve Mindkéttartósíntszükségescsavarralafalifoglalatbarögzíteni amely már elő van készítve a tartó sínekben A tartó szerelésének befejezése után korrigálhatja aTV készülék horizontális pozícióját a fali foglalat hátoldalán található horizontális korrekció mechanizmusával Ez a mechanizmus imbusz csavarokkal van rögzítve melyeket a korrekció előtt meg kell la...

Page 9: ...o prazno tirnico najprej vzeti in jo vstaviti v že pritrjeni stenski nosilec S tem boste poskusili na kakšnem principu je možno pritrditi televizor v držalo na steni ali pa ga iz stene sneti Pred pritrditvijo tirnice najprej preverite za kakšen premer pritrdilnih vijakov so montažneodprtinenazadnjistranitelevizorjapripravljene večinomagrezapremere 4 5 6 ali 8 mm ti pritrdilni vijaki so del dobave ...

Page 10: ...ni TV aparata a njihov približan položaj označiti na zidu Onda možete odrediti obzirom na konstrukciju nosača položaj takozvanog zidnog dijela Nakon što ste sigurni u mjesto za svoj TV aparat i zidni dio uzmite zidni dio dio nosača koji se učvršćuje na vaš zid i koristeći libelu izmjerite točnu poziciju zidnog dijela na zidu U njegovom otvoru ili otvorima pomoću olovke označite na zidu položaj vij...

Page 11: ... den Einkauf und die nachfolgende Benutzung vonqualitätsgerechtenMarkendübelngeliefertdurch einGeschäftmit Elektromaterial oderauseinemBaumarkt NursokönnenwirdieangegebenemaximaleTrägfähigkeit des Halters garantieren Ako ima više prostora potrebno je prilikom instaliranja uporabiti više podmetača ili gumeni umetak Taj se uglavnom koristi sa duljim vijcima ako vam treba više prostora između nosača ...

Page 12: ...ngesichert Diesemussmanfür dieKorrekturdurchführunglösen DasTVGerätindiegewünschteLagebringenunddie Schraubenwiederfestziehen UmimzukünftigenBedarfsfalldiehorizontaleLagedes TV Gerät wieder einzustellen können Sie diese Schrauben wieder lösen Manipulation mit dem Halter BeiAbkippenderRotationoderhorizontalerKorrekturdesHaltersvorsichtigvorgehen umdenFernsehernichtzubeschädigen ImBedarfsfalldas TVG...

Page 13: ...тажних отворів на задній панелі телевізора як правило в середньомублизько4 5 6або8мм цікріпильнігвинтивходятьвкомплектпо ставки якщонемаєніякогодоповнення Кріпильнігвинтипоставляютьсявдвох варіантах довжини Для вибору правильної довжини гвинта попробуйте гвинт закрутити у монтажний отвір так щоб край залишався 3 5 мм УВАГА Ніколи не затягуйте через силу це може привести до пошкодження вашого телев...

Page 14: ...ea la cel mai apropiat magazin de specialitate şi utilizarea ulterioară a unor dibluri adecvate şi de calitate Numai astfel putem să garantăm sarcina maximă indicată a suportului Schiţă Fixarea soclului de perete Chibzuiţi cu atenţie amplasarea televizorului dumneavoastră pentru fixarea suportului este necesară burghierea peretelui Se recomandă stabilirea poziţiei deschizăturilor de montaj pe part...

Page 15: ...alizate în sortarea deşeurilor Prin lichidarea corectă a produsului protejaţi sănătatea umană şi mediul înconjurător împotriva efectelor negative Reciclarea materialelor contribuie la protecţia resurselor naturale Mai multe informaţii privind reciclarea prezentului produs vă va acorda primăria locală o entitate care se ocupă de prelucrarea deşeului comunal sau locul de vânzare unde aţi cumpărat pr...

Page 16: ...būkite atsargūs kad nepažeis tumėte savo televizoriaus Pakreipimas Pakreipkite laikiklį atgal atsargiai kad nepažeistumėte televizoriaus Prieš pakreipdami įsitikinkite kad abi rankenos yra atleistos Norėdami užfiksuoti laikiklį pakreiptoje padėtyje naudokite pasukamas rankenas ir atlikite šiuos veiksmus atkreipkite dėmesį kad kitas asmuo visuomet turi laikyti televizorių Yra 2 pagrindinės pasukamų...

Page 17: ...umus TV aizmugurē parasti 4 5 6 vai 8 mm diametrā šīs stiprinājumuskrūvesiriekļautaskomplektācijā javiennavnorādītscitādi Stiprinā jumu skrūves ir pieejamas divos garumos Lai izvēlētos pareizo skrūvju garumu izmēģiniet skrūvi stiprinājumu skrūves caurumā lai būtu brīva aptuveni 3 5 mm plaša vieta UZMANĪBU nekad nepievelciet skrūves ar spēku tas var radīt bojā jumus Jūsu televizoram Ja paliek vairā...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garan...

Reviews: