background image

17

I

M4 noslēdzamas paplāksnes,

4

J

M5×12 bultskrūves,

4

K

M5×25 bultskrūves

4

L

M5 noslēdzamas paplāksnes

4

M

M6×12 bultskrūves

4

N

M6×30 bultskrūves,

4

O

M6 noslēdzamas paplāksnes

4

P

M8×12 bultskrūves

4

Q

M8×30 bultskrūves

4

R

MB noslēdzamas paplāksnes

4

S

 M8×20 bultskrūves,

4

T

Allen atslēga 

1

U

Magnētisks līmeņrādi 

1

Sienas stiprinājuma piestiprināšana: 

Uzmanīgi izvēlieties vēlamo TV atrašanās vietu. Lai uzstādītu sienas stiprinājumu, 

sienā nepieciešams izurbt caurumu. Ieteicams atrast stiprinājuma caurumu 

novietojumu Jūsu TV aizmugurē un atzīmēt to aptuveno novietojumu uz sienas. 

Ņemot vērā sienas stiprinājuma uzbūvi, Jūs varat noteikt tā sauktās „sienas 

detaļas” novietojumu. 

Tiklīdz esat drošs par TV un „sienas detaļas” novietojuma vietu, ņemiet „sienas 

detaļu” (sienas stiprinājuma detaļa, kura tiek izmantota piestiprināšanai pie sienas) 

un, izmantojot līmeņrādi, nomēriet tās precīzu novietojumu pie sienas. Caur atveri 

vai atverēm ar zīmuli uz sienas atzīmējiet enkurskrūvju novietojumu (B). Skrūvju 

skaits lielākajai daļai sienas stiprinājumu ir nenoteikts (jo vairāk, jo labāk), taču 

visbiežāk pietiek ar 4 dībeļiem. 

Paņemiet urbi un izurbiet caurumus, kas ir pietiekoši dziļi un plati, lai tajos derētu 

dībeļi. Ar āmuru iesitiet dībeļus sienā un pārliecinieties, ka tie ir pilnībā ieguļoši 

un nostiprināti sienā. (Ja dībelis vienkārši izkrīt, iespējams, ka izurbtais caurums 

ir pārāk liels un enkurskrūve nav pietiekami liela, lai turētos sienā – atkārtojiet 

urbšanu ar atbilstoša diametra urbi). 

Paņemiet sienas detaļu un piestipriniet to izvēlētajā vietā. Pievienojiet to pie 

sienas ar enkurskrūvēm un kārtīgi pievelciet skrūves. Sienas detaļas uzstādīšana 

ir pabeigta. 

PIEZĪME: Nav ieteicams uzstādīt stiprinājumu tieši pie sausā apmetuma sienām. Ja 

Jūs tomēr vēlaties veikt uzstādīšanu, iesakām vispirms konsultēties ar būvniecības 

ekspertu. Jums ir arī jāizmanto tapskrūvju meklētājs un īpaši dībeļi sausajam 

apmetumam. Ja apmetuma sienu balstošo tapskrūvju platums ir lielāks nekā 

sienas detaļas platums, mēģiniet piestiprināt sienas detaļu tās centrā, izmantojot 

pašiegriezošās skrūves metāla statnī. 

TV piestiprināšana: 

Otrā stiprinājuma detaļa, tā sauktā „montāžas sliede”, ir jāpievieno televizoram. 

Pirms uzstādīšanas ieteicams vispirms paņemt sliedi un pamēģināt to pievienot jau 

piestiprinātai sienas detaļai. Šādā veidā Jūs varat izmēģināt, vai Jūsu TV ir iespējams 

piestiprināt šim sienas stiprinājumam vai arī tas jānoņem.

Brīdinājums: Pilnībā nepievelciet fiksējošās skrūves pirms ekrāna nolaišanas. 

Pievelciet šīs fiksējošās skrūves pēc tam, kad veikta nepieciešamā nolaišana.

 Pirms sliedes pievienošanas vispirms pārbaudiet diametru skrūvēm, kas nostiprina 

stiprināšanas caurumus TV aizmugurē (parasti 4, 5, 6 vai 8 mm diametrā – šīs 

stiprinājumu skrūves ir iekļautas komplektācijā, ja vien nav norādīts citādi). Stiprinā-

jumu skrūves ir pieejamas divos garumos. Lai izvēlētos pareizo skrūvju garumu, 

izmēģiniet skrūvi stiprinājumu skrūves caurumā, lai būtu brīva aptuveni 3-5 mm 

plaša vieta (UZMANĪBU: nekad nepievelciet skrūves ar spēku – tas var radīt bojā-

jumus Jūsu televizoram). Ja paliek vairāk vietas, ir nepieciešams izmantot vairākas 

blīves vai gumijas blīvi. To parasti izmanto ar garākām skrūvēm (ja gadījumā Jums 

ir nepieciešams iegūt lielāku attālumu no sienas, lai varētu rīkoties ar kabeļiem). 

Lai nodrošinātu maksimālu sienas stiprinājuma efektivitāti un novērstu sienas 

stiprinājuma deformēšanos, nepieciešams izmantot piemērota veida stiprinājuma 

skrūves, lai tās tiktu pietiekami nofiksētas caurumos un nebūtu atklātas to vītnes 

(uz TV stiprinājumu cauruma un montāžas sliedes var parādīties sviras efekts). 

Statīva regulēšana: 

Paceļot, nolaižot, griežot vai izlabojot statīvu, esiet uzmanīgs, lai nesabojātu savu TV. 

Pacelšana/nolaišana: Atgāziet statīvu uzmanīgi, lai nesabojātu TV. Pirms pacelšanas/

nolaišanas pārliecinieties, ka ir atbrīvoti abi rokturi. Lai nofiksētu pozīciju, iz-

mantojiet rotējošos rokturus, ievērojot procedūru (atcerieties, ka otrai personai 

vienmēr ir jāuzmana TV). 

Rotējošajam rokturim ir 2 pamata pozīcijas: 

1) Pozīcija izkustināšanai un nobloķēšanai – t. i., rotējošais rokturis ir standarta 

pozīcijā. 

1a) Lai nobloķētu, grieziet pulksteņrādītāja virzienā; 1b) lai izkustinātu, grieziet 

pretēji pulksteņrādītāja virzienam; 

2) rotējošā pozīcija (izvilkta pozīcija) - noderīga tikai tāpēc, lai Jūs varētu atkal 

pagriezt rokturi, tā nav skrūves nobloķēšanai vai izkustināšanai; pēc roktura 

pagriešanas Jūsu izvēlētajā pozīcijā, atbrīvojiet to atpakaļ tā standarta pozīcijā. 

Pēc pacelšanas/nolaišanas vienmēr pārliecinieties, ka abi rokturi ir droši nostiprināti.

Izstrādājumu likvidēšana dzīves cikla 

beigās: 

Uz izstrādājuma vai iepakojuma attēlotais simbols nozīmē, ka ar 

izstrādājumu nav jārīkojas kā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet 

izstrādājumu elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējai pār-

strādei paredzētajā punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz cilvēku 

veselību un vidi, pareizi pārstrādājot Jūsu izstrādājumu. Atkārtota 

pārstrāde palīdz aizsargāt dabas resursus. Vairāk informācijas par šā 

izstrādājuma atkārtotu pārstrādi Jūs varat iegūt Jūsu pilsētas pašvaldībā, sadzīves 

atkritumu savākšanas uzņēmumā vai veikalā, kurā iegādājāties šo izstrādājumu. 

CE atbilstības deklarācija 

Ar pilnu atbildību paziņojam, ka Gamma 600 ULTRA X atbilst ES direktīvas svarīgā-

kajām aizsardzības prasībām un mērķiem. Šis paziņojums zaudē spēku, tiklīdz tiek 

veiktas neatļautas šā izstrādājuma izmaiņas. 

Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies izstrādājuma trans-

portēšanas, nepareizas lietošanas vai jebkuras izstrādājuma detaļas pārveidošanas 

rezultātā.

Summary of Contents for Gamma 600 ULTRA X

Page 1: ...LOVÝ DRŽÁK SK KONZOLOVÝ DRŽIAK PL UCHWYT DO KONSOLI HU KONZOLOS TARTÓ SI KONZOLNO DRŽALO RS HR BA KONZOLNI NOSAČ TELEVIZORA DE KONSOLENHALTER UA КОНСОЛЬНИЙ КРОНШТЕЙН RO SUPORT CONSOLĂ LV TV SIENAS STIPRINĀJUMA KONSOLE LT TV SIENINIS LAIKIKLIS 3232356400_31 KT3564 ...

Page 2: ... the wall mount it is necessary to drill into the wall It is advisable to find the position of mounting holes on the back of your TV and mark their approximate position on the wall Given the construction of the wall mount you can then determine the position of the so called wall piece OnceyouaresureoftheplacetopositionyourTVand the wallpiece takethe wall piece partofthewallmountusedtoattachtoyourw...

Page 3: ...been found incompliancewithessentialprotectiverequirementsandobjectivesofEUdirective Thisdeclarationlosesvaliditywithunauthorizedchangesofthisproduct Wedonot takeresponsibilityfordamagescausedduringtransport byincorrectuseorachange or modification of any part of the product Upozornění 1 Doporučujeme aby tento výrobek byl instalován nejméně dvěma osobami z nichž nejméně jedna osoba by měla být dost...

Page 4: ...čiastočným závitom M8 63 6 B hmoždinka do betónu 6 C podložka skrutky M8 6 D dištančná podložka malá 4 E dištančná podložka veľká 4 F podložka M6 4 G skrutka M4 12 4 H skrutka M4 25 4 Připevnění televize Druhou část držáku tzv lyžinu je nutno připevnit k televizi Před instalací doporu čujeme si prázdnou lyžinu nejdříve vzít a zkusit ji vpravit do již připevněné stěnové patice Tímto si vyzkoušíte n...

Page 5: ...cíchskrutiek sú montážne otvory na zadnej strane televízora pripravené väčšinou sa jedná o priemery 4 5 6 alebo 8 mm tieto pripevňovacie skrutky sú súčasťou balenia ak tomu nie je inak Pripevňovacie skrutky sú dodávané v dvoch dĺžkach Pre zvolenie správnej dĺžky skrutiek skúste skrutku do montážneho otvoru zaskrut kovať tak aby ostávala rezerva 3 5 mm POZOR nikdy nedoťahujte silou môže dôjsť k poš...

Page 6: ...a M8 30 4 R podkładka sprężysta MB 4 S śruba M8 20 4 T tlucz imbusowy 1 U poziomica magnetyczna 1 Przed każdą instalacją należy wyjąć wszystko z opakowania i starannie ułożyć wszystkie elementy W komplecie instalacyjnym są dostarczone kołki rozporowe które stanowią wyłącznie próbką informacyjną Zdecydowanie zalecamy zakupie nie a następnie zastosowanie wysokiej jakości markowych kołków rozporowych...

Page 7: ...mbusowego Wprzypadku gdytrzebabędzieprzechylićodbiornikt TV z powrotem albo ustawić go w innej pozycji należy najpierw na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego lekko poluzować śruby ustawić odbiornik TV i zablokować go w tej pozycji śrubami na tylnej ściance uchwytu naściennego za pomocą klucza imbusowego Po zakończeniu okresu eksploatacji tego urządzenia nie wolno go wyrz...

Page 8: ...beafalifoglaltba amelymár afallba vanrögzítve Mindkéttartósíntszükségescsavarralafalifoglalatbarögzíteni amely már elő van készítve a tartó sínekben A tartó szerelésének befejezése után korrigálhatja aTV készülék horizontális pozícióját a fali foglalat hátoldalán található horizontális korrekció mechanizmusával Ez a mechanizmus imbusz csavarokkal van rögzítve melyeket a korrekció előtt meg kell la...

Page 9: ...o prazno tirnico najprej vzeti in jo vstaviti v že pritrjeni stenski nosilec S tem boste poskusili na kakšnem principu je možno pritrditi televizor v držalo na steni ali pa ga iz stene sneti Pred pritrditvijo tirnice najprej preverite za kakšen premer pritrdilnih vijakov so montažneodprtinenazadnjistranitelevizorjapripravljene večinomagrezapremere 4 5 6 ali 8 mm ti pritrdilni vijaki so del dobave ...

Page 10: ...ni TV aparata a njihov približan položaj označiti na zidu Onda možete odrediti obzirom na konstrukciju nosača položaj takozvanog zidnog dijela Nakon što ste sigurni u mjesto za svoj TV aparat i zidni dio uzmite zidni dio dio nosača koji se učvršćuje na vaš zid i koristeći libelu izmjerite točnu poziciju zidnog dijela na zidu U njegovom otvoru ili otvorima pomoću olovke označite na zidu položaj vij...

Page 11: ... den Einkauf und die nachfolgende Benutzung vonqualitätsgerechtenMarkendübelngeliefertdurch einGeschäftmit Elektromaterial oderauseinemBaumarkt NursokönnenwirdieangegebenemaximaleTrägfähigkeit des Halters garantieren Ako ima više prostora potrebno je prilikom instaliranja uporabiti više podmetača ili gumeni umetak Taj se uglavnom koristi sa duljim vijcima ako vam treba više prostora između nosača ...

Page 12: ...ngesichert Diesemussmanfür dieKorrekturdurchführunglösen DasTVGerätindiegewünschteLagebringenunddie Schraubenwiederfestziehen UmimzukünftigenBedarfsfalldiehorizontaleLagedes TV Gerät wieder einzustellen können Sie diese Schrauben wieder lösen Manipulation mit dem Halter BeiAbkippenderRotationoderhorizontalerKorrekturdesHaltersvorsichtigvorgehen umdenFernsehernichtzubeschädigen ImBedarfsfalldas TVG...

Page 13: ...тажних отворів на задній панелі телевізора як правило в середньомублизько4 5 6або8мм цікріпильнігвинтивходятьвкомплектпо ставки якщонемаєніякогодоповнення Кріпильнігвинтипоставляютьсявдвох варіантах довжини Для вибору правильної довжини гвинта попробуйте гвинт закрутити у монтажний отвір так щоб край залишався 3 5 мм УВАГА Ніколи не затягуйте через силу це може привести до пошкодження вашого телев...

Page 14: ...ea la cel mai apropiat magazin de specialitate şi utilizarea ulterioară a unor dibluri adecvate şi de calitate Numai astfel putem să garantăm sarcina maximă indicată a suportului Schiţă Fixarea soclului de perete Chibzuiţi cu atenţie amplasarea televizorului dumneavoastră pentru fixarea suportului este necesară burghierea peretelui Se recomandă stabilirea poziţiei deschizăturilor de montaj pe part...

Page 15: ...alizate în sortarea deşeurilor Prin lichidarea corectă a produsului protejaţi sănătatea umană şi mediul înconjurător împotriva efectelor negative Reciclarea materialelor contribuie la protecţia resurselor naturale Mai multe informaţii privind reciclarea prezentului produs vă va acorda primăria locală o entitate care se ocupă de prelucrarea deşeului comunal sau locul de vânzare unde aţi cumpărat pr...

Page 16: ...būkite atsargūs kad nepažeis tumėte savo televizoriaus Pakreipimas Pakreipkite laikiklį atgal atsargiai kad nepažeistumėte televizoriaus Prieš pakreipdami įsitikinkite kad abi rankenos yra atleistos Norėdami užfiksuoti laikiklį pakreiptoje padėtyje naudokite pasukamas rankenas ir atlikite šiuos veiksmus atkreipkite dėmesį kad kitas asmuo visuomet turi laikyti televizorių Yra 2 pagrindinės pasukamų...

Page 17: ...umus TV aizmugurē parasti 4 5 6 vai 8 mm diametrā šīs stiprinājumuskrūvesiriekļautaskomplektācijā javiennavnorādītscitādi Stiprinā jumu skrūves ir pieejamas divos garumos Lai izvēlētos pareizo skrūvju garumu izmēģiniet skrūvi stiprinājumu skrūves caurumā lai būtu brīva aptuveni 3 5 mm plaša vieta UZMANĪBU nekad nepievelciet skrūves ar spēku tas var radīt bojā jumus Jūsu televizoram Ja paliek vairā...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garan...

Reviews: