background image

Guide de  
l’utilisateur

............................................................................................................................

.............

AA68-01800B-00(FRE)

TÉLÉVISEUR COULEUR

TXL2791F

TXM2790F
TXM3292F

Summary of Contents for TXL 2791F

Page 1: ...Guide de l utilisateur AA68 01800B 00 FRE T L VISEUR COULEUR TXL2791F TXM2790F TXM3292F...

Page 2: ...possible du point d entr e du c ble Attention Le r glement de la Commission F d rale am ricaine de la communica tion stipule que toute modification du mat riel risque d annuler le droit de l utilisa t...

Page 3: ...t l viseur sur un chariot une tag re un tr pied une table ou un support instable Le t l viseur pourrait tomber et risquer de blesser s rieusement un enfant ou un adulte En outre l appareil pourrait t...

Page 4: ...ifications sur les lectrodes de mise la terre Ne tentez pas de r parer le t l viseur vous m me D branchez l appareil de la prise murale et faites toujours appel du personnel qualifi dans les situation...

Page 5: ...des piles dans la t l commande 2 9 Chapitre 3 Fonctionnement Du T l viseur 3 1 Allumer et teindre le t l viseur 3 1 Fonction Pr t l emploj 3 1 Visionnement des menus et les affichages 3 3 Visionnement...

Page 6: ...aision 4 6 Changement de la taille de l cran 4 7 Utilisation de la minuterie de saut 4 8 R glage de la minuterie marche arr t 4 9 R glage de la minuterie de veille 4 10 Fonction Son 4 11 S lection d u...

Page 7: ...iliser Minuterie marche arr t Modes d image et de son programmables Programmation automatique de jusqu 181 cha nes Un filtre sp cial pour r duire ou liminer des probl mes de r ception Syntonisation pr...

Page 8: ...e ces touches pour s lectionner des options pr sen t es au menu CH and CH Appuyez sur ces touches pour changer de cha ne Servez vous aussi de ces touches pour mettre en surbrillance des options pr sen...

Page 9: ...ur connecter la sortie S Video d un magn to scope S VHS ou d un lecteur de DVD Prise casque Branchez un casque cette prise pour couter le son sans d ranger les autres Prises sur le panneau avant lat r...

Page 10: ...pour capter le signal audio provenant d un magn toscope d un lecteur de disques laser ou d autres appareils semblables Utilisez ces prises pour capter les signaux audio provenant d un lecteur de DVN...

Page 11: ...cette touche pour couper le son momentan ment CH and CH Appuyez sur CH ou CH pour changer de cha ne Servez vous aussi de ces touches pour mettre des options l cran en surbrillance P STD Modes d image...

Page 12: ...Arr t Appuyez sur cette touche pour arr ter une bande dans le magn toscope PLAY Lecture Appuyez sur cette touche pour faire la lecteur d une bande FF Avance rapide Appuyez sur cette touche pour avanc...

Page 13: ...ntenne c ble VCR R SURF Appuyez sur cette touche pour revenir la cha ne pr ce dente apr s l coulement de la dur e de temps que vous avez programm e SLEEP Minuterie de veille Appuyez sur cette touche p...

Page 14: ...s consultez Antennes s par es VHF et UHF la page 2 2 Antennes avec conducteurs plats jumel s 300 ohm Si vous utilisez une antenne ext rieure comme une antenne de toit ou oreilles de lapin munie d un c...

Page 15: ...aire pour les cha nes c bl es de base 2 Branchez le combi nateur la borne de l antenne 75 ohm au bas du panneau arri re INSTALLATION Branchement d antennes s par es VHF et UHF Pour une installation av...

Page 16: ...es cha nes telles que les cha nes payantes brouill es suivez les instructions ci dessous Pour compl ter le raccordement vous aurez besoin d un s parateur deux voies d un com mutateur RF A B et de quat...

Page 17: ...j raccord le syst me de c blodistribution ou une antenne votre t l viseur selon les instructions d crites aux pages 2 1 2 3 Si vous ne l avez pas encore fait vous pouvez sauter l tape 1 Apr s que les...

Page 18: ...e bande vid o d un magn to scope ou d un cam scope pour regarder le contenu d une bande vid o Remarques Cette figure montre le panneau standard des prises La configuration pour votre t l viseur peut t...

Page 19: ...rdez une s rie de c bles audio entre les prises de sortie AUDIO OUT sur le magn to scope et les deux prises d entr e AUDIO INPUT sur le t l viseur 1 Commencez en suivant les tapes 1 3 dans la section...

Page 20: ...d entr e du magn toscope peuvent se trouver soit l avant ou l arri re INSTALLATION Consultez le guide de l utilisateur de votre magn toscope pour des renseignements sur l en registrement utilisant un...

Page 21: ...ales de votre t l viseur facilitent le branchement de votre cam scope votre t l viseur Par cons quent vous pouvez voir vos cassettes de cam scope sans ayant besoin d un magn toscope Consultez la secti...

Page 22: ...ande peut tre utilis jusqu 23 pieds du t l viseur Supposant un usage typique du t l viseur les piles ont une dur e de vie d un an 2 Posez deux piles AA Faites attention que les p les et des piles soie...

Page 23: ...vant du t l viseur Fonction Pr t l emploj Lorsqu on branche le t l viseur pour la premi re fois cinq param tres r glables par l u tilisateur sont automatiquement affich s l un la suite de l autre r gl...

Page 24: ...ge de l heure ou de la minute R glez celle ci en appuyant sur CH ou CH voir R glage de l horloge page 3 10 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU Le message Enjoy your watching est affi...

Page 25: ...oujours vous servir des touches MENU CHAN NEL et VOLUME sur le panneau de commande du t l viseur pour faire une s lection 1 Appuyez sur la touche DIS PLAY sur la t l com mande L affichage sur cran mon...

Page 26: ...yez sur la touche VOL pour s lectionner les langues appropri es Anglais et Espagnal ou Anglais et Fran ais 4 Appuyez deux fois sur MENU pour liminer tous les menus de l cran 2 Appuyez sur VOL pour aff...

Page 27: ...S lection de la source de signal vid o Avant que le t l viseur puisse m moriser les cha nes il faut sp cifier la source de signal branch au t l viseur soit un syst me de c blodistribution ou une anten...

Page 28: ...U tout moment pour interrompre le processus de programmation et pour revenir au menu Installer 2 Appuyez sur la touche CH pour choisir l op tion Prog Auto 1 D abord s lectionnez la source de signal AN...

Page 29: ...fficher le sous menu cha ne 2 Appuyez sur la touche CH ou CH pour choisir l option Ajouter Enlever Appuyez sur VOL 3 Appuyez sur VOL Appuyez sur CH ou sur le bouton num rique pour s lectionner la fl c...

Page 30: ...ne figure pas dans la m moire du t l viseur Pour s lectionner une cha ne trois chiffres appuyez sur la touche 100 Pour s lec tionner la cha ne 122 appuyez sur 100 2 et ensuite sur 2 Quand vous cherch...

Page 31: ...CH jusqu ce que le menu Cha ne s illumine Appuyez sur VOL 4 Appuyez sur CH ou sur CH pour s lectionner une lettre un chiffre ou un vide En appuyant sur CH vous aurez la s quence A B Z 0 1 9 Remarque...

Page 32: ...ce Assurez vous que vous avez choisi l heure du jour exacte A M Ou P M Vous verrez A M ou P M droite des minutes Vous pouvez changer l heure en appuyant sur la touche CH ou CH plusieurs reprises ou en...

Page 33: ...ur CH jusqu ce que le menu Fonction s illumine Appuyez sur VOL 2 Appuyez sur la touche CH pour choisir l option Auto Clock Set Appuyez sur VOL 3 Appuyez sur VOL pour actionner le r glage automatique d...

Page 34: ...hor est s lectionn appuyez sur la touche VOL ou VOL pour changer le Fuseau hor S quence ATL EAST CEN MTN PAC ALAS HAW 6 Appuyez sur la touche CH pour s lectionner le champ H d t Quand H d t est s lec...

Page 35: ...llumin e Lorsque l option Personel est illumin e le mot R glage appara t l cran 4 Appuyez sur la touche VOL ou VOL pour aug menter ou diminuer la valeur d une option sp cifique Par exemple si vous s l...

Page 36: ...Vous pouvez aussi choisir le mode Personnel qui se sert de vos r glages d image personnels Choisissez Standard pour les r glages recommand s par le fabricant Naturel Conditions id ales pour l int rieu...

Page 37: ...r 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyez sur CH pour illuminer l ic ne Son L ic ne com mence clignoter Personnalisation du son Utilisez les menus l cran pour r gler le son selon vo...

Page 38: ...ussi choisir le mode Personnel qui se sert de vos r glages de son per sonnels Choisissez Standard pour les r glages recommand s par le fabricant Choisissez Musique pour des vid o ou des concerts Chois...

Page 39: ...t l cran 3 Appuyez sur CH pour s lectionner R glage puis appuyez sur VOL 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Appuyez une fois sur CH pour illuminer le menu Son R glage de la m lodie Vous pouvez e...

Page 40: ...oir utiliser la t l com mande pour commander le magn toscope ou le cam scope 1 Appuyez sur MENU ensuite appuyez deux fois sur CH jusqu ce que le menu Cha ne s illu mine Appuyez sur la touche VOL 2 App...

Page 41: ...l lume pas r p tez les points 2 3 et 4 mais essayez un des autres codes de la liste pour votre marque de magn toscope S il n y a pas d autres codes dans la liste essayez tous les codes magn to scope d...

Page 42: ...4 2 CHAPITRE QUATRE CARACT RISTIQUES SP CIALES Codes de magn toscope CARACT RISTIQUES SP CIALES...

Page 43: ...un des autres codes de la liste pour votre marque de bo tier de c bles S il n y a pas d autres codes dans la liste essayez tous les codes de 00 35 6 D s que votre t l commande est r gl e appuyez sur l...

Page 44: ...la fonction de la syntonisation pr cise les lettres s afficheront quand vous appuyez sur la touche DISPLAY pen dant le visionnement de la cha ne 2 Appuyez sur VOL pour s lectionner le menu cha ne App...

Page 45: ...t num rique Ceci pourrait aider r duire les parasites et les images embrouill es appara ssant l cran 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Appuyez sur VOL 2 Appuyez trois fois sur le bouton CH pour...

Page 46: ...uivez les tapes d crites ci dessous 2 Appuyez cinq fois sur le bouton CH pour s lectionner Ints Appuyez sur le bouton VOL 3 Appuyez sur le bouton CH pour s lectionner Tilt Appuyez sur le bouton VOL ou...

Page 47: ...bouton CH pour s lectionner Format 3 Appuyez sur le bouton VOL ou VOL pour s lectionner Normale Zoom ou Large Appuyez deux fois sur MENU pour revenir au visionnement normal Normale Ajuste l image en...

Page 48: ...r la minuterie cinq minutes pour qu elle revienne la cha ne initiale apr s les cinq minutes 1 Pendant que vous regardez la cha ne laquelle vous d sirez retourner appuyez sur la touche R SURF Le messag...

Page 49: ...res d heures seront mis en valeur Appuyez maintes reprises sur CH ou CH pour s lectionner l heure autrement dit l heure laquelle le t l viseur devrait se mettre en marche 4 Appuyez sur la touche VOL p...

Page 50: ...sur MENU pour revenir au mode de visionnement normal 1 Appuyez sur la touche SLEEP de la t l commande 2 Appuyez maintes reprises sur la touche SLEEP jusqu ce que la dur e de temps pendant laquelle vou...

Page 51: ...ez deux fois sur MENU pour revenir au visionnement normal L indication en bas de l cran vous indique si le signal d entr e est en st r o en mono ou un SAP 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Appu...

Page 52: ...cha ne diffuse selon un signal qu lui est propre Il n est pas toujours facile pour vous de modifier le volume chque fois que vous changez de cha ne La fonction auto vous permet de r gler le volume de...

Page 53: ...nt ces textes sont des sous titres pour les malentendants ou ce sont des traductions simultan es de l mission dans d autres langues Tous les magn toscopes enregistrent les signaux des sous titres prov...

Page 54: ...Essayez une autre cha ne Appuyez sur la touche TV VIDEO Assurez vous que le t l viseur TV est allum Contr lez les branchements de l antenne Pas de couleurs Couleurs ou Contr lez que l mission est bien...

Page 55: ...ez jamais le corps ou ne touchez jamais les parties internes Nettoyez votre t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais d eau de liq uides de nettoyage ou chimiques Ne mettez pas d obje...

Reviews: