background image

20

21

Кнопки:

Натиск кнопки

Притримання кнопки

A – SNOOZE/

LIGHT

активація підсвітки екрана

B - 

 

up 

arrow 

1 крок вперед, зображення даних з під-
ключенихчутливих елементів

C - 

 

down 

arrow

1 крок назад, зміна одиниці тиску hPa/
inHg 

пошук сигналу з чутливого елемента

D – set 

зображення актуального або UTC часу

загальна установка метеостанції

E – memory

зображення максимальних/мінімальних 
величин

стирання пам’яті величин

F – s alarm

s сигнал тривоги активація одноразового 
сигналу / алярмика

установка одноразового сигналу 
алярмик

G – w alarm

активація тижневого сигналу / алярмика
(понеділок-п’ятниця)

установка тижневого сигналу аляр-
мика

 

Бездротовий чутливий елемент

Передня сторона

Віконечко приймання радіосигналу DCF77

Номер каналів 1, 2, 3

Віконечко розрядженої батарейки

Зовнішня температура

Задня сторона

A – «TX/CH» – передача сигналу з чутливого елемента/канал No. 1, 2, 3

B – «WAVE» – приймання сигналу DCF77

Вступ до експлуатації

  1.  Вкладіть наперед батарейки до метеорологічної станції (2× AA)та після 

того до бездротового чутливого елемента (2× AAA). При вкладанні 

батарейок дотримуйте правильну полярність, в разі неправильного 

вкладення метеоролігічна станція або бездротовий елемент можуть 

бути пошкоджені ! Вживайте тільки лужні батарейки однакового типу, 

не вживайте батарейки з підзарядкою. 

 2. Обидві одиниці розмістіть біля себе. Метеорологічна станція 

розшукає сигнал з чутливого елементу до трьох хвилин. Автоматично 

наставляється комунікаційний канал No. 1. Для зміни канала є слід 

натискнути повторно кнопку «TX/CH». 

  3. Якщо сигнал з чутливого елемента не був знайдений,натискніте на 

метеорологічній станції та потримайте кнопку «C» для повторного 

розшуку сигналу.

  4.  Якщо дані зовнішньої температури щезнуть з екрана, довго натискніте 

кнопку «TX/CH» на чутливому елементу. 

  5. Ми рекомендуємо розмістити чутливий елемент на північну сторону 

будинку. В забудованих приміщеннях дальність дії чутливого елемента 

може різко понизитися. 

  6.  Елемент є водотривкий проти криплистій воді, однак не лишайте його 

під тривалим впливом доща. 

  7.  Також само розташування чутливого елементу на металевих предметах 

значно зменшує дальність дії його передачи.

  8.  Якщо підсвітка екрана є слаба або зображується віконечко «розряджена 

батарейка» на екрані чутливого елемента, є слід замінити батарейки в 

метеорологічній станції.

Зміна каналу та підключення подальших 

чутливих елементів

  1.  Кнопкою «B» на передній стороні метеорологічної станціі виберіть собі 

потрібний канал чутливого елемента – наприклад 1, 2 або 3.

  2.  На задній стороні чутливого елемента відкрийте кришку простору для 

батарейок та вкладіть батарейки (2× AAA). 

  3.  Установіть потрібний номер канала чутливого елемента - 1, 2, 3 кнопкою 

«TX/CH», він буде зображений на передньому екрані.

  4.  На метеорологічній станції натискніте довго кнопку «C», починається пошук 

сигналу з чутливого елемента, буде зображено мигoтливе віконечко No.4.

  5.  Після знайдення сигналу з чутливого елемента буде зображена зовнішня 

температура та номер чутливого елемента.

Зображення даних з більшої кількості чутливих 

елементів

Натискнути декілька разів кнопку B - 

. В разі, якщо ви маєте підключено 

більшу кількість чутливих елементів, буде активувано поступово зображення 

величин зі всіх чутливих елементів. Номера віконечек будуть мигати.

Натискнути знову кнопку B - 

↑ 

для скасування циєї функції. Буде зображена 

величина з чутливого елемента No.1.

Керуваний за допомогою радіо годинник (DCF77)

Радіосигнал DCF77 розповсюджується за допомогою радіохвиль (77,5 

КІлогерц) з місця близько Франкфурту над Майном у Німеччині в радіусу з 

дальністю дії 1500 кілометрів. Цей радіосигнал часу автоматично відображає 

літній та зимовий час, високосні роки та зміни дат. 

Чутливий елемент метеорологічної станції після реєстрації станціі почне 

автоматично розшукувати сигнал DCF77 впродовж 7 хвилин, на екрані 

чутливого елемента миготає віконечко No.1.

Сигналl DCF був знайдений - віконечко No.1 перестає миготати, воно лишається 

зображеним та на екрані метеорологічної станціі з’явиться актуальний час. 

Одночасно буде зображено віконечко No.17 на метеостанції.

Сигнал не був знайдений – віконечко щезне.

Для повторного розшуку сигналу DCF77 натискнути на задній стороні 

чутливого елементу кнопку «WAVE». 

Для усунення розшуку сигналу DCF77 знову натискнути одночасно кнопку «WAVE».

Прийняття сігналу DCF буде кожний день синхронізовано між 2:00 та 3:00 

годиною ранку. 

Для того, щоб приймання було правильним, не розміщуйте чутливий елемент 

близько електричних приладів та мобільних телефонів.

За нормальних умов (тобто в безпечній відстані від таких джерел завад, як 

наприклад телевізійні приймачи, монітори компьютерів) триває схоплювання 

сигналу часу декілька хвилин.

В разі, якщо годинник не схопить цей сигнал, є потрібно діяти у згоді з наслідовним 

підходом: 

  1.  Перемістити метеорологічну станцію на інше місце та зпробувати знову 

схопити сигнал DCF.

  2.  Зконтролювати відстань годинника від таких джерел завад, як монітори 

компьютерів або телевізійні приймачі. Ця відстань би мала бути при 

прийому цього сигналу хоча б від 1,5 до 2 метрів. Не розміщуйте 

метеорологічну станцію при прийому сигналу DCF близько металевих 

дверей, віконних коробок або інших металевих конструкцій або 

предметів ( пральні машини, сушильні машини, холодильники і так далі).

  3. В приміщеннях, зроблених із залізобетонових конструкцій (підвали, 

висотні будови) приймання сигналу DCF у зв’язку з умовами є слабіше.  

В екстремних випадках є слід розмістити метеорологічну станцію близько 

вікна в напрямку до передавача.

На приймання радіосигналу DCF 77 мають вплив ось такі наслідуючі фактори:

  •  товсті стіни та ізоляція, півпідвальні та підвальні приміщення

  •  неблагоприємні місцеві географічні умови ( дуже важко визначити наперед)

  •  атмосферні перешкоди, грози

  •  незахищені від атмосферних перешкод електроприлади

  •  телевізори та компьютери, розміщені поблизу радіоприймача DCF

Ручне установлення часу, дати, тиску

Довго тискнути кнопку «SET».

Кнопками 

 тa 

 установіть годину – хвилину – рік – місяць – день – прийняття 

сигналу DCF77 –літній час (DST) – часове зрушення – актуальну величину 

тиску –максимальні/мінімальні величини тиску протягом 24 годин – 

зображення 24 годин історії тиску – віконечко погоди.

Між окремими величинами переміщуйтесь за допомогою кнопки «SET». При 

наставленні актуальної величини тиску можете застосувати точні інформації 

з інтернету або з телевізійних передач для вашого міста.

Ви також можете вирахувати величину тиску (P)на підставі формули:

Po - 1013.25 Гектопаскалів (hPa); h = висота над рівнем моря вашого міста

Зображення UTC часу

Коротко натискнути кнопку «SET».

Буде зображений UTC час та ікона No. 20 – UTC.

UTC - це є скорочення англійського вислову Coordinated Universal Time – 

координуваний світовий час.

UTC є основою системи цивильного часу, окремі часові пояси є дефінувані 

своїми відхилками від UTC. 

UTC є як основа системи замірення часу спадкоємцем GMT (Greenwich Mean 

Time – гринвичський середній час).

На різницю від GMT, який показує час, що є дійсний в часовому поясу нульового/

гринвичського меридіана, який є заснуваний на обертанні Землі, UTC є 

заснуваний на атомовому годиннику, тобто він є незалежний на обертанні Землі.

Внутрішня та зовнішня температура, вологкість

Внутрішню температуру та вогкість зображує віконце No.9,No.10.

Якщо величина внутрішньої вогкості понизиться під 20 %, зображується 

віконце «LOW HUM». Зовнішня температура зображується у віконцю No. 8.

Тенденція температури 

Стрілка (віконечко Nо. 7) показує тенденцію величин замірення температури 

на конкретньому чутливому елементу.

Покажчик
Тенденція температури

Звищення

сниження

Summary of Contents for AOK-2829C

Page 1: ...BEZDR TOV METEOSTANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA SRB HR BIH BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTAT...

Page 2: ...e trend 8 outer temperature 9 inner temperature 10 inner humidity 11 low humidity 12 pressurehigh improvingweather 13 pressure arrow 14 single time alarm icon 15 weekly alarm icon Mo Fri 16 alarm time...

Page 3: ...th reinforced concrete structures cellars high rise buildings etc the DCF signal is weaker In extreme situations you will need to place the appliance near a window towards the signal source DCF77 sign...

Page 4: ...mended type Respect the proper polarity when replacing the batteries This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and k...

Page 5: ...meteostanici p i p jmu DCF sign lu do bl zkosti ko vov ch dve okenn ch r m nebo jin ch kovov ch konstrukc i p edm t pra ky su i ky chladni ky atd 3 V prostor ch ze elezobetonov ch konstrukc sklepy v k...

Page 6: ...koupili Odstra ujtevybit baterie mohlybyvyt ctav robekpo kodit Pou vejtejen nov bateriedoporu en hotypuap ijejichv m n dbejtenaspr vnoupolaritu Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d ti j...

Page 7: ...dzi 2 00 a 3 00 r no Pre spr vny pr jem neumiest ujte idlo v bl zkosti elektrospotrebi ov a mo biln ch telef nov V norm lnych podmienkach v bezpe nej vzdialenosti od zdrojov ru enia ako s napr telev z...

Page 8: ...nadmern mutlaku n razom prachu vysokejteplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energe tick v dr po kodenie bat ri a deform ciu plastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlh...

Page 9: ...n b d miga NaciskamyponownieprzyciskB ebyskasowa t funkcj B dziewy wietlana warto z czujnika nr 1 Zegar sterowany radiowo DCF77 Sygna radiowy przenoszony za pomoc fal radiowych 77 5 kHz z mie jsca po...

Page 10: ...wnym uruchomieniu stacji meteoro logicznej mija oko o 12 godzin do czasu kiedy stacja meteorologiczna zacznie dobrze prognozowa pogod Stacja meteorologiczna pokazuje 7 ikon prognozy pogody Ikony s ani...

Page 11: ...t vols ga nagym rt kben cs kkenhet 6 Az rz kel csepeg v znek ellen ll de ne tegye ki az es tart s hat s nak 7 Az rz kel t ne helyezze f mt rgyakra mert az cs kkenti a sug rz s hat t vols g t 8 Amennyi...

Page 12: ...a 2 sz ikon egy h pehely Az breszt be ll t sa A meteorol giai llom s 2 breszt ra be ll t s t teszi lehet v Single alarm egyszeri breszt s Heti alarm breszt s H P Nyomja meg hosszan az F gombot az egys...

Page 13: ...brisvrednostispomina F salarm aktivacijaenkratnegaalarma nastavitevenkratnegaalarma G walarm aktivacijatedenskegaalarma pon pet nastavitevtedenskegaalarma Brez i ni senzor Prednja stran 1 Ikona spreje...

Page 14: ...anticyclone tla na vi ina izbolj anje vremena Pri premestitvi meteorolo ke postaje na drugo mesto pride do vpliva na namerjene vrednosti Merjenje se stabilizira v 12 urah po vstavitvi baterij ali pre...

Page 15: ...8 vanjska temperatura 9 unutarnja temperatura 10 unutarnja vla nost 11 niska razina vla nosti 12 anticiklona pobolj anjevremena 13 strelica tlaka 14 ikona jednokratnog alarma 15 ikona tjednog alarmu p...

Page 16: ...ne br 9 10 Akovrijednostunutarnjevla nostiopadneispod20 prikazat eseikonaLOW HUM Vanjsku temperaturu prikazuje ikona br 8 Trend temperature Strelica ikona br 7 prikazuje trend vrijednosti izmjerenih t...

Page 17: ...ederholung der Suche dr cken 4 Falls die Angabe der Au entemperatur auf dem Display verschwindet lange die Taste TX CH auf dem Sensor dr cken 5 Wir empfehlen den Sensor m glichst an der Nordseite des...

Page 18: ...etterikone ZwischendeneinzelnenWertenmitderTasteSETverschieben F rdasEinstellen des aktuellen Drucks k nnen genaue Informationen aus dem Internet oder Fernsehen f r Ihren Ort genutzt werden Sie k nnen...

Page 19: ...keit ausstellen es ist nicht f r die Anwendung im Freien bestimmt DasErzeugnisnichtaneinemOrtohneausreichenderLuftstr munganbringen Zur Reinigung ein feuchtes weiches Tuch benutzen Keine L sungs oder...

Page 20: ...C 4 TX CH 5 6 7 8 1 B 1 2 3 2 2 AAA 3 1 2 3 TX CH 4 C o No 4 5 B B No 1 DCF77 DCF77 77 5 1500 DCF77 7 No 1 lDCF No 1 No 17 DCF77 WAVE DCF77 WAVE DCF 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 DCF 3 DCF DCF77 DCF SET a D...

Page 21: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 MEMORY i MEMORY 1 C today 3 C 1 C No 2 Single alarm F G No 14 No 15 F G SNOOZE LIGHT 5 A SNOOZE No 14 No 15 SNOOZE snooze SNOOZE LIGHT 12 24 15 20 70 75 1 100 12 7 No 1 No 2 1 2 x...

Page 22: ...i eaz icoana bateriei slabe pe ecranul senzorului nlocui i bateriile din sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Cu butonul B pe partea din fa a sta iei meteo selecta i num rul...

Page 23: ...p tipul alarmei Func ia alarmei repetate i iluminarea ecranului SNOOZE LIGHT Sunetul alarmei l am na i cu 5 minute ap s nd butonul A SNOOZE Ap sa i l imediat la sumetul alarmei va clipi icoana alarmei...

Page 24: ...vare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo...

Reviews: