background image

4

5

Bezdrátové čidlo

Přední strana

Ikona příjmu rádiového signálu DCF77

Číslo kanálu 1, 2, 3

Ikona slabé baterie

Venkovní teplota

Zadní strana

A – TX/CH – přenos signálu z čidla/kanál č. 1, 2, 3

B – WAVE – příjem signálu DCF77

Uvedení do provozu

  1.  Vložte baterie nejdřív do meteostanice (2× AA) a poté do bezdrátového čidla 

(2× AAA). 

  2. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu, aby nedošlo k poškození 

meteostanice nebo čidla. Používejte pouze alkalické baterie stejného typu, 

nepoužívejte dobíjecí baterie.

  3. Obě jednotky umístěte vedle sebe. Meteostanice vyhledá signál z čidla 

do 3 minut. Automaticky je nastaven komunikační kanál č.1. Pro změnu 

kanálu stiskněte opakovaně tlačítko TX/CH. 

  4. Není-li nalezen signál z čidla, stiskněte na meteostanici dlouze tlačítko C  

pro opakování vyhledávání.

  5.   Zmizí-li údaj venkovní teploty na displeji, stiskněte dlouze tlačítko TX/CH na čidle. 

  6.  Doporučujeme umístit čidlo na severní stranu domu. V zastavěných prosto-

rách může dosah čidla rapidně klesnout. 

  7.  Čidlo je odolné kapající vodě, nevystavujte jej však trvale působení deště. 

  8.  Čidlo nedávejte na kovové předměty, sníží se dosah jeho vysílání.

  9. Pokud je podsvícení displeje slabé nebo se zobrazí ikona slabé baterie 

na displeji čidla, vyměňte baterie v meteostanici.

Změna kanálu a připojení dalších čidel

  1.  Tlačítkem B na přední straně meteostanice zvolte požadovaný kanál čidla - 1, 

2 nebo 3.

  2. Na zadní straně čidla oddělejte kryt bateriového prostoru a vložte baterie 

(2× AAA).

  3. Nastavte požadované číslo kanálu čidla - 1, 2, 3 tlačítkem TX/CH, bude 

zobrazeno na předním displeji.

  4.  Na meteostanici stiskněte dlouze tlačítko C, začne vyhledávání signálu z čidla, 

bude zobrazena blikající Ikona č.4.

  5.  Po nalezení signálu z čidla bude zobrazena venkovní teplota a číslo čidla.

Zobrazení údajů z více čidel

Stiskněte několikrát tlačítko B - 

. V případě, že máte připojeno více čidel, bude 

aktivováno postupné zobrazení hodnot ze všech čidel.Čísla ikon budou blikat.

Stiskněte znovu tlačítko B - 

 pro zrušení této funkce. Bude zobrazena hodnota 

z čidla č.1.

Rádiem řízené hodiny (DCF77)

Rádiový signál se šíří pomocí rádiových vln (77,5 kHz) na z místa poblíž Frankfurtu 

nad Mohanem v Německu v okruhu s dosahem 1500 km.

Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje letní a zimní čas, přestupné 

roky a změny data.

Čidlo meteostanice začne po registraci se stanicí automaticky vyhledávat signál 

DCF77 po dobu 7 minut, bliká ikona č.1 na displeji čidla.

Signál DCF nalezen - ikona č.1 přestane blikat, zůstane zobrazena a na meteo-

stanici se zobrazí aktuální čas. 

Zároveň bude zobrazena ikona č.17 na meteostanici.

Signál nenalezen - ikona zmizí.

Pro opětovné vyhledání signálu DCF77 stiskněte na zadní straně čidla tlačítko WAVE. 

Pro zrušení vyhledání signálu DCF77 znovu stiskněte současně tlačítko WAVE.

Příjem DCF signálu bude denně synchronizován mezi 2:00 až 3:00 ráno. 

Pro správný příjem neumisťujte čidlo poblíž elektrospotřebičů a mobilních telefonů.

V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou 

např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu 

několik minut.

V případě že hodiny tento signál nezachytí, postupujte podle následujích kroků:

  1.  Přemístěte meteostanici na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF.

  2.  Zkontrolujte vzdálenost hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů 

nebo televizní přijímače. Měla by být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5  

až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu DCF signálu do blízkosti ko-

vových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů 

(pračky, sušičky, chladničky atd.).

  3. V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) 

je příjem signálu DCF podle podmínek slabší. V extrémních případech 

umístěte meteostanici poblíž okna směrem k vysílači.

Příjem radiosignálu DCF 77 ovlivňují následující faktory:

  •  silné zdi a izolace, suterénní a sklepní prostory

  •  nevhodné lokální geografické podmínky (lze těžko dopředu odhadnout)

  • atmosférické poruchy, bouřky, neodrušené elektrospotřebiče, televizory 

a počítače, umístěné v blízkosti radiopřijímače DCF.

Manuální nastavení času, data, tlaku

Stiskněte dlouze tlačítko SET.

Tlačítky 

 a 

 nastavte hodinu – minutu – rok – měsíc – den – příjem DCF77 

signálu – letní čas (DST) – časový posun – aktuální hodnotu tlaku - max/min 

hodnoty tlaku za 24h – zobrazení 24h historie tlaku – ikonu počasí.

Mezi jednotlivými hodnotami se přesunujete stiskem tlačítka SET. Při nasta-

vování aktuální hodnoty tlaku můžete využít přesné informace z internetu 

nebo TV pro vaše místo.

Můžete také vypočítat hodnotu tlaku (P) na základě vzorce:

Po - 1013.25 hPa

h = nadmořská výška vašeho místa

Zobrazení UTC času

Stiskněte krátce tlačítko SET.

Bude zobrazen UTC čas a ikona č. 20 – UTC.

UTC je zkratka anglického výrazu Coordinated Universal Time - koordinovaný 

světový čas.

UTC je základem systému občanského času, jednotlivá časová pásma jsou 

definována svými odchylkami od UTC. 

UTC je jako základ systému měření času nástupcem GMT (Greenwich Mean 

Time – greenwichský střední čas).

Na rozdíl od GMT, který udává čas platný v časovém pásmu základního poled-

níku, který je založen na rotaci Země, je UTC založen na atomových hodinách,  

tzn. je na rotaci Země nezávislý.

Vnitřní a venkovní teplota, vlhkost

Vnitřní teplota a vlhkost zobrazuje ikona č. 9, 10.

Pokud hodnota vnitřní vlhkosti klesne pod 20 %, zobrazí se ikona LOW HUM.

Venkovní teplota zobrazuje ikona č. 8.

Trend teploty 

Šipka (ikona č. 7) ukazuje trend hodnot měření teploty na konkrétním čidlu.

Ukazatel
Trend teploty

stoupající

klesající

Atmosférický tlak - historie a graf, jednotky tlaku

atmosférický tlak v hpa nebo inhg jednotkách a max (hi24Hr)/min (lo24Hr) 

hodnotu tlaku za posledních 24h zobrazuje ikona č.5.

Pro změnu jednotky tlaku stiskněte tlačítko C.

Graf historie tlaku za poslední 3 hodiny zobrazuje ikona č. 24.

Podle polohy šipky tlaku (ikona č. 13) můžete zjistit, pocitové vnímání tlaku 

nebo trend počasí.

depression – deprese

variable – proměnná nálada

anticyclone – tlaková výše – zlepšení počasí

Při přemístění meteostanice na jiné místo dojde k ovlivnění měřených hodnot.

Měření se ustálí během 12 hodin od vložení baterií nebo přemístění.

Fáze měsíce

Fáze měsíce zobrazuje ikona č. 23.

Ikony hlavních fází měsíce jsou následující:

1-Novoluní, 2-Odcházející nov, 3-První čtvrť, 4-Dorůstající úplněk, 5-Úplněk, 

6-Ubývající úplněk, 7-Poslední čtvrť, 8-Blížící se novoluní

Zobrazení maximálních a minimálních naměřených 

hodnot teploty a vlhkosti

Stiskem tlačítka MEMORY budou postupně zobrazeny maximální a minimální 

naměřené hodnoty teploty a vlhkosti.

Přidržením tlačítka MEMORY naměřené hodnoty z paměti vymažete.

Max/min zaokrouhlené hodnoty venkovní teploty na 1°C pro každé čidlo zvlášť, 

se zobrazují pod ikonou today. Platí pro aktuální den.

Varování před námrazou

Pokud bude venkovní teplota v rozmezí -3°C až +1°C, zobrazí se ikona č. 2 - vločka.

Nastavení budíku

Meteostanice umožňuje nastavit 2 budíky.

Single alarm – jednorázový budík

Týdenní alarm – budík pro PO - PÁ
Stiskněte dlouze tlačítko F pro nastavení jednorázového budíku.

Summary of Contents for AOK-2829C

Page 1: ...BEZDR TOV METEOSTANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA SRB HR BIH BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTAT...

Page 2: ...e trend 8 outer temperature 9 inner temperature 10 inner humidity 11 low humidity 12 pressurehigh improvingweather 13 pressure arrow 14 single time alarm icon 15 weekly alarm icon Mo Fri 16 alarm time...

Page 3: ...th reinforced concrete structures cellars high rise buildings etc the DCF signal is weaker In extreme situations you will need to place the appliance near a window towards the signal source DCF77 sign...

Page 4: ...mended type Respect the proper polarity when replacing the batteries This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and k...

Page 5: ...meteostanici p i p jmu DCF sign lu do bl zkosti ko vov ch dve okenn ch r m nebo jin ch kovov ch konstrukc i p edm t pra ky su i ky chladni ky atd 3 V prostor ch ze elezobetonov ch konstrukc sklepy v k...

Page 6: ...koupili Odstra ujtevybit baterie mohlybyvyt ctav robekpo kodit Pou vejtejen nov bateriedoporu en hotypuap ijejichv m n dbejtenaspr vnoupolaritu Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d ti j...

Page 7: ...dzi 2 00 a 3 00 r no Pre spr vny pr jem neumiest ujte idlo v bl zkosti elektrospotrebi ov a mo biln ch telef nov V norm lnych podmienkach v bezpe nej vzdialenosti od zdrojov ru enia ako s napr telev z...

Page 8: ...nadmern mutlaku n razom prachu vysokejteplote alebo vlhkosti m u sp sobi poruchu funk nosti v robku krat iu energe tick v dr po kodenie bat ri a deform ciu plastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlh...

Page 9: ...n b d miga NaciskamyponownieprzyciskB ebyskasowa t funkcj B dziewy wietlana warto z czujnika nr 1 Zegar sterowany radiowo DCF77 Sygna radiowy przenoszony za pomoc fal radiowych 77 5 kHz z mie jsca po...

Page 10: ...wnym uruchomieniu stacji meteoro logicznej mija oko o 12 godzin do czasu kiedy stacja meteorologiczna zacznie dobrze prognozowa pogod Stacja meteorologiczna pokazuje 7 ikon prognozy pogody Ikony s ani...

Page 11: ...t vols ga nagym rt kben cs kkenhet 6 Az rz kel csepeg v znek ellen ll de ne tegye ki az es tart s hat s nak 7 Az rz kel t ne helyezze f mt rgyakra mert az cs kkenti a sug rz s hat t vols g t 8 Amennyi...

Page 12: ...a 2 sz ikon egy h pehely Az breszt be ll t sa A meteorol giai llom s 2 breszt ra be ll t s t teszi lehet v Single alarm egyszeri breszt s Heti alarm breszt s H P Nyomja meg hosszan az F gombot az egys...

Page 13: ...brisvrednostispomina F salarm aktivacijaenkratnegaalarma nastavitevenkratnegaalarma G walarm aktivacijatedenskegaalarma pon pet nastavitevtedenskegaalarma Brez i ni senzor Prednja stran 1 Ikona spreje...

Page 14: ...anticyclone tla na vi ina izbolj anje vremena Pri premestitvi meteorolo ke postaje na drugo mesto pride do vpliva na namerjene vrednosti Merjenje se stabilizira v 12 urah po vstavitvi baterij ali pre...

Page 15: ...8 vanjska temperatura 9 unutarnja temperatura 10 unutarnja vla nost 11 niska razina vla nosti 12 anticiklona pobolj anjevremena 13 strelica tlaka 14 ikona jednokratnog alarma 15 ikona tjednog alarmu p...

Page 16: ...ne br 9 10 Akovrijednostunutarnjevla nostiopadneispod20 prikazat eseikonaLOW HUM Vanjsku temperaturu prikazuje ikona br 8 Trend temperature Strelica ikona br 7 prikazuje trend vrijednosti izmjerenih t...

Page 17: ...ederholung der Suche dr cken 4 Falls die Angabe der Au entemperatur auf dem Display verschwindet lange die Taste TX CH auf dem Sensor dr cken 5 Wir empfehlen den Sensor m glichst an der Nordseite des...

Page 18: ...etterikone ZwischendeneinzelnenWertenmitderTasteSETverschieben F rdasEinstellen des aktuellen Drucks k nnen genaue Informationen aus dem Internet oder Fernsehen f r Ihren Ort genutzt werden Sie k nnen...

Page 19: ...keit ausstellen es ist nicht f r die Anwendung im Freien bestimmt DasErzeugnisnichtaneinemOrtohneausreichenderLuftstr munganbringen Zur Reinigung ein feuchtes weiches Tuch benutzen Keine L sungs oder...

Page 20: ...C 4 TX CH 5 6 7 8 1 B 1 2 3 2 2 AAA 3 1 2 3 TX CH 4 C o No 4 5 B B No 1 DCF77 DCF77 77 5 1500 DCF77 7 No 1 lDCF No 1 No 17 DCF77 WAVE DCF77 WAVE DCF 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 DCF 3 DCF DCF77 DCF SET a D...

Page 21: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 MEMORY i MEMORY 1 C today 3 C 1 C No 2 Single alarm F G No 14 No 15 F G SNOOZE LIGHT 5 A SNOOZE No 14 No 15 SNOOZE snooze SNOOZE LIGHT 12 24 15 20 70 75 1 100 12 7 No 1 No 2 1 2 x...

Page 22: ...i eaz icoana bateriei slabe pe ecranul senzorului nlocui i bateriile din sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Cu butonul B pe partea din fa a sta iei meteo selecta i num rul...

Page 23: ...p tipul alarmei Func ia alarmei repetate i iluminarea ecranului SNOOZE LIGHT Sunetul alarmei l am na i cu 5 minute ap s nd butonul A SNOOZE Ap sa i l imediat la sumetul alarmei va clipi icoana alarmei...

Page 24: ...vare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo...

Reviews: