background image

4

P5712-manual

      

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

Instalace tlačítka zvonku (vysílače)

  1. Před montáží tlačítka vyzkoušejte, zda souprava bude na Vámi vybraném místě spolehlivě fungovat.
  2. Sejměte zadní část krytu otvorem na boční straně tlačítka pomocí šroubováku.
  3.  Zadní část krytu připevněte na zeď oboustrannou lepicí páskou nebo dvěma šroubky. Přestože je tlačítko odolné vůči povětrnostním 

vlivům, umístěte ho tak, aby bylo chráněno, např. do výklenku.

  4. Tlačítko opět sestavte.
  5. Stiskem tlačítka zvonku (vysílače) zazvoňte. Stisk je doprovázen svitem červené LED diody, která signalizuje, že tlačítko vyslalo 

rádiový signál.

  6. Jestliže se červená kontrolka na tlačítku nerozsvěcuje, je baterie slabá a je nutné ji vyměnit. Baterie v tlačítku vydrží jeden rok 

provozu. Doba se může měnit, podle intenzity a podmínek používání.

Důležité upozornění: 

Tlačítko (vysílač) doporučujeme umístit na dřevo nebo cihlové stěny. Neumísťujte tlačítko na kovové předměty 

nebo materiály, které kov obsahují. Vysílač by nemusel správně fungovat.

Řešení problémů

Zvonek nezvoní:

  • Zvonek může být mimo daný dosah.
 

 - Upravte vzdálenost mezi tlačítkem zvonku a domovním zvonkem, dosah může být ovlivněn místními podmínkami.

  • V tlačítku zvonku (vysílač) může být vybitá baterie.
 

 - Vyměňte baterii, přitom dbejte na správnou polaritu vkládané baterie.

  • V domovním zvonku (přijímači) mohou být vybité baterie.
 

 - Vyměňte baterie, přitom dbejte na správnou polaritu vkládaných baterií.

Péče a údržba

Bezdrátový digitální domovní zvonek je citlivé elektronické zařízení, proto je nutné dodržovat následující opatření:
  • Domácí zvonek je určen k trvalému umístění v místnostech nebo je možno jej používat jako přenosný „pager.“
  •  Občas zkontrolujte činnost zvonku a včas vyměňte baterie. Používejte pouze kvalitní alkalické baterie o předepsaných parametrech.
  • Nepoužíváte-li zvonek delší dobu, vyjměte baterie z tlačítka i ze zvonku.
  • Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otřesům a úderům.
  • Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a přímému slunečnímu svitu nebo vlhkosti.
  • Pro čištění použijte jemně navlhčený hadřík s trochou saponátu, nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo rozpouštědla.
  • Použité baterie odevzdejte na místě určenému pro sběr tohoto odpadu nebo v prodejně, kde jste je zakoupili.
  • Po skončení životnosti soupravy ji odevzdejte v prodejně, kde pořídíte novou nebo na místě k tomu určeném (sběrný dvůr apod.).

Emos spol.s r.o. prohlašuje, že 6898-105 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/
ES. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít na webových stránkách www.emos.eu

Výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/09-2010-11

    Bezdrôtový zvonček, typ 6898-105

Súprava sa skladá z tlačítka zvonku (vysielača) a domáceho zvonku ( prijímače ). Domáci zvonček (prijímač) je určený k trvalému 
umiestnený v miestnostiach alebo je možno ho používať ako prenosný „pager“. Prenos medzi tlačítkom a zvončekom sprostredkovávajú 
rádiové vlny na kmitočte 433,92 MHz. Dosah je až 100 m vo voľnom priestore bez rušenia v závislosti na miestnych podmienkach.
Pre správne použitie bezdrôtového zvončeku si pozorne preštudujte návod na použitie.

Technické údaje

  • Dosah: 

 až 100 m vo voľnom priestore (v zastavanom priestore môže klesnúť až na pätinu)

 • 

Kódovanie prenosovej frekvencie: automatické, nastavené pri výrobe – nie je teda možné dokúpiť náhradné tlačítko.

  • Počet melódií:  

16

  • Hlasitosť zvonení:  

nastaviteľná– 3 úrovne

  • Tri rôzne druhy prevádzky:  

iba zvuková signalizácia; iba svetelná signalizácia; zvuková a svetelná signalizácia

  • Vodeodolné tlačítko (vysielač)  

s krytím IP44

  • Pracovná frekvencia:  

433,92 MHz

  • Napájanie tlačítka:  

batérie 1 x 12V (typ A23)

  • Napájanie zvončeku:  

batérie 3 x 1,5V (typ AA)

SK

13

 4. 

Кнопку

 

знову

 

зберіть

.

 5. 

Натиснувши

 

кнопку

 

дзвоника

подзвоніть

Натиск

 

супроводжується

 

червоним

 

світлом

 

світлодіоду

яке

 

сигналізує

що

 

кнопка

 

надіслала

 

радіосигнал

 6. 

Якщо

 

на

 

кнопці

 

не

 

засвічується

 

червоний

 

світлодіод

це

 

значить

 

що

 

батарея

 

слаба

та

 

необхідно

 

її

 

замінити

Батарейка

 

у

 

кнопці

 

витримає

 

роботу

 

на

 

протязі

 1 

року

Час

 

роботи

 

може

 

мінятися

 

залежно

 

від

 

інтенсивності

 

та

 

умов

 

використання

   

Важливе

 

застереження

Кнопку

 

дзвоника

  (

передавач

радимо

 

помістити

 

на

 

дерево

 

або

 

цегляну

 

стіну

Не

 

поміщайте

 

кнопку

 

на

 

металеві

 

предмети

 

або

 

матеріали

котрі

 

містять

 

метал

.  

Передавач

 

може

 

неправильно

 

працювати

Вирішення проблеми:

Дзвоник

  

не

 

дзвонить

:

 • 

Дзвоник

 

може

 

знаходитися

 

за

 

межами

 

діапазону

.

  - 

Змініть

 

відстань

 

між

 

кнопкою

 

дзвоника

 

та

 

домашнім

 

дзвоником

на

 

відстань

 

можуть

 

впливати

 

місцеві

 

умови

 • 

У

 

кнопці

 

дзвоника

 (

передавача

може

 

бути

 

розряджена

 

батарейка

.

  - 

Замініть

 

батарейку

при

 

цьому

дбайте

 

про

 

правильну

 

полярність

 

вкладеної

 

батарейки

.

 • 

У

 

домашньому

 

дзвонику

 (

приймачі

може

 

бути

 

розряджена

 

батарея

 

  - 

Замініть

 

батареї

 

при

 

цьому

 

дбайте

 

про

 

правильну

 

полярність

 

вкладеної

 

батареї

Догляд та обслуговування

Бездротовий

 

цифровий

 

домашній

 

дзвоник

 – 

це

 

чутливе

 

електронне

 

обладнання

тому

 

дотримуйтесь

 

наступних

 

упоряджень

:

 • 

Дзвоник

  (

приймач

призначений

 

для

 

користування

 

у

 

внутрішніх

 

сухих

 

просторах

   

або

 

його

 

можливо

 

використовувати

 

як

 

переносний

 „

пейджер

“. 

 • 

Інколи

 

перевірте

 

працездатність

 

дзвоника

 

та

 

вчасно

 

замініть

 

батареї

Використовуйте

 

тільки

 

якісні

 

лужні

 

батареї

 

вказаних

 

параметрів

 • 

Якщо

 

дзвоником

 

не

 

користуєтеся

 

довгий

 

час

вийміть

 

батареї

 

з

 

кнопки

 

та

 

з

 

дзвоника

.

 • 

Кнопку

 

та

 

дзвоник

 

не

 

піддавайте

 

надмірним

 

вібраціям

 

та

 

ударам

.

 • 

Кнопку

 

та

 

дзвоник

 

не

 

піддавайте

 

надмірній

 

температурі

 

та

 

прямому

 

сонячному

 

промінню

 

або

 

вологості

 • 

Для

 

чищення

 

використовуйте

 

вологу

 

ганчірку

 

з

 

малою

 

кількістю

 

миючого

 

засобу

не

 

використовуйте

 

для

 

цього

 

агресивні

 

миючі

 

засоби

 

або

 

розчинники

.

 • 

Використані

 

батареї

 

поверніть

 

у

 

місце

призначене

 

для

 

збирання

 

цих

 

відходів

 

або

 

у

 

магазин

в

 

котрому

 

їх

 

придбали

.

 • 

Після

 

закінчення

 

строку

 

служби

 

комплекту

поверніть

 

його

 

в

 

магазин

 

у

 

котрому

 

придбаєте

 

новий

або

 

поверніть

 

його

 

у

 

місце

 

для

 

цього

 

призначене

 (

збірний

 

пункт

 

і

 

т

.

д

.).

Товариство

 

ТОВ

 Emos  

повідомляє

що

 6898-105 

знаходиться

 

у

 

згоді

 

з

 

основними

 

вимогами

 

та

 

іншими

 

відповідними

 

постановленнями

 

директиви

  1999/5/

ЄС

Приладом

 

можливо

 

вільно

 

користуватися

  

в

 

ЄС

Повідомлення

 

про

 

згоду

являється

 

частиною

 

інструкції

 

чи

 

її

 

можливо

 

знайти

 

на

 

сторінках

  

сайту

 www.emos.eu

Виробом

 

можливо

 

користуватися

 

на

 

підставі

 

загальних

 

правил

.

Summary of Contents for 6898-105

Page 1: ...aradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici EMOS SI d o o Kidričeva 38 3000 Celje pisno ali ustno Kupec je odgovoren če s prepozno prijavopovzročiškodonaaparatu Poiztekugarancijskegarokaprenehapravicadouveljavljenja garancijskega zahtevka Priložen mora biti potrjen ga...

Page 2: ...f the casing with a screwdriver 3 Place this back casing outside your home Use double side sticker or screws to fix it on the wall Although the pushbutton is waterproof it is better to place it under the shelter 4 Reassemble the pushbutton casing 5 Press the button signaling LED on the pushbutton indicates that radio signal was transmitted Bell unit sounds chosen melody 6 If the signaling LED does...

Page 3: ...asarea butonului emiţătorul pe lemn sau pereţi de cărămidă Nu amplasaţi butonul direct pe obiecte metalice sau materiale care conţin metale S ar putea ca emiţătorul să nu funcţioneze corect RO a b c 3 Maintenance The wireless digital doorbell is a sensitive electronic device therefore it is necessary to follow these instructions The bell unit should be placed indoor or it can be used as a portable...

Page 4: ...ah je až 100 m vo voľnom priestore bez rušenia v závislosti na miestnych podmienkach Pre správne použitie bezdrôtového zvončeku si pozorne preštudujte návod na použitie Technické údaje Dosah až 100 m vo voľnom priestore v zastavanom priestore môže klesnúť až na pätinu Kódovanie prenosovej frekvencie automatické nastavené pri výrobe nie je teda možné dokúpiť náhradné tlačítko Počet melódií 16 Hlasi...

Page 5: ...enie je doprevádzané svietením červenej LED diódy ktorá signalizuje že tlačítko vyslalo rádiový signál 4 Dosah vysielania je 100 m vo voľnom priestore bez elektromagnetického rušenia Tento dosah je ovplyvnený miestnymi podm ienkami napríklad počtom stien cez ktoré musí prejsť kovovými zárubňami dverí a inými prvkami ktoré majú vplyv na prenos rádiového signálu prítomnosť iných rádiových prostriedk...

Page 6: ...iem Zmniejszamyodległośćpomiędzyprzyciskiemdzwonkaadzwonkiemdomowym zasięgmożebyćuzależnionyodwarunkówlokalnych PL a b c 11 arbeitender Radiogeräte wie drahtlose Thermometer Torfernbedienungen usw Die Reichweite kann infolge dieser Faktoren wesentlich sinken 5 Die Hausklingel ist zum dauerhaften Anbringen in Zimmern bestimmt oder man kann sie als übertragbaren Pager verwenden Einstellung der Hausk...

Page 7: ...nlichen Frequenz D 7 W przycisku dzwonka nadajnik może być rozładowana bateria Wymieniamy baterię przestrzegając przy tym poprawnej polaryzacji wkładanej baterii W dzwonku domowym odbiornik mogą być rozładowane baterie Wymieniamy baterie przestrzegając przy tym poprawnej polaryzacji wkładanych baterii Konserwacja Bezprzewodowy cyfrowy dzwonek domowy jest delikatnym urządzeniem elektronicznym i w z...

Page 8: ... vásárolhat Az Emos spol s r o Kft társaság kijelenti hogy a 6898 105 típusú termék megfelel az 1999 5 EK irányelv alapkövetelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak A készüléket akadálymentesen lehet használni az Európai Unió tagállamaiban A megfelelőségi nyilatkozat a használati utasítás részét képezi illetve ez megtalálható szintén a www emos eu honlapon is A jelen termék számú általános érvé...

Reviews: