background image

8

P5712-manual

      

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

  3. Nyomja le a csengő nyomógombját. A gomb lenyomására világítani kezd a piros LED dióda, amely jelzi, hogy a nyomógomb 

rádiójelzést küldött ki.    

  4. Az adóegység 100 méteres hatótávolsággal rendelkezik elektromágneses zavarásoktól mentes, szabad térben. Az adott ható-

távolság azonban a helyi körülmények függvénye, pl. az adásjelzés útjában álló falak száma, fémanyagú ajtófélfák és egyéb, a 
rádiósugárzás átvitelét zavaró jelenségek (az adott frekvencián vagy frekvencia közelében működő más rádiókészülékek, vezeték 
nélküli hőmérők, kapunyitást vezérlő egységek stb.) jelenléte.  Az említett zavaró hatások jelentősen lecsökkenthetik a készülék 
hatótávolságát. 

  5.  A beltéri csengő (vevőegység) elhelyezhető rögzítve valamelyik helységben, de alkalmazható hordozható „pager”-ként is.  

A csengő beállítása

  1. A csengő elülső részén az optikai jelzés üveglapja alatt van elhelyezve a dallamválasztó nyomógomb. A nyomógomb fokozatos 

lenyomásával kiválaszthatja és beállíthatja az éppen elhangzott dallamot.

  2. A csengő oldalrészén két tolókapcsoló található.
 

 -  az elsővel a hangerősség állítható be (3 szinten)

 

 -  a másikkal az üzemmód határozható meg:    

 

   a) kizárólag csak a fényjelzés (intenzív villogás)      

 

   b) a hang és fényjelzés együttesen 

 

   c) kizárólag csak a hangjelzés

Csengőgomb telepítése

  1.  Beszerelést megelőzően győződjön meg arról, hogy az Ön által kiválasztott helyszínen a csengőkészlet megbízhatóan működőképes lesz-e.
  2. A nyomógomb fedelének a hátsó részét az oldalrészi nyílás segítségével emelje le.
  3. A fedél hátlapját a mindkét oldalán öntapadó szalag (a készlet tartozéka), vagy két darab rögzítő csavar segítségével tapassza, 

illetve rögzítse rá a falra. Annak ellenére, hogy a nyomógomb ellenáll az időjárás hatásainak védett helyre (pl. a falmélyedésbe) 
helyezze be.

  4. A nyomógombot ismét állítsa össze.
  5. A gomb lenyomásával csöngessen. A csengetését a LED jelzőfény világítása is kíséri, amely jelzi, hogy a nyomógomb rádiójelet 

küldött. 

  6. Ha a nyomógombon nem látható a piros jelzőfény, akkor ennek a lemerült tápelem az oka, amelyet ebben az esetben szüksé-

ges kicserélni. A nyomógomb tápeleme egy év üzemelést is lehetővé tehet. Ez az időtartam a használat gyakoriságának és az 
alkalmazás feltételeinek a függvénye.

Fontos megjegyzés: A csengő nyomógombja (adóegység) könnyen felrögzíthető a fafelületre vagy a téglafalra. Tilos viszont ezt 
közvetlenül a fémanyagú tárgyak, illetve a fémtartalmú anyagok felületére (pl. a fémkeretes ablakok, ajtók műanyag szerkezetére) 
helyezni. Az adóegység működése ekkor ugyanis hibás lehet.   

Problémák megoldása 

A csengő nem csenget:

  • A csengő az adott hatótávolságon túl helyezkedhet el.
 

 - Rövidítse a csengőgomb és a csengő közti távolságot, a távolságot befolyásolhatják a helyszíni körülmények is.

  • A csengő nyomógombjában (adóegységben)  a tápelem lemerülhetett.
 

 - A tápelemet cserélje újra, ügyeljen a helyes tápelem-polaritásokra.

  • A csengőben (vevőegységben) a tápelem lemerülhetett.
 

  A tápelemet cserélje újra, ügyeljen  a helyes tápelem-polaritásokra

Gondozás és karbantartás

A vezeték nélküli csengő érzékeny elektronikus készülék, ezért szükséges betartani az alábbi óvintézkedéseket:
  • A beltéri csengő (vevőegység) elhelyezhető rögzítve valamelyik helységben, de alkalmazható hordozható „pager”-ként is.  
  • Időnként vizsgálja meg a csengő helyes működését és az esetleg lemerült tápelemet időben cserélje újra.  Kizárólag az előírt 

paraméterekkel rendelkező magas minőségű alkáli tápelemet használja.

  • Ha a csengőt huzamosabb ideig nem fogja használni, akkor a nyomógombból és a csengőből is vegye ki a tápelemeket. 
  • Tilos a készüléket túl magas nyomásnak, ütődések hatásának kitenni.
  • Tilos a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzás vagy magas páratartalom hatásának kitenni. 
  • Tilos a készüléket agresszív hatású tisztítószerrel vagy oldószerrel tisztítani! A tisztításhoz használjon egy kis mennyiségű 

mosószerrel enyhén nedvesített finom szövetű törlőrongyot.

  • Az elhasznált tápelemeket szolgáltassa be az ilyen típusú hulladékok gyűjtőhelyére, illetve a tápelemet árusító üzletben.  
  • A készülék élettartamának a lejártát követően a készletet szolgáltassa vissza az ilyen típusú hulladékok rendeltetési helyére 

(gyűjtőhelyre stb.), vagy az elárusító üzletbe, ahol egyben új készüléket is vásárolhat.

Az Emos spol. s r.o. (Kft.) társaság kijelenti, hogy a 6898-105 típusú termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek 
és egyéb vonatkozó előírásainak. A készüléket akadálymentesen lehet használni az Európai Unió tagállamaiban. A megfelelőségi 
nyilatkozat a használati utasítás részét képezi, illetve ez megtalálható szintén a www.emos.eu honlapon is. 
A jelen termék számú általános érvényű engedély alapján üzemeltethető.

a) b) 

c)

9

    Brezžični hišni zvonec, tip 6898-105

Komplet je sestavljen iz tipke zvonca (oddajnika) in hišnega zvonca (sprejemnika). Hišni zvonec (sprejemnik) je namenjen za trajno 
namestitev v prostorih ali ga je mogoče uporabljati kot prenosni „pager“. Prenos med tipko in zvoncem zagotavljajo radijski valovi na 
frekvenci 433,92 MHz. Doseg je odvisen od lokalnih pogojev in je do 100 m v odprtem prostoru brez motenj.
Za pravilno uporabo brezžičnega zvonca skrbno preberite navodila za uporabo.

Tehnični podatki

  • Doseg do 100 m v prostem prostoru (v zazidanem prostoru lahko pade vse na eno petino)
  • Samodejno kodiranje prenosne frekvence
 

 Brezžični zvonec uporablja samodejno kodiranje, ki je nastavljeno pri proizvodnji. Torej ni mogoče dokupiti nadomestne tipke.

  • Število melodij: 16
  • Nastavljiva glasnost zvonjenja – 3 nivoji
  • Tri različne vrste delovanja: samo zvočna signalizacija; samo svetlobna signalizacija; zvočna in svetlobna signalizacija
  • Vodoodporna tipka (oddajnik) z zaščito IP 44
  • Delovna frekvenca 433,92 MHz
  • Napajanje tipke: baterija 1x 12V (tip A23)
  • Napajanje zvonca: baterije 3x 1,5V (tip AA)

Začetek obratovanja

  1. Snemite pokrov predala za baterije na zadnji strani hišnega zvonca. Vstavite 3 kose 1,5 V baterij, tip AA, po polarnosti označeni 

na dnu predala za baterije. Vrnite nazaj pokrov predala za baterije.

  2. S pomočjo izvijača snemite zadnji del pokrova tipke skozi odprtino ob strani. Vstavite baterijo 12 V, tip A23. Pazite na pravilno 

polarnost vstavljene baterije! Tipko sestavite nazaj.

  3. S pritiskom tipke zvonca pozvonite. Pritisk spremlja sij rdeče LED diode, ki signalizira, da je tipka poslala radijski signal.
  4. Doseg oddajanja je 100 m v odprtem  prostoru brez elektromagnetnih motenj. Na ta doseg lahko vplivajo lokalni pogoji, na 

primer število sten, skozi katere mora prodreti, kovinski podboji vrat in drugi elementi, ki vplivajo na prenos radijskega signala 
(prisotnost drugih radijskih naprav, ki delujejo na podobni frekvenci, kot so brezžični toplomeri, upravljalniki vrat itd.). Pod vplivom 
teh dejavnikov se doseg merjenja lahko naglo zniža.

  5. Hišni zvonec je namenjen za trajno namestitev v prostorih ali ga je mogoče uporabljati kot prenosni „pager“.

Nastavitev hišnega zvonca

  1.  Na sprednji strani zvonca pod steklom optične signalizacije zvonjenja je nameščena tipka za izbiro melodije zvonjenja. S postopnimi 

pritiski te tipke boste izbrali melodijo – melodija, ki je odzvenela, je nastavljena.

  2. Ob strani hišnega zvonca sta nameščena dva premična preklopnika:
 

 - prvi služí za nastavitev nivoja glasnosti (3 nivoji)

 

 - drugi za nastavitev vrste delovanja:

 

   a) samo svetlobna signalizacija (intenzivno utripanje)

 

   b) zvočna in svetlobna signalizacija

 

   c) samo zvočna signalizacija

Instalacija tipke zvonca

  1. Pred vgradnjo tipke preverite, ali bo komplet na mestu, ki ste ga izbrali, zanesljivo deloval.
  2. Odvijte in snemite zadnji del pokrova skozi odprtino ob strani tipke.
  3. Zadnji del pokrova pritrdite na steno s pomočjo obojestranskega lepilnega traku  ali z dvema vijakoma.  Četudi je tipka odporna 

proti vremenskim vplivom, izkoristite ugodno lego tako, da je tipka zaščitena, npr.: z namestitvijo v nišo.

  4. Tipko sestavite nazaj.
  5. S pritiskom tipke zvonca pozvonite. Pritisk spremlja sij rdeče LED diode, ki signalizira, da je tipka poslala radijski signal.
  6.  Če pa se rdeča kontrolna lučka na tipki ne prižiga, je šibka baterija in jo je treba  zamenjati. Baterija v tipki zdrži eno leto delovanja. 

Doba se lahko spremeni v odvisnosti od intenzivnosti in pogojev uporabe.

Pomembno opozorilo: Priporočamo namestitev tipke (oddajnika)  na les ali opečno steno. Tipke ne nameščajte neposredno na kovinske 
predmete ali materiale, ki vsebujejo kovine, ker v tem primeru ni zagotovljeno pravilno delovanje oddajnika.

Reševanje težav

Zvonec ne zvoni:
  • Zvonec je lahko izven danega dosega.
 

 -  Uredite razdaljo med tipko zvonca in hišnim zvoncem. Na doseg lahko vplivajo lokalni pogoji.

  • Izpraznjena baterija v tipki zvonca (oddajnika).
 

 - Zamenjajte baterijo in pazite na pravilno polarnost vstavljene baterije.

SLO

a) b) 

c)

Summary of Contents for 6898-105

Page 1: ...aradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici EMOS SI d o o Kidričeva 38 3000 Celje pisno ali ustno Kupec je odgovoren če s prepozno prijavopovzročiškodonaaparatu Poiztekugarancijskegarokaprenehapravicadouveljavljenja garancijskega zahtevka Priložen mora biti potrjen ga...

Page 2: ...f the casing with a screwdriver 3 Place this back casing outside your home Use double side sticker or screws to fix it on the wall Although the pushbutton is waterproof it is better to place it under the shelter 4 Reassemble the pushbutton casing 5 Press the button signaling LED on the pushbutton indicates that radio signal was transmitted Bell unit sounds chosen melody 6 If the signaling LED does...

Page 3: ...asarea butonului emiţătorul pe lemn sau pereţi de cărămidă Nu amplasaţi butonul direct pe obiecte metalice sau materiale care conţin metale S ar putea ca emiţătorul să nu funcţioneze corect RO a b c 3 Maintenance The wireless digital doorbell is a sensitive electronic device therefore it is necessary to follow these instructions The bell unit should be placed indoor or it can be used as a portable...

Page 4: ...ah je až 100 m vo voľnom priestore bez rušenia v závislosti na miestnych podmienkach Pre správne použitie bezdrôtového zvončeku si pozorne preštudujte návod na použitie Technické údaje Dosah až 100 m vo voľnom priestore v zastavanom priestore môže klesnúť až na pätinu Kódovanie prenosovej frekvencie automatické nastavené pri výrobe nie je teda možné dokúpiť náhradné tlačítko Počet melódií 16 Hlasi...

Page 5: ...enie je doprevádzané svietením červenej LED diódy ktorá signalizuje že tlačítko vyslalo rádiový signál 4 Dosah vysielania je 100 m vo voľnom priestore bez elektromagnetického rušenia Tento dosah je ovplyvnený miestnymi podm ienkami napríklad počtom stien cez ktoré musí prejsť kovovými zárubňami dverí a inými prvkami ktoré majú vplyv na prenos rádiového signálu prítomnosť iných rádiových prostriedk...

Page 6: ...iem Zmniejszamyodległośćpomiędzyprzyciskiemdzwonkaadzwonkiemdomowym zasięgmożebyćuzależnionyodwarunkówlokalnych PL a b c 11 arbeitender Radiogeräte wie drahtlose Thermometer Torfernbedienungen usw Die Reichweite kann infolge dieser Faktoren wesentlich sinken 5 Die Hausklingel ist zum dauerhaften Anbringen in Zimmern bestimmt oder man kann sie als übertragbaren Pager verwenden Einstellung der Hausk...

Page 7: ...nlichen Frequenz D 7 W przycisku dzwonka nadajnik może być rozładowana bateria Wymieniamy baterię przestrzegając przy tym poprawnej polaryzacji wkładanej baterii W dzwonku domowym odbiornik mogą być rozładowane baterie Wymieniamy baterie przestrzegając przy tym poprawnej polaryzacji wkładanych baterii Konserwacja Bezprzewodowy cyfrowy dzwonek domowy jest delikatnym urządzeniem elektronicznym i w z...

Page 8: ... vásárolhat Az Emos spol s r o Kft társaság kijelenti hogy a 6898 105 típusú termék megfelel az 1999 5 EK irányelv alapkövetelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak A készüléket akadálymentesen lehet használni az Európai Unió tagállamaiban A megfelelőségi nyilatkozat a használati utasítás részét képezi illetve ez megtalálható szintén a www emos eu honlapon is A jelen termék számú általános érvé...

Reviews: