12
440L-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
Tермометр з гігрометром 440L
Специфікація
Вимірювання
внутрішньої
температури
-20°C – 70°C
Розпізнання
температури
0.1°C
Вимірювання
внутрішньої
вологості
20 – 90% RV
Розпізнання
вологості
1%
Пам
‘
ять
для
макс
.
та
мін
.
виміряної
температури
і
вологості
Індикатор
рівня
комфорту
Живлення
:
1 x 1,5
Вт
AAA
Розміри
та
вага
:
72 x 77 x 40
мм
, 53
г
(
без
батареї
)
Опис кнопок
A –
кнопка
TEMP/MAX/MIN
B–
кнопка
HUMIDITY/MAX/MIN
C –
кнопка
CLEAR
D –
кнопка
°C/°F
UA
• Platzieren Sie das Produkt nicht an vibrations- und erschütterungsanfällige Stellen –sie können seine Beschä-
digung verursachen.
• Setzen Sie das Produkt einem übermäßigen Druck, Stößen und Staub nicht aus –diese Ereignisse bzw. Elemente
können eine Funktionsstörung des Produkts, eine Batteriebeschädigung und eine Deformation der Kunststoffteile
bewirken.
• Stellen Sie in die Nähe des Thermometers keine Quellen des offenen Feuers, z.B. eine angezündete Kerze usw.
• Platzieren Sie das Thermometer nicht an Stellen, wo keine ausreichende Luftströmung vorhanden ist.
• Greifen Sie nicht in die inneren Stromkreise des Produkts ein – Sie können es beschädigen und dadurch die
Garantiegültigkeit automatisch abbrechen. Das Produkt soll lediglich durch einen qualifizierten Fachmann
repariert werden.
• Benutzen Sie zum Reinigen ein leicht angefeuchtetes Tuch. Benutzen Sie weder Lösemittel noch Reinigungsprä-
parate – diese könnten die Kunststoffteile zerkratzen und die Stromkreise verletzen.
• Das Produkt weder in Wasser noch andere Flüssigkeiten tauchen.
• Bei einer Produktbeschädigung oder -mangel keine Reparaturen selbst durchführen. Übergeben Sie das Produkt
zur Reparatur in der Verkaufsstelle, wo Sie es gekauft haben.
• Das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern anbringen - es handelt sich nämlich um kein Spielzeug.
• Entladene Batterien jeweils rechtzeitig entfernen - sie könnten sich entleeren und das Produkt beschädigen.
Benutzen Sie nur neue Batterien vom empfohlenen Typ und achten Sie bei deren Austausch auf die richtige
Polarität.
• Den Akkumulator nicht ins Feuer werfen, nicht auseinander nehmen, nicht kurzschließen.
• Der Akkumulator wird nach ihrem Gebrauch zum gefährlichen Abfall – werfen Sie ihn nicht in den üblichen
Haushaltsmüll, sondern geben Sie ihn in den Rücknahmestellen ab – z.B. im Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
HINWEIS: Der Inhalt dieser Bedienanweisung kann ohne vorherige Warnung geändert werden. Aufgrund der
beschränkten Druckmöglichkeiten können sich die abgebildeten Symbole von den auf dem Display erscheinenden
Anzeigen gering unterscheiden. Der Inhalt dieser Bedienanweisung darf ohne Zustimmung der Herstellers nicht
wiedergegeben werden.
5
Teplomer s vlhkomerom 440L
Špecifikácie
Meranie vnútornej teploty
-20°C – 70°C
Rozlíšenie teploty
0.1°C
Meranie vnútornej vlhkosti
20 – 90 % RV
Rozlíšenie vlhkosti
1 %
Pamäť pre max. a min. nameranú teplotu a vlhkosť
Indikátor úrovne pohodlia
Napájanie:
1 x 1,5V AAA
Rozmery a váha:
72 x 77 x 40 mm, 53 g ( bez batérií )
Popis tlačítok
A – tlačítko TEMP/MAX/MIN
B – tlačítko HUMIDITY/MAX/MIN
C – tlačítko CLEAR
D – tlačítko °C/°F
Vloženie batérií
1. Zložte kryt batériového priestoru na zadnej strane teplomeru.
2. Vložte 1 ks 1,5V batérie, typ AAA, podľa polarity vyznačenej na dne batériového priestoru.
3. Vráťte späť kryt batériového priestoru.
Jednotka teploty
Východzia jednotka teploty je nastavená na °F. Stlačte tlačítko °C/°F pre prepnutie medzi jednotkou teploty °C a °F.
Záznam maximálnej a minimálnej teploty
1. Tlačítkom TEMP/MAX/MIN zobrazte maximálnu nameranú teplotu. Opätovným stlačením tohto tlačítka zobrazte
minimálnu nameranú teplotu.
2. Tlačítkom CLEAR možno vymazať práve zobrazenú uloženú hodnotu teploty z pamäti.
Záznam maximálnej a minimálnej vlhkosti
1. Tlačítkom HUMIDITY/MAX/MIN zobrazte maximálnu nameranú vlhkosť. Ďalším stlačením tohto tlačítka zobrazte
minimálnu nameranú vlhkosť.
2. Stlačením tlačítka CLEAR možno vymazať práve zobrazenú uloženú hodnotu vlhkosti z pamäti.
Vnútorná vlhkosť
Vlhkosť udáva množstvo vodnej páry vo vzduchu. Nevhodná úroveň vlhkosti (príliš sucho alebo príliš vlhko) spôsobuje
zdravotné problémy. Teplomer s meraním vlhkosti umožňuje sledovať úroveň vlhkosti vo vašej domácnosti, a pokiaľ
je treba, učiniť príslušné kroky k dosiahnutiu ideálnych podmienok. Indikátor úrovne pohodlia zobrazuje optimálnu
úroveň vlhkosti pre komfortné a zdravé prostredí vo Vašej domácnosti. Udržiavanie vlhkosti vzduchu v rozsahu
komfortnej zóny zaistí správnu úroveň pre prevenciu zdravotných problémov.
0 %
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Príliš sucho
Komfortní zóna
IDEÁLNÍ
Príliš vlhko
Starostlivosť a údržba
Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchádzaní spoľahlivo slúžil niekoľko rokov. Tu je niekoľko rad pre
správnu obsluhu:
• Než začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte užívateľský manuál.
• Neumiestňujte výrobok do miest náchylných k vibráciám a otrasom – môžu spôsobiť jeho poškodenie.
• Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom a prachu – môžu spôsobiť poruchu funkčnosti výrobku,
poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.
SK
