6
440L-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
Termometr z higrometrem 440L
Specyfikacja
Pomiar temperatury wewnętrznej
-20°C – 70°C
Rozdzielczość dla temperatury
0.1°C
Pomiar wilgotności wewnętrznej
20 – 90% RV
Rozdzielczość dla wilgotności
1%
Pamięć maksymalnej i minimalnej zmierzonej temperatury i wilgotności
Wskaźnik komfortu cieplnego
Zasilanie:
1 x 1,5V AAA
Wymiary i ciężar:
72 x 77 x 40mm, 53g (bez baterii)
Opis przycisków
A –przycisk TEMP/MAX/MIN
B –przycisk WILGOTNOŚĆ/MAX/MIN
C – przycisk CLEAR
D – przycisk °C/°F
Wkładanie baterii
1. Na tylnej ściance termometru zdejmujemy pokrywę pojemnika na baterie.
2. Wkładamy 1 baterię 1,5V, typu AAA, z zachowaniem polaryzacji zaznaczonej na dnie pojemnika.
3. Montujemy z powrotem pokrywę pojemnika na baterie.
Jednostka temperatury
Fabrycznie jednostka temperatury ustawione jest na °F. Naciskając przycisk °C/°F przełączamy pomiędzy dwiema
jednostkami do pomiaru temperatury - °C i °F.
Zapis temperatury minimalnej i maksymalnej
1. Przyciskiem TEMP/MAX/MIN powodujemy wyświetlenie maksymalnej zmierzonej temperatury. Ponowne naciś-
nięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie minimalnej zmierzonej temperatury.
2. Przyciskiem CLEAR można skasować właśnie wyświetlaną, zapisaną wartość temperatury z pamięci.
PL
• Neumiestňujte na teplomer zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálenú sviečku a pod.
• Neumiestňujte teplomer do miest, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.
• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ho poškodiť a automaticky tým ukončiť
platnosť záruky. Výrobok by mal opravovať iba kvalifikovaný odborník.
• K čisteniu používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky – mohli
by poškriabať plastové časti a narušiť elektrické obvody.
• Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín.
• Pri poškodení alebo poruche výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami. Odovzdajte ho k oprave do predajne,
kde ste ho zakúpili.
• Výrobok umiestnite mimo dosah detí – nie je to hračka.
• Odstráňte vybité batérie – mohli by vytiecť a výrobok poškodiť. Používajte len nové batérie doporučeného typu
a pri ich výmene dbajte na správnu polaritu.
• Akumulátor nevhadzujte do ohňa, nerozoberajte, neskratujte.
• Akumulátor sa po spotrebovaní stáva nebezpečným odpadom – nevhadzujte ho do bežného komunálneho
odpadu, ale odovzdajte na mieste spätného odberu – napr. v obchode, kde ste výrobok zakúpili.
UPOZORNENIE: Obsah tohto návodu môže byť zmenený bez predchodzieho upozornenia - z dôvodu obmedzených
možností tlače sa môžu zobrazené symboly nepatrne líšiť od zobrazenia na displeji - obsah tohto návodu nemôže
byť bez súhlasu výrobcu reprodukovaný.
11
Thermometer mit Feuchtigkeitsmesser 440L
Spezifikation
Innentemperaturmessung
-20°C – 70°C
Temperaturauflösung
0.1°C
Innenfeuchtigkeitsmessung
20 – 90% RV
Feuchtigkeitsauflösung
1%
Speicher für die max. und min. Messtemperatur und -feuchtigkeit
Indikator der Bequemlichkeitsebene
Versorgung:
1 x 1,5V AAA
Abmessungen und Gewicht:
72 x 77 x 40mm, 53g (ohne Batterien)
Tastenbeschreibung
A – Taste TEMP/MAX/MIN
B – Taste HUMIDITY/MAX/MIN
C – Taste CLEAR
D – Taste °C/°F
Hineinlegen von Batterien
1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Thermometers ab.
2. Legen Sie 1 Stück Batterie vom Typ AAA hinein, beachten Sie die am Boden des Batteriefachs vermerkte Polarität.
3. Tun Sie den Batteriefachdeckel zurück.
Temperatureinheit
Die Ausgangstemperatureinheit ist auf °F eingestellt. Drücken Sie die Taste °C/°F für die Umschaltung zwischen
den Temperatureinheiten °C und °F.
Aufzeichnung der Höchst- und Mindesttemperatur
1. Zeigen Sie mittels der Taste TEMP/MAX/MIN die gemessene Höchsttemperatur an. Durch die wiederholte
Betätigung dieser Taste wird die gemessene Mindesttemperatur angezeigt.
2. Mit der CLEAR-Taste kann der eben angezeigte gespeicherte Temperaturwert aus dem Speicher gelöscht werden.
Aufzeichnung der Höchst- und Mindestfeuchtigkeit
1. Zeigen Sie mittels der Taste HUMIDITY/MAX/MIN die gemessene Höchstfeuchtigkeit an. Durch die wiederholte
Betätigung dieser Taste wird die gemessene Mindestfeuchtigkeit angezeigt.
2. Mit der CLEAR-Taste kann der eben angezeigte gespeicherte Feuchtigkeitswert aus dem Speicher gelöscht
werden.
Innenfeuchtigkeit
Die Feuchtigkeit gibt die Wasserdampfmenge in der Luft an. Eine ungeeignete Feuchtigkeitsebene (zu trocken oder
zu feucht) verursacht gesundheitliche Probleme. Der Thermometer mit der Feuchtigkeitsmessung ermöglicht, das
Feuchtigkeitsniveau in Ihrem Haushalt zu überwachen, und falls erforderlich, entsprechende Schritte zum Erreichen
der optimalen Bedingungen zu unternehmen. Der Indikator der Bequemlichkeitsebene zeigt die optimale Feuchtigkeit-
sebene für die komfortable und gesunde Umgebung in Ihrem Haushalt an. Das Aufrechterhalten der Luftfeuchtigkeit
im Bereich der Komfortzone stellt das richtige Niveau für die Vorbeugung vor gesundheitlichen Problemen sicher.
0 %
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
zu trocken
komfortable Zone
OPTIMAL
zu feucht
Wartung und Pflege
Das Produkt ist so entworfen, dass es bei einem sachgemäßen Umgang eine Reihe von Jahren zuverlässig dient.
Hier sind ein paar Ratschläge für die sachgemäße und richtige Behandlung bzw. Bedienung:
• Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen, lesen Sie sorgfältig das Anwenderhandbuch.
D
