Rev. 3 02-2021
9
TEL.+39 0543495611 FAX+39 0543 495612
Via A.Volta 49 Meldola FC ITALY
NB 0948
MODELLO
MODEL
MODèLE
MODEL
R 410A / 2088
MATRICOLA
SERIAL NR
N° DE SèRIE
STAMM NR
ALIMENTAZIONE ELET.
SUPPLY VOLTAGE
ALIMENTATION ELECT.
SPANNUNG
CORRENTE MAX.
MAX CURRENT INPUT
MAXIMALEN STROM
AMPèRES MAXIMALE
ANNO DI COSTRUZIONE / PED CATEGORIA
MANIFACTURE YEA R/ PED CATEGORY
JAHR VON KONSTRUCT
/ PED KATEGORIE
ANNè DE FABBRICA / CATèGORIE PED
CARICA REFRIGERANTE
REFRIGERANT CHARGE
KALTEMITTEL
CHARGE FRIGORIGèNE
PESO OPERATIVO
OPERATING WEIGHT
POIDS OPERATION.
ARBEITSGEWICHT
GAS REFRIGERAN
REFRIGERANT
RèFRIGèRANT
KALTEMITTEL
Bar
° C
° C
° C
° C
Bar
PRESSIONE DI PROGETTO
DESING PRESSURE
PRESSION DE PROJET
DRUCK DES PROJEKTES
PRESSIONE DI PROGETTO PS
DESING PRESSURE PS
PRESSION DE PROJET PS
DRUCK DES PROJEKTES PS
TEMP.MIN PROGETTO
MINI DESING TEMPERATURE
KLEINSTE TEMP.DES PRDJEKTES
TEMP.MOINORE DE PROJET
TEMP.MIN PROGETTO
MINI DESING TEMPERATURE
KLEINSTE TEMP.DES PRDJEKTES
TEMP.MOINORE DE PROJET
MAX TEMPERATURA PROGETTO
MAX DESING TEMPERATURE
MAXIMALE TEMP.DES PRDJEKTES
MAXIMUN TEMP DE PROJET
MAX TEMPERATURAPROGETTO
MAX DESING TEMPERATURE
MAXIMALE TEMP.DES PRDJEKTES
MAXIMUN TEMP DE PROJET
+ 50
- 30
29,5
- 10
+120 GAS
+ 65 LIQU
A
Kg.
kW
2018
CO2
Ton
Kg.
C1
C1
C2
C2
ASSORBIMENTO ELETTRICO
NOMINALE
PUISSANCE èLECTRIQUE3
NOMINALE
NOMINAL ABSORBED POWER
NOMINALE LEISTUNGSAUFNAHME
- "apparecchiatura che contiene gas fluorurati ad
effetto serra
disciplinati dal protocollo di Kyoto"
- "equipment that contains fluorinated greenhouse
gases
covered by the Kyoto protocol"
- "équipement qui contient des gaz fluorés à effet
de serre
couverts per le protocole de Kyoto"
- "Maschine die enthait fluorierte Treibhausgase en
thalt
durch das Kyoto-protokoll fallen"
CORRENTE CORTO CIRCUITO
SHORT CIRCUIT CURRENT
COURANT COURT-CIRCUIT
STROM KURZSCHLUSS
10 kA
LATO BASSA PRESSIONE / LOW PRESSURE SIDE
CIRCUIT BASSE PRESSION / NIEDERDRUCKSEITE
LATO ALTA PRESSIONE / HIGH PRESSURE SIDE
CIRCUIT HAUTE PRESSION / HOCHDRUCKSEITE
TARATURA
ORGANO SICUREZZA
SETTING OF SAFETY
DEVISE
MISE AU POINT DISPOSITIF
DE SECURITè
EINSTELLWERT
SICHERHEITSELEMENT
Bar
PRE
DRUCK DE
T
TEM
PROGETTO
MINI D SING TEMPERAT
A
A URE
KLEINSTE TEMP.D
KT
K
K ES
TEMP.MOINOR
MPERAT
A
A
NG
ROGETTO
29,5
PRESSIO
SE PRES
L
C
STRO
TO ELETTRIC
LECTRIQUE3
NOM
BED POWER
NOMINALE
GSAUFN HME
ORRENTE CORTO CIRCUITO
RT CIRCUIT CURRENT
T COURT-
T
T CI
T
ZSCHLUSS
W
1
MTEC.DXi.H/DXi.HF.GB-3 Use and Maintenance technical manual DXi.H/DXi.HF English
Emibyte DXi.H/DXi.HF
Direct expansion close control
THE PLATE HAS NOT TO BE MOVED FROM THE ORIGINALLY POSITION
Every unit has a plate which contains it’s main information. The plate data could be different from the technical Manual because in the
Manual are mentioned the standard unit data without any accessory.
On the Serial number plate is also mentioned the refrigerant charge.
For the non mentioned electrical information refers to the Wiring diagram attached to the present Manual.
Following a FAC-SIMILE of the plate.
8QLWLGHQWLÀFDWLRQ
