background image

49P11-843

Emerson SureSwitch™

PIÈCE N

o

 

37-7295B

Remplace 37-7295A

1304

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 
L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL POUR PRÉVENIR LES 
BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.

 

 PRÉCAUTIONS

TABLE DES MATIÈRES

Description .......................................................................

1

Précautions .......................................................................

1

Spécifications

 ...................................................................

2

Montage ...........................................................................

2

Référence rapide .................................................................. 2

Opération .........................................................................

3

Guide de dépannage .........................................................

3

Schéma de câblage .............................................................. 4

 

 DESCRIPTION

SureSwitch™ est un relais de commande électronique qui peut 

remplacer les contacteurs mono ou bipolaires utilisés communément 

dans les climatiseurs, les thermopompes et d’autres applications. 

Un algorithme de commutation breveté réduit la formation d’arc 

électrique entre les contacts, ce qui élimine presque complètement les 

piqûres et le soudage, pour une durabilité accrue. Le mécanisme de 

commutation est scellé pour empêcher l’entrée des insectes et autres 

débris.

SureSwitch offre également d’autres caractéristiques avancées pour le 

diagnostic et la fiabilité des systèmes de CVC :
•  Protection de baisse de tension de ligne

•  Protection cycles courts

•  Retard de départ au hasard

•   Décompte de cycles

SureSwitch est similaire à un contacteur à la masse de 

1

 

1

/

2

 en ce 

que seule la borne 

C

 du compresseur est commutée. La borne 

R

 du 

compresseur est branchée par une tige court-circuit à l’entrée de ligne 

L

1

 et elle est sous tension même quand aucun appel n’est lancé. 

L’installation doit être effectuée par un spécialiste du chauffage et de la 

climatisation ou par un électricien agréé.

N’excédez pas les spécifications du produit.

Tout le câblage doit respecter les codes et règlements locaux et 
nationaux de l’électricité.

Ce thermostat est un instrument de précision et il doit être manipulé 
avec soin. Une manipulation robuste ou la modification des 

composantes peuvent causer la défaillance du thermostat.
Après l’installation ou le remplacement, respectez les instructions 
d’installation/d’entretien recommandées par le fabricant pour assurer 
un fonctionnement correct.

SureSwitch ne comporte aucune pièce remplaçable. Remplacez l’unité 

en entier.

www.white-rodgers.com

www.emersonclimate.com

Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure!

Le non-respect des avertissements qui suivent peut entraîner 
des blessures ou des dommages matériels.

RISQUE D’INCENDIE

•  Ne pas excéder la tension spécifiée.

•  Remplacer le module de commande existant avec 

un module au même numéro de modèle et numéro 

d’identification.

•  Protéger le module de commande contre tout contact 

direct avec l’eau (égouttement, pulvérisation, pluie, etc.).

•  Si le module de commande est entré en contact direct 

avec l’eau, il doit être remplacé.

•  Étiqueter tous les fils avant de débrancher les 

modules de commande pour l’entretien. Les erreurs 

de branchement peuvent causer un fonctionnement 

incorrect ou dangereux.

•  Enfiler et fixer solidement le câblage après l’installation.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

•  Débrancher l’alimentation électrique avant l’entretien.

•  S’assurer que l’appareil est correctement mis à la terre.

•  S’assurer que le fil neutre et les fils sous tension sont 

branchés correctement.

•  La sortie « R » du compresseur n’est pas commutée et 

elle reste sous tension en tout temps.

!

Summary of Contents for White Rogers SureSwitch 49P11-843

Page 1: ...on should be done by a qualified heating and air conditioning contractor or licensed electrician Do not exceed the specification ratings All wiring must conform to local and national electrical codes and ordinances This control is a precision instrument and should be handled carefully Rough handling or distorting components could cause the control to malfunction Following installation or replaceme...

Page 2: ...ng plate has four mounting holes that match the typical mounting screw locations of a single or two pole contactor Secure the bottom mounting plate to the control box using the two self tapping screws provided 6 Replace the main housing on the mounting plate and secure by tightening all four housing captive screws Take care to avoid over tightening 7 Connect line and control voltage wiring Refer t...

Page 3: ...e disabled by setting the Delay dipswitch to the OFF position LINE VOLTAGE BROWNOUT PROTECTION Brownout protection will de energize the compressor and fan if line voltage drops below 180 VAC for more than four seconds during a call for compressor operation Compressor operation will not resume until line voltage returns to a minimum of 190VAC In addition SureSwitch will not attempt to start the com...

Page 4: ...rankcase Heater 2Wire Hardstart Kit optional FAN HERM COM Line voltage Low voltage Line voltage optional circuit Optional components Legend T1 Fan Run T2 Start Separate Capacitor Optional Fan Capacitor Fan Run Common Start Fan Separate Capacitor Optional Capacitor 49P11 843 SureSwitch 4 Wire Condenser Fans 3 Wire Condenser Fans The following wiring diagram is meant to represent typical installatio...

Page 5: ...on ou par un électricien agréé N excédez pas les spécifications du produit Tout le câblage doit respecter les codes et règlements locaux et nationaux de l électricité Ce thermostat est un instrument de précision et il doit être manipulé avec soin Une manipulation robuste ou la modification des composantes peuvent causer la défaillance du thermostat Après l installation ou le remplacement respectez...

Page 6: ...laque de montage du boîtier principal 5 Le bas de la plaque de montage est pourvu de quatre trous de montage qui correspondent à l emplacement typique des vis de montage pour un contacteur mono ou bipolaire Fixer le bas de la plaque de montage sur la boîte des commandes à l aide des deux vis autotaraudeuses fournies 6 Replacer le boîtier principal sur la plaque de montage et fixer le tout en serra...

Page 7: ...baisse de tension coupe le compresseur et le ventilateur lorsque la tension de ligne chute sous 180V c a pendant plus de quatre secondes alors que le système appelle au fonctionnement du compresseur Le compresseur ne redémarre pas tant que la tension n atteint pas au minimum 190V c a De plus le module SureSwitch ne tente pas de redémarrer le compresseur tant que la tension de ligne est inférieure ...

Page 8: ...cultatives Légende T1 Ventilateur Marche T2 Démarrage Condensateur du ventilateur Ventilateur Marche Neutre Démarrage Condensateur distinct facultatif 49P11 843 SureSwitch Ven lateurs de condensateur à 4 fils Ven lateurs de condensateur à 3 fils Condensateur du ventilateur Condensateur distinct facultatif Condensateur du ventilateur Condensateur distinct facultatif Condensateur du ventilateur Cond...

Page 9: ...cionado o por un electricista profesional No exceda los valores nominales especificados Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y reglamentaciones locales y nacionales Este control es un instrumento de precisión y debe manipularse con cuidado La manipulación descuidada o la distorsión de los componentes podrían hacer que el control no funcionara correctamente Una vez finaliza...

Page 10: ...taje tiene cuatro orificios de montaje que coinciden con las ubicaciones típicas de los tornillos de montaje de un contactor monopolar o bipolar Fije la placa de montaje inferior a la caja de control utilizando los dos tornillos autorroscantes suministrados 6 Vuelva a colocar la carcasa principal sobre la placa de montaje y fíjela ajustando los cuatro tornillos cautivos de la carcasa Evite ajustar...

Page 11: ...ONTRA CAÍDA DEVOLTAJE DE LÍNEA La protección contra caídas de voltaje desenergiza el compresor y el ventilador si el voltaje de línea cae por debajo de los 180VCA durante más de cuatro segundos durante una llamada de funcionamiento de compresor El funcionamiento del compresor no se reanudará hasta que el voltaje de línea vuelva a 190VCA como mínimo Además SureSwitch no intentará iniciar el compres...

Page 12: ...ERM COM Voltaje de línea Bajo voltaje Circuito opcional de voltaje de línea Componentes opcionales Leyenda T1 Ventilador T2 Arranque Capacitor del ventilador Ventilador Común Arranque Capacitor separado opcional 49P11 843 SureSwitch Ven ladores de condensador de 4 cables Ven ladores de condensador de 3 cables Capacitor del ventilador Funcio namiento Capacitor separado opcional Funcio namiento El s...

Reviews: