Installation, Operation and Maintenance Manual
DOC.BD.EDN Rev. 0
October 2017
19
19
Section 5: Disassembly
Disassembly
3
3
2
1
2
1
5.4.1
5.4.2
5�4
Removing pistons and spindle
5�4�1
The two pistons can now be removed by
rotating the actuator shaft.
5�4�2
Remove the DSA-cam through the bore of the housing.
Then take out the shaft.
5�4
Kolben und Wellen ausbauen
5�4�1
Die beiden Kolben werden nun durch Drehen
der Antriebswelle ausgebaut.
5�4�2
Zuerst den DSA-Nocken entfernen durch die Bohrung
des Gehäuses. Dann die Welle ausnehmen.
5�4
Zuigers en spindel verwijderen
5�4�1
De twee zuigers kunnen nu verwijderd worden
door de as van de stelaandrijving te draaien.
5�4�2
Eerst de DSA-nok verwijderen door de boring van het
huis. Dan de as verwijderen.
