1
ES
INDICACIONES PARA CONSULTAR
En el texto del manual, algunos párrafos que con-
tienen informaciones de especial importancia a fines
de la seguridad o del funcionamiento están destaca-
dos en modo diferente de acuerdo con el siguiente
criterio:
o
Suministra aclaraciones u otros detalles relativos a lo
anteriormente descrito, con la intención de no dañar
el motor o causar daños
Posibilidad de lesiones per-
sonales o a terceros en caso de incumplimiento.
Posibilidad de graves le-
siones personales o a terceros con peligro de
muerte, en caso de incumplimiento.
Todas las indi-
caciones “anterior” “posterior”, “de-
recho” e “izquierdo” se entienden re-
feridas al motor orientado con la bujía
hacia delante con respecto al obser-
vador.
NOTA
¡PELIGRO!
¡ATENCIÓN!
IMPORTANTE
NOTA
1.1
1. INFORMACIONES GENERALES
1.
Informaciones generales ................................... 1
2.
Normas de seguridad ........................................ 1
3.
Componentes y mandos ................................... 2
4.
Qué se necesita saber ....................................... 3
5.
Normas de uso .................................................. 4
6.
Mantenimiento ................................................... 6
7.
Inconvenientes y soluciones ............................. 8
8.
Datos técnicos ................................................... 8
INDICE
La correspondencia entre las referencias que contiene
el texto y las respectivas figuras (situadas en las dos
partes traseras de la cubierta) se expresa con el
número que precede al título del parágrafo.
PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD
Su motor debe ser utilizado con prudencia. Con este
fin se han colocado en el motor pictogramas destina-
dos a recordarle las principales precauciones de uso.
El significado se explica a continuación.
Le recomendamos además que lea atentamente las
normas de seguridad que hallará en el capítulo
correspondiente del presente manual.
¡Atención! - Leer y seguir las instruccio-
nes de uso antes de poner en marcha el
motor.
¡Atención! - ¡La gasolina es inflamable!
Deje enfriar el motor durante 2 minutos
antes de efectuar el suministro.
¡Atención! - Los motores emiten monóxi-
do de carbono. NO lo ponga en marcha en
un espacio cerrado.
1.2
(A observar escrupulosamente)
A) APRENDIZAJE
1) Leer atentamente las instrucciones contenidas
en el presente manual y las instrucciones de la
máquina en la cual este motor está montado.
Aprender a parar rápidamente el motor.
2) No permita que los niños o personas que no
tengan la práctica necesaria con las instrucciones
usen la máquina.
3) No utilice nunca el motor cuando estén cerca
personas, sobre todo niños o animales.
2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
4) Recuerde que el operador o el usuario es el res-
ponsable de los accidentes e imprevistos que se
pudieran ocasionar a otras personas o a sus pro-
piedades.
B) OPERACIONES PRELIMINARES
1) No use ropa ancha, lazos, joyas u otros objetos
que puedan engancharse; recoger el pelo largo y
permanecer a distancia de seguridad durante la
puesta en marcha.
2) Apague el motor y déjelo enfriar antes de quitar
el tapón del depósito.
3) ATENCIÓN: ¡PELIGRO! La gasolina es altamen-
te inflamable.
