EMAK IP 1900, Operators Instruction Book

Page: 102 / 168

102
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU
1 V
šeobecné informace
Gratulujeme vám, že jste si zakoupili náš výrobek a zároveň bychom vás chtěli upozornit, že byl navržen
a vyroben s ohledem na maximální bezpečnost pracovníka, na výkonnost jeho práce a ochranu prostředí.
Aby se uchovaly jeho vlastnosti i po uplynutí delší doby, doporučujeme vám pozorně si pročíst tento
návod a přesně dodržovat v něm uvedené pokyny.
Zvláštní pozornost věnujte čtení takto označených částí:
POZOR
Obsahují totiž důležité bezpečnostní pokyny pro použití mycího zařízení.
Výrobce nezodpovídá za škody způsobené:
• nedodržením pokynů uvedených v této příručce
• jiným použitím než tím, které je uvedeno v paragrafu
“URČENÉ POUŽITÍ”
;
• použitím, při kterém nebyly dodrženy platné normy týkající se bezpečnosti a prevence pracovních
nehod;
• nesprávnou instalací;
• nedostatečnou údržbou;
• změnami a zásahy, které výrobce neautorizoval;
• použitím náhradních neoriginálních součástek anebo součástek nevhodných pro tento model mycího
zařízení;
• opravou, kterou neprovedl
Specializovaný Technik
.
1.1 a
dresa Výrobce
Adresa výrobce mycího zařízení je uvedena na identifikačním štítku mycího zařízení, který se nachází
na stroji, a na ES Prohlášení o shodě, které je uvedeno na konci této jazykové části příručky.
1.2 P
oužití a úschoVa náVodu na Použití a údržbu
Návod na použití a údržbu je neoddělitelnou součástí mycího zařízení a proto musí byt uschován do
budoucna na chráněném místě; v případě potřeby umožní rychlou konzultaci.
V návodě na použití a údržbu jsou uvedena důležitá upozornění pro bezpečnost pracovníka a jeho okolí
a také pro ochranu životního prostředí.
V případě jeho poškození nebo ztráty je třeba si vyžádat další kopii od vašeho dodavatele nebo od
autorizovaného servisního střediska.
V případě předání mycího zařízení jinému uživateli vás žádáme též o přiložení návodu na použití a údržbu.
Snažili jsme se o co nejlepší napsání tohoto návodu. Pokud byste v něm našli chyby, oznamte je výrobci
nebo autorizovanému servisnímu středisku.
Výrobce si navíc vyhrazuje právo uvést, a to i bez předchozího oznámení, jakékoliv nevyhnutelné úpravy
potřebné pro doplnění a opravu této publikace.
Je zakázána jakákoliv reprodukce tohoto návodu bez písemného povolení výrobce.
1.3 P
oužité symboly a definice
1.3.1 Použité symboly
Symbol: POZOR
zdůrazňuje určité části v textu; označuje možnost značného poškození u osob, pokud nebudou dodržovány
příslušné předpisy a pokyny.
Symbol: VÝSTRAHA
zdůrazňuje určité části v textu; označuje možnost poškození mycího zařízení, pokud nebudou dodržovány
příslušné pokyny.
1.3.2 Definice
•
Specializovaný Technik:
osoba, která (obyčejně v servisním středisku) je zaučena a oprávněna
vykonávat speciální servisní práce na mycím zařízení. Zásahy do elektrických částí může vykonávat
Specializovaný Technik
, který je i
kvalifikovaným elektrikářem
, což znamená profesionálně zručnou
osobu schopnou kontrolovat, instalovat a opravovat elektrická zařízení, a to při dodržování předpisů
platných v zemi, ve které bude mycí zařízení používáno.
•
Total Stop:
zařízení, které zastaví činnost mycího zařízení pokaždé, když se uvolní páka hydropistole.