EMAK Efco SA 9000, Operators Instruction Book

Page: 171 / 200

167
RUS
UK
2-тактным двигателем и подлежит заправке
предварительно приготовленной бензино-
масляной смесью для 2-тактных двигателей.
Предварительно смешайте неэтилированный
бензин с маслом для двухтактных двигателей
в чистой емкости, пригодной для хранения
бензина (Рис. 23).
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО: ДАННЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ СЕРТИФИЦИРОВАН ДЛЯ РАБОТЫ С
НЕ ЭТИЛИРОВАННЫМ БЕНЗИНОМ Д ЛЯ
АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ОКТАНОВЫМ
ЧИСЛОМ 89 ([R + M] / 2) ИЛИ БОЛЬШИМ.
Смешивайте бензин с маслом для двухтактных
двигателей в соответствии с указаниями,
приведенными на таре.
Мы рекомендуем использовать масло для
2-тактных двигателей Efco - Oleo-Mac в
концентрации 2% (1:50), специально
разработанное для всех двухтактных
двигателей с воздушным охлаждением.
Соотношения масла/бензина, приведенные в
следующей таблице (Рис.A), являются верными
при использовании масла PROSINT 2 или
EUROSINT 2 или эквивалентного ему
в ы с о к о к а ч е с т в е н н о г о м а с л а
(удовлетворяющего стандарту JASO FD или
ISO L-EGD).
ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАСЛО
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ ИЛИ МАСЛО ДЛЯ
ЗАБОРТНЫХ ДВУХТАКТНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
ВНИМАНИЕ!
- Приобретайте топливо исключительно
в количествах, соответствующих
вашему объему потребления; не
приобретайте больше топлива, чем вы
расходуете в течение одного-двух
месяцев;
- Храните бензин в герметичной емкости
в сухом и прохладном месте.
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте
д л я т о п л и в н о й с м е с и т о п л и в о с
содержанием этанола больше 10 %;
допускается использовать газохол (смесь
бензина с этанолом) с содержанием этанола
до 10 % или топливо E10.
ПРИМЕЧАНИЕ - Готовьте только необходимое
для работы количество смеси; не оставляйте
готовую смесь в баке машины или в канистре
на долгое время. Рекомендуется использовать
стабилизирующую присадку для топлива Emak
ADDITIX 2000 код 001000972, позволяющую
хранить топливную смесь в течение 12
месяцев.
Алкилированный бензин
В Н И М А Н И Е ! П л о т н о с т ь
алкилированного бензина отлична от
плотности обычного бензина. Поэтому на
двигателях, отрегулированных для работы
с обычным бензином, может потребоваться
изменение регулировки винта H. Для
выполнения этой операции следует
обращаться в авторизованный сервисный
центр.
Заправка топливной смесью
Перед заправкой взболтайте канистру со
смесью.
Использование бутыли, входящей в
комплектацию (рис.10)
Для облегчения операций каждая машина
снабжена бутылью для приготовления
топливной смеси в соотношении 50:1 (2%).
Руководствуясь изображением на рис.10,
дейс твуйте с ледующим образом д ля
приготовления одного литра смеси:
1. Налейте бензин в бутыль до уровня 1.
2. Для приготовления смеси 50:1 (2%)
добавьте масла до уровня 2.
3. Навинтите пробку на бутыль.
4. Взбалтывайте в течение 30 секунд.
Смесь готова к заправке.
П р и и с п о л ь з о в а н и и к а н и с т р ы д л я
приготовления смеси позаботьтесь о чистоте
контейнера и перемешивайте смесь не менее
одной минуты, чтобы масло смешалось с
бензином. В следующих таблицах приведены
процентные соотношения.
ВНИМ АНИЕ! При обр а щении с
топливом соблюдайте установленные
правила техники безопасности. Перед
заправкой выключайте двигатель. Никогда
не выполняйте заправку бака машины при
еще горячем или работающем двигателе.
Перед тем как запускать двигатель,
отойдите не менее, чем на 3 м от места
выполнения заправки. НЕ КУРИТЕ!
1. Во избежание засорений прочистите
поверхность вокруг заливочной горловины.
2. Медленно отвинтите крышку заливочной
горловины.
3. Осторожно залейте в бак бензино-
масляную смесь. Не допускайте проливания
топлива.
4. Перед тем как устанавливать на место
крышку заливочной горловины, прочистите
прокладку и проверьте ее состояние.
5. Сразу же после заправки установите на
место крышку заливочной горловины и
закрутите ее вручную. В случае пролива