Elvox 6142/2T, Installaton Manual, Page: 16 / 20

16
+
-
B2
B1
A
C
B
VIDEO
B
C
A
B1 1 2 B2 0 28V
PRI
1 2
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
D
P
L
D0
P
L
B1 R1 R2 R1 R2 B2
-B U4 U6 U5 +B U3
48 46 47 45 L2 L1 41 43 42 44
PRI
88888888
*
8 7
R 0
4
1 2
5
9
C
3
6
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO CON INTERFACCIA TELEFONICA ART. 3532, CENTRALINO TELEFONICO, TELEFONI ART.
3562 IN ABBINAMENTO CON MONITOR ART. 6009, 6009/C MEDIANTE PIASTRA ART. 6145/2T O BASE ART. 6142/2T
VIDEO ENTRY INSTALLATION WITH TELEPHONE INTERFACE ART. 3532, TELEPHONE SWITCHBOARD, TELEPHONES ART.
3562 IN CONJUNCTION WITH MONITORS ART. 6009, 6009/C BY MEANS OF PLATE ART. 6145/2T OR BASE ART. 6142/2T
INSTALLATION PORTIER VIDÉO AVEC INTERFACE TÉLÉPHONIQUE ART. 3532, STANDARD TÉLÉPHONIQUE, TÉLÉPHONES
ART. 3562 EN ASSOCIATION AVEC MONITEUR ART. 6009, 6009/C PAR PLAQUE ART. 6145/2T OU BASE ART. 6142/2T
VIDEOSPRECHANLAGE MIT TELEFONSCHNITTSTELLE ART. 3532, TELEFONZENTRALE, TELEFONEN ART. 3562 IN
KOMBINATION MIT MONITOR ART. 6009, 6009/C MIT PLATTE ART. 6145/2T ODER TISCHSTÄNDER ART. 6142/2T
Montante - Cable riser
Colonne montante-Steigleitung
Coluna montante
Linea urbana
External line
Ligne externe
Externleitung
Línea externa
Linha urbana
Centralino telefonico
Telephone switchboard
Standard téléphonique
Telefonzentrale
Centralita telefónica
Central telefónica
Art. 35M8
Interfaccia telefonica
Telephone interface
Telefonschnittstelle
Interface téléphonique
Interfaz telefónica
Interface telefónico
Art. 3532
Linea telefonica o derivato di un
centralino telefonico
Telephone line or telephone swit-
chboard extension line
Ligne téléphonique ou dérivation
d'un standard téléphonique
Telefonleitung oder Nebenstelle
einer Telefonzentrale
Línea telefónica o aparato deriva-
do de una centralita telefónica
Linha telefónica ou posto de uma
central telefónica
Alimentatore - Power supply
Alimentation - Netzgerät
Alimentador Art. 352A
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Alimentador
Art. 6922
D- Targa video Art. 89F5/..., 89F5/C
D0- Targa video Art. 89F7/..., 89F7/C
L-
Serratura elettrica 12V~
P- Comando apriporta
D- Botoneira vídeo Art. 89F5/..., 89F5/C
D0- Botoneira vídeo Art. 89F7/..., 89F7/C
L-
Trinco eléctrico 12V~
P- Comando do trinco
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
Cavo
Cable
Câble
Kabel
Cabo
Art. 732H
D- Video entrance panel Art. 89F5/..., 89F5/C
D0- Video entrance panel Art. 89F7/..., 89F7/C
L-
12V~ electric lock
P- Door release control
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
D- Videotürstation Art. 89F5/..., 89F5/C
D0- Videotürstation Art. 89F7/..., 89F7/C
L- Elektroschloss 12V~
P- Türöffner
Cavo
Cable
Câble
Kabel
Cabo
Art. 732H
Cavo
Cable
Câble
Kabel
Cabo
Art. 732H
Cavo
Cable
Câble
Kabel
Cabo
Art. 732H
INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTEROS CON INTERFAZ TELEFÓNICA
ART. 3532, CENTRALITA TELEFÓNICA, TELÉFONOS ART. 3562 EN
COMBINACIÓN CON MONITOR ART. 6009, 6009/C MEDIANTE PLACA
ART. 6145/2T O BASE ART. 6142/2T
INSTALAÇÃO DE VIDEOPORTEIRO COM INTERFACE TELEFÓNICO
ART. 3532, CENTRAL TELEFÓNICA, TELEFONES ART. 3562 EM
CONJUNTO COM MONITOR ART. 6009, 6009/C ATRAVÉS DA PLACA
ART. 6145/2T OU BASE ART. 6142/2T
D- Plaque vidéo Art. 89F5/..., 89F5/C
D0- Plaque vidéo Art. 89F7/..., 89F7/C
L- Gâche électrique 12V~
P- Commande ouvre-porte
D- Placa vídeo Art. 89F5/..., 89F5/C
D0- Placa vídeo Art. 89F7/..., 89F7/C
L- Cerradura eléctrica 12V~
P- Mando de apertura de puerta
Monitor - Moniteur
Art. 6009+3562+6142/2T
Art. 6009+3562+6145/2T
Art. 6009/C+3562+6142/2T
Art. 6009/C+3562+6145/2T