13
Art. 6142/2T
Inserimento connettore monitor 6009
(6009/C) sulla scheda elettronica.
Inserção do conector monitor 6009
(6009/C) na placa electrónica.
Insertion connector of monitor 6009
(6009/C) in the electronic circuit board
Insertion du connecteur du moniteur
6009 (6009/C) dans la carte électronique.
Einsetzung des Verbinders des Monitors
6009 (6009/C) in der Elektronikkarte
Inserción del conector del monitor 6009
(6009/C) en la ficha electrónica.
Morsetti
kit art. 6142/2T
Terminals
kit art. 6142/2T
Bornes
kit art. 6142/2T
Klemmen
kit art. 6142/2T
Regleta
kit art. 6142/2T
Tomada
kit art. 6142/2T
Corrispondenza colore conduttori
Correspondence of conductor colour
Correspondence des couleurs des conducteurs
Überstimmung der Leiterfarben
Correspondencia colores conductores
Correspondencia colores conductores
Morsetti sulla scheda elettronica
SCH.311.200 del KIT Art. 6142/2T.
Terninals in the electronic circuit board
SCH.311.200 of KIT Art. 6142/2T.
Bornes dans la carte électronique
SCH.311.200 du KIT Art. 6142/2T.
Klemmen in der Elektronikkarte
SCH.311.200 des KIT Art. 6142/2T.
Regleta na placa electrónica
SCH.311.200 do KIT Art. 6142/2T.
Tomada en la ficha electrónica
SCH.311.200 del KIT Art. 6142/2T.
1
Azzurro-Sky blue-Bleu ciel-Hellblau-Azul claro
N.U.
2
Bianco-White-Blanc-Weiss-Blanco-Branco
N.U.
3
Rosa-Pink-Rose-Rosa
N.U.
4
Arancio-Orange-Naranja-Laranja
+ (Art. 6923)
5
Blu sez.-Blue sect.-Bleu sect.- Blau Querschnitt - Azul sec. 0,5mm
B1
6
Rosso sez.-Red sect.-Rouge Sect-Rot querschnitt-Rojo sec. 0,5mm
B2
7
Nero-Black-Noir-Schwarz-Negro-Preto
- (Art. 6923)
8
Giallo-Yellow-Jaune-Gelb-Amarillo-Amarelo
N.U.
9
Marrone-Brown-Marron-Braun-Marron-Castanho
N.U.
10
Verde-Green-Vert-Grün-Verde
N.U.
11
Viola-Purple-Violet-Violett-Violeta
N.U.
12
Bianco/Verde-White/Green-Blanc/Vert-Weiß/Grün-Blanco/Verde-
Branco/Verde
N.U.
V1-V2
Anima coassiale-Cable core-Âme du câble coaxial-Koaxialer Kern-
Malla coaxial-Alma coaxial
N.U.
M1-M2
Schermo-Shield-Blindage-Schirm-Pantalla-Trança
N.U.
PREDISPOSIZIONE KIT Art. 6142/2T PER IMPIANTI DUE FILI ELVOX
KIT Art. 6142/2T CONFIGURATION FOR INSTALLATIONS TWO ELVOX WIRES
VORRÜSTUNG DES KIT Art. 6142/2T FÜR ANLAGEN ZWEI ELVOX DRÄHTE
PRÉDISPOSITION DUKIT Art. 6142/2T POUR INSTALLATIONS DEUX FILS ELVOX
PREDISPOSICIÓN KIT Art. 6142/2T PARA INSTALACIONES DOS HILOS ELVOX
PREPARAÇÃO DO MONITOR PARA INSTALAÇÕES DOIS FIOS ELVOX
N.U. = Non utilizzato - Not used - Non utilisé - Unbenutzt - No se utiliza - Não utilizado