elobau 424A Translation Of Original Assembly Instructions Download Page 11

en

  Angle sensors 

Date: 09.06.2020 

9010020A00M - V01  

11/20

Angle sensors

General

Carefully read through the manual before starting 

work. Observe the relevant health and safety and 

accident prevention regulations.
If you do not understand this manual or parts of it, 

please ask us.
Observe warnings to prevent hazards for person-

nel or the product.
The manual forms part of the product, therefore 

if selling or handing on, please give it to the new 

owner.
Observe the manual and other information about 

the angle sensor (e.g. data sheets) and keep 

available for the entire service life.

1.1  Signs and symbols

Action step: Requests action

(1) Item number: Refers to an item number 

in a figure

Lists

Information

Highlights the most effective or practical 

use of the angle sensor and this manual.

Translation of original assembly 

instructions

1 General ........................................................11
2 Safety ..........................................................12
3 Transport/storage.......................................13
4  Technical data ............................................13
5 Description .................................................13
6  Installation/putting into service ................18
7  Information for angle sensors with CAN – 

424C  ...........................................................20

8 Maintenance ...............................................20
9 Removal/disposal.......................................20

1.2  Liability exclusion

We accept no responsibility for damage or inter-

ruption to operations:

● 

Resulting from non-observation of this manual.

● 

if spare parts or accessories are used that have 

not been approved by the manufacturer.

● 

in the event of independent (non-authorised) 

repairs, conversions and changes.

1.3  Manufacturer

elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstr. 44
D-88299 Leutkirch/Germany
Tel.: +49 (0)7561 970-0
Fax: +49 (0)7561 970-100
Web: www.elobau.com
E-Mail: [email protected]

1.4  Warranty

This product has a warranty of 24 months begin-

ning at the time of transfer of risk.
Defects in the form of material or manufacturing 

defects that occur during this warranty period 

shall be rectified free of charge either by repair or 

replacement.
To the extent permitted by law, other claims for 

compensation are excluded.
The warranty does not apply in the event of 

third-party interference or dismantling by a third 

party without our prior consent. 
In addition, the warranty does not apply to delib-

erate damage or incorrect handling.
Fulfilling the warranty does not automatically 

extend the warranty period.
We reserve the right to charge for costs resulting 

from unjustified claims, e.g. installation or operat-

ing errors.

en

Summary of Contents for 424A

Page 1: ...Entsorgung 10 1 2 Haftungsausschluss Wir haften nicht f r Sch den oder Betriebsst run gen bei Nichtbeachtung dieser Anleitung der Verwendung von nicht vom Hersteller frei gegebenen Ersatz oder Zubeh r...

Page 2: ...sehbare Fehlanwendung Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung k nnen Gefahren f r Personen oder Sachwerte entstehen Fehlgebrauch ist z B Eigenm chtige Umbauten am Ger t Einsatz des Ger tes in explosion...

Page 3: ...Feuchtigkeit Chemikalien und St en sch tzen X F r Sch den und Verletzungen haftet der Eigent mer 4 Technische Daten Leistungsdaten Ma e und oder Funktionen siehe mit gelieferte Produktspezifikation Ze...

Page 4: ...ats ch liche Messbereich kann aus dem Datenblatt oder Typenschl ssel entnommen werden Information F r konkrete Anwendungen Kontakt mit elobau aufnehmen 5 1 Typenschl ssel Typ 424A 424R 424D 424C 424SD...

Page 5: ...120 analoges Signal redundant Pos Beispiel Bedeutung 1 4 424R Hinweis 424R Grundnummer Winkelsensor 5 D Anschluss A AMP Stecker Micro Quadlock 114 18063 21 Kodierung A D Deutsch Stecker DT04 6P 6 0 La...

Page 6: ...liefertes Datenblatt 5 1 5 Winkelsensor 424D Winkelsensor 20 360 analoges Signal redundant Pos Beispiel Bedeutung 1 4 424D Hinweis 424D Grundnummer Winkelsensor 5 3 Ausgang 1 ein Ausgang CCW 2 zwei Au...

Page 7: ...angssignal 1 0 1 5 V 1 4 20 mA 6 0 5 4 5 V ratiometrisch 7 0 5 4 5 V K kein Signal nur digitalen Ausgang 8 D Ausgangssignal 2 D digitales Ausgangssignal K kein Ausgangssignal 9 S Digitalausgang H high...

Page 8: ...lle bet tigt und gepr ft werden 6 1 Mechanischer Anschluss ACHTUNG Gefahr durch unsachgem en Ein bau Winkelsensor kann besch digt werden X Nur die vorgesehenen Bohrungen Auflagebuchsen zur Montage ver...

Page 9: ...n und Funktion des Winkelsensors pr fen X Nicht belegte Ausg nge d rfen nicht ange schlossen werden 9 Der Winkelsensor ist betriebsbereit Funktionspr fung ACHTUNG Gefahr durch Start von unbeabsich tig...

Page 10: ...gen auf Besch digungen pr fen ACHTUNG Gefahr durch unsachgem e Reini gung Gefahr von Sachsch den X Keine aggresiven Reiniger verwen den X Keine harten und spitzen Gegen st nde zur Reinigung verwenden...

Page 11: ...moval disposal 20 1 2 Liability exclusion We accept no responsibility for damage or inter ruption to operations Resulting from non observation of this manual if spare parts or accessories are used tha...

Page 12: ...all applicable safety conditions laws and directives Reasonably foreseeable misuse In the event of incorrect use hazards can arise for persons or property Incorrect use includes for example Unauthoris...

Page 13: ...e and personal injuries 4 Technical data Performance data dimensions and or functions see supplied product specification drawing data sheet Information In the event of deviations from the specificatio...

Page 14: ...et or the figure type code Information For actual applications contact elobau 5 1 Type code Type 424A 424R 424D 424C 424SD 424Z 5 1 1 Angle sensor 424A Angle sensor 30 120 analogue signal 1 output Pos...

Page 15: ...r 30 120 analogue signal redundant Pos Example Meaning 1 4 424R Reference 424R angle sensor base number 5 D Connection A AMP plug Micro Quadlock 114 18063 21 coding A D Deutsch plug DT04 6P 6 0 Bearin...

Page 16: ...ee the supplied datasheet 5 1 5 Angle sensor 424D Angle sensor 20 360 analogue signal redundant Pos Example Meaning 1 4 424D Reference 424D angle sensor base number 5 3 Output 1 one output CCW 2 two o...

Page 17: ...put signal 1 0 1 5 V 1 4 20 mA 6 0 5 4 5 V radiometric 7 0 5 4 5 V K no signal only digital output 8 D Output signal 2 D digital output signal K no output signal 9 S Digital output H high side switch...

Page 18: ...ive shaft 6 1 Mechanical connection NOTICE Danger due to incorrect installation Angle sensor can be damaged f Only use the designated holes bearing bushing for installation f Use suitable fixing mater...

Page 19: ...power and check operation of the angle sensor f Non assigned outputs must no be connected 9 The angle sensor is ready for operation Function check NOTICE Danger due to processes starting inadvertentl...

Page 20: ...eck the connection leads for damage NOTICE Danger due to incorrect cleaning Risk of property damage f Do not use any aggressive clean ers f Do not use any hard or pointed objects for cleaning Identify...

Reviews: