ELNA EXPRESSIVE 820, Instruction Manual

Page: 29 / 116

27
11. Sélection de la marque de fil
Choisissez parmi ces trois marques répandues de fil
à broder. La marque de fil par défaut est Robison-
Anton®. Appuyez sur la touche correspondant à la
marque du fil que vous utilisez le plus couramment.
Le code de couleur et le nom de cette marque de fil
vont s'afficher sur l'écran à cristaux liquides lorsque
vous choisirez un motif.
Formater
Si la mémoire intégrée ou la carte PC de motifs ne
fonctionnent pas parce que la banque de mémoire est
endommagée, vous devez les réactiver en formatant la
mémoire.
REMARQUE : Le formatage va effacer toutes les
données enregistrées.
12. Mémoire intégrée
Appuyez sur la touche « Oui » (yes) située à côté de
l'indication Mémoire intégrée.
13. Carte PC de motifs (ou Compact Flash)
Appuyez sur la touche « Oui » située à côté de
l'indication Carte PC ATA.
14. Clé de mémoire USB
Appuyez sur la touche « Oui » située à côté de
l'indication Clé de mémoire USB.
Appuyez sur la touche « Suivant ».
15. Réinitialiser les réglages par défaut d'usine
Appuyez sur cette touche pour redonner à tous les
réglages, hormis la langue, leurs valeurs par défaut
d'usine (les réglages que la machine avait lorsque
vous l'avez achetée).
16. Sélection de la langue
Appuyez sur la touche de la langue pour ouvrir la
fenêtre de sélection de la langue.
Choisissez l'une des onze langues proposées.
Appuyez sur la touche de la langue que vous
souhaitez utiliser.
a. Anglais
b. Français
c. Espagnol
d. Italien
e. Néerlandais
f. Allemand
g. Portugais
h. Suédois
i. Russe
j. Finnois
k. Japonais
17. Touche Enregistrer
Appuyez sur cette touche pour sauvegarder vos
réglages personnels et quitter la fenêtre des
préférences de réglages. Si vous appuyez sur la
touche « Retour »
(18) , vous allez quitter la fenêtre
des préférences de réglage mais le nouveau réglage
ne sera pas sauvegardé.
11. Garnmarke auswählen
Sie haben die Auswahl zwischen drei gängigen
Stickgarnmarken. Die Vorgabeeinstellung für die
Garnmarke ist Robison-Anton®. Berühren Sie die
Taste mit der Garnmarke, die Sie am häufigsten
benutzen. Der Farbcode und die Bezeichnung dieser
Garnmarke erscheinen nach Auswahl eines Designs
auf dem LCD-Bildschirm.
Formatieren
Wenn der interne Speicher oder die PC-Karte aufgrund
einer Beschädigung der Speicherbank nicht funktioniert,
muss er/sie durch Formatieren des Speichers wieder
aktiviert werden.
ANMERKUNG: Durch das Formatieren werden alle
gespeicherten Daten gelöscht.
12. Eingebauter Speicher
Berühren Sie die Taste “Ja” neben Eingebauter
Speicher.
13. PC-Designkarte (oder Compact Flash)
Berühren Sie die Taste “Ja” neben ATA PC-Karte.
14. USB Speicher-Stick
Berühren Sie die Taste “Ja” neben USB Speicher-
Stick.
Berühren Sie Taste “Nächstes Fenster”.
15. Rückstellen auf werkseitige
Vorgabeeinstellungen
Durch Drücken dieser Taste werden alle
Einstellungen mit Ausnahme der Sprache auf die
Vorgabewerte (Einstellungen beim Kauf der
Maschine) zurückgestellt.
16. Sprachauswahl
Drücken Sie die Sprachtaste, um das
Sprachauswahlfenster zu öffnen.
Sie haben die Auswahl zwischen elf Sprachen.
Berühren Sie die Taste mit der gewünschten
Sprache.
a. Englisch
b. Französisch
c. Spanisch
d. Italienisch
e. Holländisch
f. Deutsch
g. Portugiesisch
h. Schwedisch
i. Russisch
j. Finnisch
k. Japanisch
17. Aufzeichnungstaste
Berühren Sie diese Taste, um Ihre persönlichen
Einstellungen zu speichern und das
Vorzugseinstellungsfenster zu schließen. Wenn Sie
die Rückkehrtaste berühren
(18) , verlassen Sie das
Vorzugseinstellungsfenster ohne Speichern der
neuen Einstellungen.