background image

02-58/2016 Rev.8

RFSA-61M, RFSA-66M

Wireless switch unit

EN

Made in Czech Republic

4

5

PROG

1s

1 x

1 x

t = 2s . . . 60min. 

After the desired time has 

elapsed (range of 2s...60min), 

the timing mode ends by 

pressing the button on the 

RF transmitter, to which the 

delayed return function is 

assigned. This stores the set 

time interval into the actuator 

memory.

 

Press of programming button 

on  receiver  RFSA-61M  (66M) 

shorter then 1 second will fin-

ish programming mode. The 

LED lights up according to the 

pre-set memory function.

ANT.

RFSA-61M

Un STATUS

PROG

xxxxxx

RFSA-66M

ANT.

Un

1:xxxxx1

2:xxxxx2

3:xxxxx3

4:xxxxxx4

5:xxxxxx5

6:xxxxxx6

ST

ATUS

PR

OG

PROG

5s

1 x

PROG

8s

1 x

Programming with RF control units /

address /

 

addresses for individual 

relays (channels) /

RFSA-61M: the address listed on the front side of the actuator is used for programming and 

controlling an RF actuator by control units. 

RFSA-66M: addresses listed on the front side of the actuator are used for programming and 

controlling the actuator and individual RF channels by control units.

Delete actuator /

Deleting one position of the transmitter /

By pressing the programming button on the actuator for 5 sec

-

onds, deletion of one transmitter activates. 

LED flashs 4x in each 

1s interval. 

Pressing the required button on the transmitter deletes it from 

the actuator's memory.

To confirm deletion, the LED will confirm with a  flash long and 

the component returns to the operating mode. The memory 

status is not indicated.

Deletion does not affect the pre-set memory function.

Deleting the entire memory /

By pressing the programming button on the actuator for 8 sec

-

onds, deletion occurs of the actuator's entire memory. LED 

flashs 4x in each 1s interval. 

The actuator goes into the programming mode, the LED flashes 

in 0.5s intervals (max. 4 min.). You can return to the operating 

mode by pressing the Prog button for less than 1s. The LED 

lights up according to the pre-set memory function and the 

component returns to the operating mode.

Deletion does not affect the pre-set memory function.

5/7

U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: [email protected] 

U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: [email protected] 

 

EN

 Support: +381 63 479 880 | 

RS

Tehnička podrška +381 63 479 880 

 www.elkoep.rs

Jednokanalna prekidačka jedinica

RS

Nakon isteka potrebnog 

vremena  (između  2  s  ...  60 

min),  režim  vremena  se 

prekida pritiskom na taster 

na RF kontroleru kojem je 

dodeljena  funkcija  odlože

-

nog  uključivanja.  Ovo  štedi 

zadati  vremenski  interval  u 

memoriji elementa.

Pritiskom na taster za pro-

gramiranje na RFSA-61M 

(66M)  kraćim  od  1  sekunde 

završava  se  programiranje. 

LED svetli u skladu sa pode

-

šenom funkcijom memorije.

Programiranje sa elementima RF sistema

adresa 

adresa za pojedinačne 

(kanale) 

RFSA-61M: adresa navedena na prednjoj strani elementa koristi se za programiranje i 

upravljanje elementom pomoću elemenata RF sistema.

 

 

RFSA-66M: adrese navedene na prednjoj strani elementa koriste se za programiranje i 

kontrolu elementa i pojedinačnih kanala elementima RF sistema.

Brisanje elemenata

Brisanje jedne pozicije na kontroleru

Pritiskom na taster za programiranje na RFSA-61M tokom 5 

sekundi aktivira se brisanje jednog kontrolera (samo za RFSA

-

-66M na odabranom kanalu). LED trepće 4 puta u intervalima 

od jedne sekunde. 

Pritiskom na taster na kontroleru briše se iz memorije 

element. 

Da bi potvrdio brisanje, LED lampica trepće dugo vremena i 

element se vraća u režim rada. Status memorije nije prikazan.

 

Brisanje ne utiče na podešenu funkciju memorije.

Brisanje cele memorije

Pritiskom na taster za programiranje na elementu RFSA-61M 

tokom 8 sekundi briše se celokupna memorija elementa (za 

RFSA-66M samo na izabranom kanalu). LED trepće 4 puta u 

intervalima od jedne sekunde.

Element se prebacuje u režim programiranja, LED treperi u 

intervalima od 0,5 s (maks. 4 min.).

Da biste se vratili u režim rada, pritisnite dugme Prog manje 

od 1 sekunde. LED svetli u skladu sa podešenom funkcijom 

memorije i element se vraća u režim rada.

Brisanje ne utiče na podešenu funkciju memorije.

Summary of Contents for iNELS RFSA-61M

Page 1: ...For more information see Installation manual iNELS RF Control http www elkoep com catalogs and brochures 1 7 U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica ...

Page 2: ... the time delay between these commands must be a min of 1s press delay 1s release U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Indikacije ručna kontrol...

Page 3: ... set memory function 3 7 U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Funkcija uključivanja Opis funkcije uključivanja Izlazni kontakt zatvara se priti...

Page 4: ...Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Funkcija odloženog isključivanja Opis funkcije odloženog isključivanja Izlazni kontakt se zatvara otvara nakon pritiska na taster nakon isteka pode šenog v...

Page 5: ...tion does not affect the pre set memory function 5 7 U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Nakon isteka potrebnog vremena između 2 s 60 min reži...

Page 6: ...nkcije 1 4 koristi se za čuvanje poslednjeg stanja izlaza releja pre prekida napona napajanja promena izlaznog stanja se zapisuje u memoriju nakon 15 s od promene Za funkcije 5 6 ciljno stanje releja se odmah zapisuje u memoriju nakon vremena kašnje nja nakon ponovnog povezivanja napajanja relej se postavlja u ciljno stanje Isključena funkcija memorije Kada se napajanje ponovo poveže relej ostaje ...

Page 7: ...a e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Upozorenje Uputstva za upotrebu su namenjena za ugradnju kao i za korisnike proizvoda Uputstva se uvek dobijaju uz proizvod Instalaciju i povezivanje smeju da obavljaju samo kvalifikovane osobe u skladu sa svim važećim propisima koja je detaljno upoznata sa ovim ...

Reviews: