background image

02-58/2016 Rev.8

RFSA-61M, RFSA-66M

Wireless switch unit

EN

Made in Czech Republic

Selecting the memory function /

• Memory function on: 

- For functions 1-4, these are used to store the last state of the relay output before the supply 

voltage drops, the change of state of the output to the memory is recorded 15 seconds after 

the change.

- For functions 5-6, the target state of the relay is immediately entered into the memory after the 

delay, after re-connecting the power, the relay is set to the target state.

• Memory function off:

When the power supply is reconnected, the relay remains off.

1

PROG

1s

1 x

2

PROG

1s

1 x

Press of programming button on receiver RFSA-61M (66M) for 1 

second will activate receiver RFSA-61M (66M) into programming 

mode. LED is flashing in 1s interval.

Pressing the programming button on the RFSA-61M (66M) receiv

-

er for less than 1 second will finish the programming mode, this 

will reverse the memory function. The LED lights up according to 

the current pre-set memory function. The set memory function 

is saved.

Every other change is made in the same way.

  RFSA-61M/230V       RFSA-61M/24V       RFSA-66M/230V      RFSA-66M/24V

Technical parameters /

Supply voltage:
Apparent input:
Dissipated power:
Supply voltage tolerance:
Output
Number of contacts:

Rated current:
Switching power:
Peak current:
Switching voltage:
Min. DC switching power:
Mechanical service life:
Electrical service life (AC1):
Control
RF, by command from transmitter:
Manual control:
Range in free space:
Output for RF antenna:
Other data
Operating temperature:
Operating position:
Mounting:
Protection:
Overvoltage category:
Contamination degree:

Connecting conductor cross-section (mm

2

):

Dimensions:
Weight:
Related standards:

* Max Tightening Torque for antenna connector is 0.56 Nm.

Attention:

When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal distance 1 cm between each units.

Between the individual commands must be an interval of at least 1s.

6/7

U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: [email protected] 

U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: [email protected] 

 

EN

 Support: +381 63 479 880 | 

RS

Tehnička podrška +381 63 479 880 

 www.elkoep.rs

Jednokanalna prekidačka jedinica

RS

Izbor funkcije memorije

• Funkcija memorije na: 

- Za funkcije 1-4 koristi se za čuvanje poslednjeg stanja izlaza releja pre prekida napona 

napajanja, promena izlaznog stanja se zapisuje u memoriju nakon 15 s od promene.

- Za funkcije 5-6, ciljno stanje releja se odmah zapisuje u memoriju nakon vremena kašnje

-

nja, nakon ponovnog povezivanja napajanja, relej se postavlja u ciljno stanje

•Isključena funkcija memorije

Kada se napajanje ponovo poveže, relej ostaje isključen

Pritiskom na taster za programiranje u trajanju od 1 sekunde 

na RF elementu RFSA-61M (66M), element se prebacuje u režim 

programiranja. LED lampica trepće u drugim intervalima.

Pritiskom na taster za programiranje na RFSA-61M (66M) kraćim 

od 1 sekunde završava se programiranje, što menja funkciju me

-

morije u suprotno. LED svetli u skladu sa trenutno podešenom 

funkcijom memorije. Podešena funkcija memorije je sačuvana.

 

Svaka sledeća promena podešavanja vrši se na isti način. 

   

2.7 VA / cos φ = 0.6                         -

                1.62 W                                 0.8 W

    +10%  /

        

 
 

1x switching /

 přepínací (

AgSnO

2

)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x10

7

0.7x10

5

  

 
 
 
 

  

 
 
 
 
 

 

90 x 17.6 x 64 mm

     74 g 

                          

          

  

  min. 2VA /max. 5VA                          -

   min.0.5W/max.2.5W                max. 1.8 W
 -25 %

3x switching / přepínací (

AgSnO

2

);  

3x switching /

 spínací 

(AgSnO

2

)

8 A / AC1

2000 VA / AC1

10 A / <3 s

250 V AC1 

500 mW

1x10

7

1x10

5

  

 
 
 
 

  

 
 
 

 
 

90 x 52 x 65 mm

264 g       

                             

110-230VAC/50-60Hz       12-24 V AC/DC SELV        110-230VAC/50-60Hz      12-24 V AC/DC SELV   

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

866 MHz, 868 MHz, 916 MHz

button / taster PROG (ON/OFF)

up to / do 200 m

SMA connector / konektor *

 

-15 °C ... + 50 °C

 any / bilo gde

DIN rail / DIN šina EN 60715

IP20 from the front panel /na prednjoj strani panela

III.

2

max. 1x2.5, max. 2x1.5 / with a hollow / sa šupljinom maks.1x2.5

 
 

EN 60669, EN 300220, EN 301489 R&TTE Directive, Order. No 426/2000 Coll. (Directive 1999/EC)

Tehnički parametri

Napon napajanja:
Prividna snaga:
Maksimalna potrošnja:
Tolerancija napajanja:
Izlazi
Broj kontakata:

Nominalna struja:
Prekidačka snaga:
Maksimalna snaga:
Prekidački napon:
Min. spínaný výkon DC:
Mehanički radni vek :
Električni radni vek (AC1):
Kontrola
Frekvencija:
Ručna kontrola:
Domet na otvorenom prostoru:
RF antena:
Další údaje
Radna temperatura:
Pozicija rada:
Montaža:
Stepen zaštite:
Kategorija prenapona:
Stepen zagađenja:

Presek provodnika za povezivanje (mm2): 

Dimenzije:
Težine:
Standardi:

*Maksimalan momenat pritezanja konektora antene  je 0.56 Nm.

Upozorenje:

Kada instalirate iNELS RF Control sistem,  mora se poštovati minimalno rastojanje od 1cm između 

pojedinih elemenata.

Između pojedinačnih komandi potrebno je da prođe interval od 1s.

Summary of Contents for iNELS RFSA-61M

Page 1: ...For more information see Installation manual iNELS RF Control http www elkoep com catalogs and brochures 1 7 U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica ...

Page 2: ... the time delay between these commands must be a min of 1s press delay 1s release U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Indikacije ručna kontrol...

Page 3: ... set memory function 3 7 U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Funkcija uključivanja Opis funkcije uključivanja Izlazni kontakt zatvara se priti...

Page 4: ...Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Funkcija odloženog isključivanja Opis funkcije odloženog isključivanja Izlazni kontakt se zatvara otvara nakon pritiska na taster nakon isteka pode šenog v...

Page 5: ...tion does not affect the pre set memory function 5 7 U Energister d o o Noveških interniraca 1V 31000 Užice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norveških interniraca 1V 31000 Užice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Nakon isteka potrebnog vremena između 2 s 60 min reži...

Page 6: ...nkcije 1 4 koristi se za čuvanje poslednjeg stanja izlaza releja pre prekida napona napajanja promena izlaznog stanja se zapisuje u memoriju nakon 15 s od promene Za funkcije 5 6 ciljno stanje releja se odmah zapisuje u memoriju nakon vremena kašnje nja nakon ponovnog povezivanja napajanja relej se postavlja u ciljno stanje Isključena funkcija memorije Kada se napajanje ponovo poveže relej ostaje ...

Page 7: ...a e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehnička podrška 381 63 479 880 www elkoep rs Jednokanalna prekidačka jedinica RS Upozorenje Uputstva za upotrebu su namenjena za ugradnju kao i za korisnike proizvoda Uputstva se uvek dobijaju uz proizvod Instalaciju i povezivanje smeju da obavljaju samo kvalifikovane osobe u skladu sa svim važećim propisima koja je detaljno upoznata sa ovim ...

Reviews: