- 8 -
Funkcja Licznik
Przyciskiem Timer wybieramy funkcję Licznika. Taką funkcję można wykorzystać na określony czas, np. podczas nieoczekiwanych
gości.
Naciskamy symbol zegara. Najpierw pojawi się czas, na który ma być specjalna temperatura. Zatwierdzamy OK. Teraz można
ustawić wymaganą temperaturę i zatwierdzamy OK.
Off set
Jeżeli jest temperatura znacznie różniąca się od ustawionej, możemy dokonać korekcji wskazywanej temperatury.
Naciskamy MEN i przyc/- wybieramy z menu OFFS. Zatwierdzamy OK. Na wyświetlaczu miga 0,0 °C. Ustawiamy za pomocą
+/- korekcję (+/- 5°C) . Zatwierdzamy OK. Temperatura na wyświetlaczu nie zmieni się!
Funkcja okno
Jeżeli otworzymy okno i bardzo szybko spadnie temperatura, to SZ automatycznie zamknie zawór, czym zaoszczędzi energię. Na
wyświetlaczu pojawi się symbol zimy. Po zamknięciu okna SZ powróci do normalnego trybu.
Dla uruchomienia funkcji wybierz w menu FENS i zatwierdź OK. Można ustawić czułość za pomocą +/- (HIGH= duża, MID=
średnia(domyślnie), LOW= niska). Zatwierdź OK. Wybierz czas 10min-60min (10min= ustawienie domyślne), na który ma być
zawór zamknięty . Zatwierdź OK.
Funkcja wakacyjna
Na czas wakacyjny można ustawić dowolną temperaturę.
Naciśnij MEN. Wybieramy za pomocą +/- w menu URLA. Zatwierdzamy OK. (Na wyświetlaczu pojawi się walizka). +/- wybieramy
koniec wakacji (= datę, od kiedy ma ponownie pracować wg programu czasowego). Zatwierdź OK. Wprowadź godzinę i zatwierdź
OK. Na wyświetlaczu pojawi się walizka. Przyciskiem MEN można funkcję dezaktywować.
Ochrona przeciw dzieciom
Ochroną można zablokować SZ.
Przytrzymaj OK+ symbol zegara jednocześnie na 2 sec, do momentu wyświetlenia symbolu zamka. Ponownym naciśnięciem tej
kombinacji dojdzie do odblokowania ochrony.
Wyłączenie ogrzewania / zamknięcie zaworu
Naciśnij MEN. Za pomocą +/- wybierz w menu MODE i potwierdź OK. Za pomocą +/- wybierz MANU i potwierdź OK. Za pomocą +/-
ustaw wartość na wyświetlaczu do pozycji AUS. Zawór zamknie się i pracuje bez programu czasowego. Funkcja przeciw osadzaniu
kamienia będzie uruchomiona 1x w tygodniu. Ponowne włączenie ogrzewania uruchamiamy w menu tryb AUTO, czym aktywujemy
program czasowy.
Powrót do ustawień fabrycznych / Reset wszystkich funkcji
Naciśnięciem MEN. Za pomocą +/- wybieramy pozycję RES i zatwierdzamy OK. Miga OK. Zatwierdzamy OK. SZ powróci do ustawień
fabrycznych.
Po tej operacji należy powrócić do części uruchomienia siłownika.
Funkcja ochrona przeciw zamarzaniu
Jeżeli temperatura spadnie do 6°C, SZ otworzy zawór na tak długo, dopóki temperatura nie osiągnie min. 8°C. Zabezpiecza to
kaloryfer przed zamarznięciem.
Funkcja ochrona przeciw zamarzaniu i osadzaniu kamienia są automatycznie aktywne.
Időzítő funkció:
Az időzítő funkció kiválasztásához nyomja meg a Timer gombot. A funkcióval egy megadott időtartamra programozható
a felhasználó által beállított hőmérséklet. Hasznos lehet, pl. baráti találkozónál. Nyomja meg az óra szimbólumot. Először
az időtartam jelenik meg, ahol megadhatja mennyi ideig szeretné a beállított hőmérsékletet használni. Nyomja meg az OK
gombot. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Nyomja meg az OK gombot.
Off set:
Ha az érzékelt hőmérséklet jelentősen eltér a termosztáton beállított hőmérséklettől, akkor állítsa be a korrekciót.
Nyomja meg a MENU gombot. A 3 / - gombokkal válassza az OFFS menüpontot. Nyomja meg az OK gombot. A beállításhoz
a kijelzőn villog a 0,0 °C. Állítsa be a szükséges korrekciós hőmérsékletet (+/- 5°C) a + vagy - gombbal. Nyomja meg az OK
gombot. A hőmérséklet kijelzés nem változik!
Ablak funkció
Ha megnyit egy ablakot, és ennek következtében a hőmérséklet jelentősen csökken, az ATV-1 automatikusan zárja a fűtési
szelepet, hogy energiát takarítson meg. A kijelzőn „hópehely“ szimbólum jelenik meg. Az ablak bezárása után az ATV-1
visszatér a normál működésre. A funkció kijelöléséhez lépjen be a FENS menüpontba. Nyomja meg az OK gombot. Először az
érzékenység állítható a + vagy - gombokkal (HIGH= nagy érzékenység; MID = közepes érzékenység (gyári); LOW = alacsony
érzékenység). Nyomja meg az OK gombot. Most adja meg azt az időtartamot (10 perc (gyári) - 60 perc között), amely ideig a
szelep zárva marad. Nyomja meg az OK gombot.
Vakáció funkció:
Távolléte idejére beállíthat bármilyen egyedi hőmérsékletet. A Vakáció időszak letelte után az eredeti program lesz aktív.
Nyomja meg a MENU gombot. A + / - gombokkal válassza ki az URLA menüpontot. Nyomja meg az OK gombot. (a kijelzőn
bőrönd jelenik meg). Válassza ki a + vagy – gombbal a távollét a végének időpontját (= az az időpont, amikor újra az eredeti
program szerint szabályoz a fűtés). Nyomja meg az OK gombot. Állítsa be az időt, és erősítse meg az OK gombbal. A kijelzőn
megjelenik a bőrönd szimbólum. Állítsa be a hőmérsékletet és erősítse meg az OK gombbal. A MENU gombbal a funkció
kikapcsolható.
Gyerekzár funkció:
Az ATV-1 megvédhető a jogosulatlan vagy nem kívánt használat ellen. Tartsa nyomva az OK és + gombokat egyszerre
körülbelül 2 másodpercig, amíg a zár jelzés megjelenik a kijelzőn. A két gomb újra megnyomásával feloldható a zár és eltűnik
a zár szimbólum.
Fűtés szünet – Szelep zárása:
Nyomja meg a MENU gombot. A + vagy – gombbal válassza ki a MODE menüpontot. Nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a
+ / - gombokkal a MANU módot, majd nyomja meg az OK gombot. Állítsa AUS állásba a hőmérsékletet a kijelzőn. A szelep most
zárva van, és időprogram nélkül működik az eszköz. A vízkő lerakódás elleni védelem hetente egyszer aktiválódik. A fűtési
szünet után váltson át AUTO-módba és a beállított program újra elindul.
LCD készenléti jelzőfény
Nyomja meg a MENU gombot. Válasszon a + vagy - gombbal. Nyomja meg az OK gombot. Válasszon /. Kb. 30 másodperc után
az LCD kijelző készenléti állapotba kapcsol. Bármely gombot megnyomva a kijelző újra aktiválódik. (az elem eltávolítása után,
készenléti állapotba kerül). Növeli az akkumulátor élettartamát. (Ez a funkció függ a készülék verziójától)
Gyári beállítások visszaállítása / Minden törlése
Nyomja meg a MENU gombot. A + vagy – gombbal válassza a RES menüpontot. Nyomja meg az OK gombot. Az OK gomb villogni
fog. Nyomja meg az OK gombot. Az ATV-1 alaphelyzetbe áll és a leírtak szerint kezdi a működést.
A fagyvédelemi és vízkő védelmi funkciók automatikusan aktiválódnak:
A fagyvédelem funkció akkor aktiválódik, amikor a hőmérséklet 6 °C alatt van. Az ATV-1 nyitva tartja a szelepet, amíg a
hőmérséklet 8 °C fölé nem emelkedik. A funkció megakadályozza a radiátorok elfagyását.
A vízkő védelmi funkció megelőzi a radiátor szelepek vízkövesedését. Az ATV-1 hetente egyszer, pénteken reggel aktiválja.
PL
HU
Функция таймера
Кнопкой Timer включаете функцию таймера. Данной функцией настроите любимую температуру для выбранного времени.
Используется, например, для вечеринки. Нажмите символ часа. Сначала покажется время, для которого установим
временную программу. Нажмите ОК. Установите температуру. Нажмите ОК. Если температура сильно отличается от
настроенной, можно произвести поправку. Нажмите MEN. Кнопкой +/- выберите в меню OFFS. Подтвердите ОК. На дисплее
мерцает градусник 0,0 °C. Установите поправку температуры (+/- 5°C) кнопкой+/-. Нажмите ОК. Показатель температуры
на дисплее не поменялся.
Функция окно
Если откроете окно, то таким образом резко снизится температура, SZ закроет вентиль и сэкономит энергию. На дисплее
отобразится символ снежинки. После закрытия окна SZ вернётся в стандартное рабочее положение. Для настройки
выберите в меню FENS. Нажмите ОК. Выберите кнопкой +/- чувствительность (HIGH= высокая, MID= средняя (стандартное
положение), LOW= низкая). Нажмите ОК. Определите время 10мин-60мин (10min= установлено из производства) в
течение которого вентиль будет открыт. Нажмите ОК.
Функция каникулы
Во время вашего отсутствия, можете установить любые температуры. Затем автоматически включаются установленные
программы. Нажмите MEN. Кнопкой +/- выберите в меню URLA. Нажмите ОК. На дисплее отобразится символ чемодана.
Кнопкой +/- выберите конец отпуска/каникул (= дата, когда программа начнёт опять регулировать температуру).
Нажмите ОК. запрограммируйте час и нажмите ОК. На дисплее отобразится символ чемодана. Кнопкой MEN функцию
можно отменить.
Детская защита
SZ позволяет осуществить блокировку от нежелательного использования. Держите OK и одновременно символ часов в
течение 2с. Пока не отобразится на дисплее символ замка. Снова нажав обе кнопки, символ исчезает и таким образом
отменяется блокировка.
Пауза/закрытие вентиля
Нажмите MEN. Кнопкой +/- выберите в меню MODE. Нажмите ОК. Кнопкой +/- выберите MANU. Нажмите ОК. Кнопкой
+/- установите температуру на дисплее в положение AUS. Вентиль закроется и будет работать без временной программы.
Функция против образования накипи работает 1день в неделю. После паузы переключается в меню на AUTO модус и затем
включиться Вами установленная программа.
Возвращение к настройкам производителя / удаление всех функций.
Нажмите MEN. Кнопкой +/- выберите в меню RES. Нажмите ОК. Мерцает ОК. Подтвердите кнопкой ОК. SZ перешёл к
прежним настройкам производителя. Перейдите к первому запуску в эксплуатации.
Функция защита от мороза.
Если температура снизится ниже 6°C, SZ откроет вентиль, пока температура не достигнет мин 8°C. Таким образом,
не замерзает обогревательный прибор. Функция защита от мороза и функция против образования накипи работают
автоматически.
RU
