Elite Real Turbo Muin B+, Instructions Manual

Page: 29 / 70

29
DE
NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN
Ihr Real Turbo Muin B+ sollte die folgenden Komponenten umfassen:
KÖRPER REAL TURBO MUIN B+ 1 Bez. A
ROHR VORDERES BEIN 1 Bez. B
ROHR HINTERES BEIN 1 Bez. C
SICHERHEITSSCHRAUBE M6 1 Bez. D
SECHSKANTSCHLÜSSEL 1 Bez. E
WAGENADAPTER 1 Bez. F
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE M8 BEINE 4 Bez. G
BEFESTIGUNGSMUTTER M8 BEINE 4 Bez. H
MUTTERABDECKUNG M8 4 Bez. I
DISTANZSTÜCKE LOSRADKÖRPER 1 Bez. L
SICHERHEITSROSSETTE M6 1 Bez. M
SCHLÜSSEL ANT 1 BEZ. N
STROMVERSORGUNGSGERÄT 1 BEZ. O
CD-ROM
DVD ROM
BEZUGNAHME MENGE MENGE
BEZUGNAHME
ACHTUNG!
Der Real Turbo Muin B+ wird von ELITE mit einem
Losradkörper geliefert, der mit 9-/10-/11-fach
Kassetten von Shimano
®
/ SRAM
®
sowie anderen
Herstellern, welche den Shimano
®
Standard an-
wenden, kompatibel ist.
Als Zubehör ist ein Losradkörper lieferbar, der
mit einer 9-/10-/11-fach Kassette von Campa-
gnolo
®
kompatibel ist. In diesem Fall muss der
Körper, der ursprünglich auf dem Real Turbo
Muin B+ vorhanden ist, durch das Zubehör-
teil ausgewechselt werden; für die korrekte
Ausführung müssen die Anweisungen auf Seite
28 beachtet werden.
Der Real Turbo Muin B+ ist mit Fahrrädern mit
130 oder 135 mm Naben und Schnellspannern mit
einem Durchmesser von 5 mm kompatibel.
Wenn Sie bezüglich der Ausstattung (Schaltung,
Nabe, Schnellspanner, etc.) Ihres Fahrrads unsi-
cher sind, wenden Sie sich an den Händler Ihres
Vertrauens, damit die korrekte Anwendung sowie
Kompatibilität mit dem Real Turbo Muin B+ ga-
rantiert werden kann.
MONTAGE REAL TURBO MUIN B+
ACHTUNG: der Körper des Real Turbo Muin B+ ist
sehr schwer; gehen Sie mit Vorsicht vor und stellen
Sie sicher, dass er während der Montage der Beine
richtig abgestützt wird. Wir empfehlen, die Montage
auf einer robusten Oberfläche wie zum Beispiel ei-
nem Tisch vorzunehmen.
ACHTUNG: wenn das vordere (B) und das hintere (C)
Bein nicht montiert sind, darf das Produkt nur ho-
rizontal mit nach oben gerichtetem Plastikgehäuse
auf einer ebenen, robusten Fläche abgesetzt wer-
den. Alle anderen möglichen Positionen können
Schäden am Produkt oder Gefahr für in der Nähe
befindliche Personen oder Gegenstände bewirken.
ACHTUNG: stellen Sie vor Beginn der Montage si-
cher, dass alle aufgeführten und illustrierten Kom-
ponenten vorhanden sind.
• Positionieren Sie den Körper des Real Turbo Muin
B+ (A) mit der Kunststoffverkleidung nach oben;
öffnen Sie das vordere Bein (Abb. 1) und schrauben
Sie die Schraube und die Sicherheitsrossette M6 (D
+ M) mit dem richtigen Anzugsmoment von 3 Nm -
26,5 in-lbs (Abb. 2) an.
• Befestigen Sie das Rohr des vorderen Beins (B),
mit dem Achsabstand 120 mm (4.8 in) zwischen den
Bohrungen Ø 8,5 (0.3 in) mit den Schrauben (G + H)
(Abb. 3).
ACHTUNG: achten Sie auf die Befestigungsrichtung
des Beins; das längere Ende weist in die gleiche
Richtung, wie die Kunststoffverkleidung.
ACHTUNG: der Kopf der Schraube muss zum Bo-
den weisen.
• Befestigen Sie das Rohr des hinteren Beins (C),
mit dem Achsabstand 140 mm (5.5 in) zwischen
den Bohrungen Ø 8,5(0.3 in) mit den Schrauben (G
+ H) (Abb. 4).
*Quick release wird mit diesem Produkt nicht mitgeliefert.