Elite Real Turbo Muin B+, Instructions Manual

Page: 10 / 70

10
IT
DISCLAIMER
Elite S.r.l. non è responsabile di eventuali dan-
ni temporanei o permanenti all’integrità fisica
dell’utente che siano conseguenza diretta o indi-
retta dell’utilizzo del rullo di allenamento.
ISTRUZIONI DEL SOFTWARE
Nel presente manuale non c’è alcuna indica-
zione sull’uso del programma. Una completa
guida dell’uso del programma si trova sull’Help
del programma stesso. Per accedere a tale
Help, è necessario installare il programma.
Le istruzioni per installare il programma sono
descritte al paragrafo “Utilizzo del Real Turbo
Muin B+ – Installazione del programma”. Una
volta installato il programma, si può accedere
all’Help in 2 diversi modi:
- premere il tasto F1 della tastiera;
- sul menù del programma, scegliere “Help –
Contenuto Help”.
WIRELESS
• Questo rullo si avvale di una tecnologia di tra-
smissione di dati wireless ANT+™ (senza fili).
• Questa tecnologia permette al programma del
Real Turbo Muin B+ di comunicare con il rul-
lo senza il cavo, utilizzando solo una chiavetta
USB ANT da connettere al PC.
CARDIOFREQUENZIMETRO
Il Real Turbo Muin B+ ha al suo interno un ri-
cevitore per cardiofrequenzimetri a fascia tora-
cica. Ciò gli permette di rilevare il valore della
frequenza cardiaca del ciclista e di visualizzarlo
sullo schermo durante la corsa. Il ricevitore
del cardiofrequenzimetro del Real Turbo Muin
B+ è compatibile con tutti i trasmettitori di tipo
“ANT+™”.
PENDENZA
Anche la massima pendenza simulabile varia in
funzione della velocità e del peso. Infatti, la po-
tenza necessaria per affrontare una salita varia
in funzione della velocità con cui la si affronta
(più veloce, più potenza) e del peso (per “sol-
levare” più peso ci vuole più potenza). Quando
la situazione richiede una potenza maggio-
re di quella massima, allora Real Turbo Muin
B+ continua a fornire la potenza massima e di
conseguenza non si sentirà aumentare ulterior-
mente la resistenza.
Intervallo di potenza
L’intervallo di potenza che il rullo riesce a coprire
è molto ampio ed è in funzione della velocità.
Tanto più veloce si pedala, tanto più ampio è l’in-
tervallo di potenza.
È comunque possibile che ci siano condizioni
estreme in cui la potenza richiesta sia al di fuori
dell’intervallo (troppo elevata o troppo bassa). In
questi casi il rullo fornisce la massima/minima
possibile, ritornando a lavorare correttamente
non appena le condizioni siano tornate ad esse-
re compatibili con la potenza erogabile dal Real
Turbo Muin B+. Quando la potenza necessarie è al
di fuori dell’intervallo di potenza erogabile il rullo
visualizza sul monitor l’effettiva potenza che sta
producendo e non quella teorica.
Precisione tra potenza sul video e resistenza
generata
Per una comprensione del sistema di misurazio-
ne della potenza è necessario spiegare che il Real
Turbo Muin B+ non è un ergometro* e che quindi
non misura la potenza generata dal ciclista, ma la
calcola indirettamente con delle formule matema-
tiche. Inoltre ci sono alcune variabili che non sono
conosciute dal programma (ad esempio: tempera-
tura esterna, temperatura interna, stato dell’olio,
ecc.), che vanno a influire la potenza generata dal
sistema. Per questi due motivi la precisione del va-
lore mostrato a video è variabile e non è possibile
conoscerla a priori. È comunque possibile eseguire
una procedura di calibrazione con la propria bici-
cletta, qualora si sia in possesso di un ergometro*.
Questa procedura, essendo eseguita con la pro-
pria bicicletta, permette una maggior precisione e
quindi una riduzione dell’errore della misura della
potenza. Per maggiori informazioni sulla procedu-
ra di calibrazione, consultare l’Help (premere F1)
del programma all’omonimo paragrafo.
*
Strumento per la misura della potenza generata
dal ciclista durante la pedalata.
IT