Manual de Instrucciones
95
ES
MARCA CE
La versión suministrada de este equipo cumple con los requisitos de las directivas europeas de
«Compatibilidad electromagnética» (EMC 2004/108/EC) y de «Bajo voltaje» (2006/95/EC).
ELIMINACIÓN Y RECICLAJE
Este equipo ha sido fabricado de conformidad con los más altos estándares de producción
con materiales que pueden ser reciclados o eliminados sin provocar daños al medio ambiente.
Después de su vida útil el equipo se puede devolver al productor para ser reciclado, siempre
que se encuentre en condiciones derivadas de un uso normal. Eventuales componentes no
recuperables serán eliminados con sistemas de minimización del impacto medioambiental.
Para cualquier información sobre las modalidades de eliminación, póngase en contacto con su
distribuidor ELINCHROM más cercano. Para el detalle de la lista de contactos, consulte la página
web Elinchrom.
CONVENCIÓN NOTACIONAL
El significado de los símbolos y fuentes utilizados en este manual es el siguiente:
Ponga especial atención en el texto marcado con este símbolo. La no observación de esta
advertencia pone en peligro su vida, destruye el dispositivo o puede provocar daños a otros
equipos.
RECICLAJE
ELIMINACIÓN FINAL
Los equipos Elinchrom deben devolverse a los Distribuidores Elinchrom libres de cargo para su
reciclaje de acuerdo con la legislación sobre el reciclado de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE o WEEE, según sus siglas en inglés). Es preciso respetar la legislación local al
respecto.
INDICA PRECAUCIONES DE SEGUIRDAD
para su seguirdad y la seguirdad del producto.
INFORMACIÓN
Indica información adicional para el usuario
CE
Indica la conformidad con las normas EMV
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ALTA TENSIÓN
PELIGRO DE QUEMADURAS - PIEZAS CALIENTES
No toque las piezas calientes como ser los reflectores, lámparas o tubos de flash. Ciertas piezas
metálicas, de plástico o de vidrio metálico emiten mucho calor cuando se usan.
Summary of Contents for ELC PRO HD 1000
Page 10: ...EN 9 User Manual CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 32: ...31 Gebrauchsanleitung DE KONTROLL DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 55: ...54 Mode d utilisation FR PANNEAU DE CONTROLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 78: ...77 Manuale d uso IT PLANCIA COMANDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 101: ...Manual de Instrucciones 100 ES PANEL DE MANDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 124: ...Gebruiksaanwijzing 123 ES NL BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 139: ...138 RU 139 CE 140 141 142 144 146 148 149 152 155 156 ELC 158 159 160...
Page 142: ...141 RU CE EMV 2004 108 EC 2006 95 EC Elinchrom Elinchrom Elinchrom Elinchrom...
Page 143: ...142 RU IP20 1 20 C 4 F 35 C 95 F Elinchrom...
Page 144: ...143 RU HAR VDE 30 Elinchrom Elinchrom...
Page 147: ...146 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 150: ...149 RU 1 2 3 4 5 1 7 1 2 3 4 5 VFC 1 3 5 VFC 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 1 2...
Page 151: ...150 RU 1 10 0 5 5 EL SKYPORT EL Skyport SKYPORT 0 1 2 1 4 1 8 EL Skyport 100 0 7...
Page 152: ...151 RU ELC 20 20 0 1 5 ELC 1 0 001 10 000 10 158 skyport 1 10 100 1000 10 10 1 20 0 5 9 9...
Page 153: ...152 RU 1 60 5 30 10 1 5...
Page 154: ...153 RU 30 a b c 30 30...
Page 155: ...154 RU 1 2 Elinchrom 2 3 2 Elinchrom 4 5 6 10 11 12 13 2 Elinchrom 15 16 17 20...
Page 161: ...160 RU 24...
Page 162: ......