DA
T
I T
E
CNICI /
TECHNICAL DATA
/ T
E
CHNISCHE DA
T
E
N /
DO
NNEES T
E
CHNIQ
U
ES
/ DA
T
O
S T
E
CNICOS /
DADOS TÉCNICOS
P
o
ten
za m
o
to
re
M
o
to
r power
M
o
to
r-
Leist
ung
P
u
issance du m
o
teur
Pot
enc
ia
mot
o
r
Pot
ênc
ia
mot
o
r
T
ensione
Input
vol
tage
N
ennspannung
Tension
Te
n
si
ó
n
Tensão
R
af
fr
eddam
ent
o
C
ool
ing
K
ühlung
Refroi
di
ssem
ent
Refri
g
eraci
ón
Arrefeci
m
ent
o
Depressi
one col
onna
d'acqua
Water col
u
m
n
vacuum
W
assersäul
e
Dépressi
on de l
a
col
onne d'
eau
D
epresión colum
n
a
de agua
Depressão col
una de
água
P
o
rtata ari
a
Ai
r del
ivery
Luf
tl
eist
ung
D
ébit
d'
air
A
lcance ai
re
Al
cance ar
Capaci
tà
cont
enit
ore
Capaci
ty of the
cont
ainer
Kessenl
inhal
t
Capaci
té de l
a cuve
Capaci
dad
cont
enedor
C
apacidade
cont
ent
o
r
D
im
ensioni
D
im
ensions
M
asse
D
im
ensions
D
im
ensiones
D
im
ensões
P
eso
Weight
Gew
icht
Poids
P
eso
P
eso
A
ccessori
Accessori
es
Zubehöre
Accessoi
res
A
ccesori
os
Acessóri
os
W
V
50 - 60 H
z
mmH
2
O
m
c/h
l
cm
K
g
A
00801.S
850
230/240
by
-pass
2170
260
30
41 X
67 h
1
0
A
1
A
00803.S
1000
230/240
by
-pass
2500
290
60
56 X
75 h
1
5
A
1
A
00804.S
2 X
1000
230/240
by
-pass
2600
425
90
61 X
100 h
3
1
A
2
A
00805.S
3 X
1000
230/240
by
-pass
2600
500
90
61 X
100 h
3
6
A
2
A
00809.S
1300
230/240
by
-pass
2500
310
90
60 X
100 h
2
4
A
2
A
00810.S
2 X
1300
230/240
by
-pass
2600
450
90
60 X
100 h
2
6
A
2
A
00813.S
1000
230/240
by
-pass
2500
290
60
56 X
75 h
1
5
O
ptional A1
A
00815.S
3 X
1000
230/240
by
-pass
2600
500
90
60 X
108 h
3
5
A
3
2
Summary of Contents for A00801.S
Page 2: ......
Page 19: ...Artt Items 804 805 Accessori Accessories Zubeh re Accessoires Accesorios Acess rios A2 18...
Page 21: ...Artt Items 809 810 Accessori Accessories Zubeh re Accessoires Accesorios Acess rios 620009 20...
Page 23: ...Art Item 815 Accessori Accessories Zubeh re Accessoires Accesorios Acess rios A3 22...
Page 24: ...Cod 463160 09 2003...