Electrolux ZB-2816, User Manual

Page: 37 / 80

37 37
cze
cro
est
hun
latv
lith
pol
rom
rus
slk
slv
tur
ukr
FUNKCE/PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Vypínač
2.
Vypínač na ruční části
3. Držadlo
4. Upevňovací
šroub
5. Tlačítko pro uvolnění ruční části
6. Nástěnná část nabíjecí stanice
7. Pozemní část nabíjecí stanice
8. Adaptér
9. Jemný
fi ltr (vnitřní fi ltr)
10. Předfi ltr (vnější fi ltr)
11. Tlačítko pro uvolnění zásobníku na prach
12. Indikátor lithiové baterie*
13. Zásobník na prach
14. Víko
vysavače
15. Kartáč*
16. Štěrbinová
hubice*
17. Tlačítko pro uvolnění válcového kartáče*
18. Kryt válcového kartáče*
19. Válcový
kartáč
20. Tlačítko BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21. Přední světla trysky*
22. Indikátor nabíjení NiMH baterie*
23. Zavěšovací pryžový háček
* Pouze u některých modelů
ZNAČAJKE/DODATNA OPREMA
1. Gumb Uključeno/isključeno
2. Gumb Uključeno/isključeno, ručna jedinica
3. Ručka
4. Pričvrsni
vijak
5. Otpusni gumb, ručna jedinica
6. Punjač, zidna jedinica
7. Punjač, podna jedinica
8. Prilagodnik
9. Fini
fi ltar (unutarnji fi ltar)
10. Predfi ltar (vanjski fi ltar)
11. Otpusni gumb, spremnik prašine
12. Prikaz baterije, litijska verzija*
13. Spremnik
prašine
14. Poklopac usisavača
15. Četka*
16. Produžetak s uskim otvorom*
17. Otpusni gumb valjka s četkicama*
18. Pokrov otvora valjka s četkicama*
19. Valjak s četkicama
20. Gumb
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21. Prednja svjetla produžetka*
22. Pokazivač punjenja, NiMH verzija*
23. Gumena kukica za spremanje
* Samo određeni modeli
FUNKTSIOONID/TARVIKUD
1. Sisse/välja nupp
2. Käsiseadme sisse/välja nupp
3. Käepide
4. Lukustuskruvi
5. Käsiseadme
vabastusnupp
6. Laadimisjaam, seinaseade
7. Laadimisjaam, põrandaseade
8. Adapter
9. Peenfi lter (sisemine fi lter)
10. Eelfi lter (välimine fi lter)
11. Tolmumahuti
vabastusnupp
12. Liitiumversiooni akukuva*
13. Tolmumahuti
14. Tolmuimeja
kaas
15. Hari*
16. Piluotsak*
17. Pöörleva harja vabastusnupp*
18. Pöörleva harja luugikate*
19. Pöörlev
hari
20. BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY nupp*
21. Otsaku esituled*
22. Ni-MH-versiooni laadimisindikaator*
23. Juhtmekaitse
* Ainult teatud mudelid
FUNKCIÓK/TARTOZÉKOK
1. Be-/kikapcsoló gomb
2. Be-/kikapcsoló gomb, kézi egység
3. Fogantyú
4. Zárócsavar
5.
Kioldógomb, kézi egység
6. Töltőállvány, fali egység
7. Töltőállvány, padlóra helyezendő egység
8. Adapter
9.
Finomszűrő (belső szűrő)
10. Előszűrő (külső szűrő)
11. Nyitógomb,
portartály
12. Akkumulátor töltésjelzője, lítium-ionos változat*
13. Portartály
14. Porszívó
fedele
15. Kefe*
16. Rés-szívófej*
17. Forgókefe
kioldógombja*
18. Forgókefe fedele*
19. Forgókefe
20. BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY gomb*
21. Szívófej világítása*
22. Töltésjelző, Ni-MH változat*
23. Tároló gumi akasztó
* Csak egyes típusok esetén
FUNKCIJAS/PIEDERUMI
1. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
2. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga, rokas bloks
3. Rokturis
4. Fiksēšanas
skrūve
5. Atbrīvošanas poga, rokas bloks
6. Uzlādes statīvs, sienas bloks
7. Uzlādes statīvs, grīdas bloks
8. Adapteris
9. Smalkais
fi ltrs (iekšējais fi ltrs)
10. Pirmsfi ltrs (ārējais fi ltrs)
11. Atbrīvošanas poga, putekļu tvertne
12. Barošanas elementu displejs, Lithium versija*
13. Putekļu
tvertne
14. Putekļsūcēja vāciņš
15. Suka*
16. Spraugu tīrīšanas uzgalis*
17. Sukas rullīša atbrīvošanas poga*
18. Sukas rullīša aizslēgvāks*
19. Sukas
rullītis
20. BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY taustiņš*
21. Uzgaļa priekšpuses indikatori*
22. Uzlādes indikators, NiMH versija*
23. Gumijas āķis stacionārai novietošanai
* Tikai noteiktiem modeļiem
FUNKCIJOS/PRIEDAI
1. Įjungimo/išjungimo mygtukas
2. Įjungimo/išjungimo mygtukas, rankinis blokas
3. Rankena
4. Užrakinimo
varžtas
5. Atleidimo mygtukas, rankinis blokas
6. Įkrovos įrenginys, sieninis blokas.
7. Įkrovos įrenginys, grindų blokas.
8. Adapteris
9. Plonas
fi ltras (vidinis fi ltras)
10. Pirminis fi ltras (išorinis fi ltras)
11. Atleidimo mygtukas, dulkių surinktuvas
12. Maitinimo elemento ekranas, ličio versija*
13. Dulkių
surinktuvas
14. Dulkių siurblio dangtelis
15. Šepetys*
16. Plyšių valymo antgalis*
17. Ritininio šepečio atleidimo mygtukas*
18. Ritininio šepečio angos dangtis*
19. Ritininis
šepetys
20. Mygtukas BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21. Priekinės antgalio lemputės*
22. Įkrovos indikatorius, NiMH versija*
23. Guminis
laikiklis
* Tinka tik kai kuriems modeliams