Electrolux ENERGICA Z S20 3, User Manual

Page: 64 / 68

Nors k :
Sym bol e t på produk te t e l l e r på
e m bal l as je n vis e r at de tte produk te t ik k e
m å be h andl e s s om h us h ol dnings avfal l .
De t s k al de rim ot bringe s til e t m ottak for
re s irk ul e ring av e l e k tris k og e l e k tronis k
uts tyr. Ve d å s ørge for k orre k t
avh e nding av apparate t, vil
du bidra til å
fore bygge de ne gative k ons e k ve ns e r for
m il
jø og h e l s e s om gal h åndte ring k an
m e dføre . For næ æ rm e re inform as jon
om re s irk ul
e ring av de tte produk te t,
ve nnl igs t k ontak t k om m une n,
re novas jons s e l s k ape t e l l e r forre tninge n
de r du ans k affe t de t.
Suom i:
Sym bol i jok a on m e rk itty
tuotte e s e e n tai s e n pak k auk s e e n,
os oittaa, e ttää tätä tuote tta e i s aa
k äs ite l
l ä tal ous jätte e nä. Tuote on s e n
s ijaan l uovute ttava s opivaan s äh k ö- ja
e l e k troniik k al aitte ide n k ie rrätyk s e s tä
h uol e h tivaan k e räys pis te e s e e n. Täm än
tuotte e n as ianm uk ais e n h ävittäm is e n
varm is tam is e l
l a aute taan e s täm ään s e n
m ah dol l is e t ym päris töön ja te rve yte e n
k oh dis tuvat h aittavaik utuk s e t, joita voi
aih e utua m uus s a tapauk s e s s a täm än
tuotte e n e päas ianm uk ais e s ta
jäte k äs itte l
ys tä. Tark e m pia tie toja täm än
tuotte e n k ie rrättäm is e s tä s aa
paik al
l is e s ta k unnantoim is tos ta,
tal ous jäte h uol topal ve l us ta tai l iik k e e s tä,
jos ta tuote on os te ttu.
Gre e k :
Το σύµβολο στο π ροϊόν ή επ άνω στη
συσκευασία του υπ οδ εικνύει ότι δ εν π ρέ π ει να µ
εταχειρίζεστε το π ροϊόν αυτό ω ς οικιακό
απ όρριµµα . Αντιθέ τω ς θαπ ρέ π ει να
π αραδ ίδ εται στο κατάλλη λο ση µείο συλλογής για
τη ν ανακύκλω ση η λεκτρικού και η λεκτρονικού
εξοπ λισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το π ροϊόν αυτό
δ ιατίθεται σω στά, συµβάλλετε στη ν απ οτροπ ή
ενδ εχόµενω ν αρνη τικών συνεπ ειών για το
π εριβάλλον και τη ν ανθρώπ ινη υγεία, οι οπ οίες
θα µπ ορούσαν δ ιαφορετικά να π ροκλη θούν απ ό
ακατάλλη λο χειρισµό απ όρριψ η ς του π ροϊόντος
αυτού. Για λεπ τοµερέ στερες π λη ροφορίες
σχετικά µε τη ν ανακύκλω ση του π ροϊόντος
αυτού, επ ικοινω νήστε µε το δ η µαρχείο τη ς
π εριοχής σας, τη ν τοπ ική σας υπ η ρεσία
απ οκοµιδ ής οικιακών απ ορριµµάτω ν ή µε το
κατάστη µα όπ ου αγοράσατε το π ροϊόν.
Türk çe :
Ürün ve ya ürünün am bal ajı üz e rinde k i
s e m bol ü, bu ürünün norm al e v atığı
gibi işl e m göre m e ye ce ğini be l irtir. Bunun
ye rine , e l e k trik l i ve e l e k tronik
e k ipm anl arın ge ri dönüşüm ü için
be l irl e ne n topl am a nok tal arına te s l im
e dil m e l idir. Bu ürünün doğru bir şe k il de
e l de n çık arıl m as ını s ağl ayarak , ak s i bir
şe k il de şe k il de atıl m as ının ve ya im h a
e dil m e s inin ortaya çık arabil e ce ği, çe vre
ve ins an s ağl ığı açıs ından potans iye l
ol um s uz s onuçl arı önl e m e ye yardım cı
ol m uş ol urs unuz . Bu ürünün ge ri
dönüşüm ü h ak k ında dah a de tayl ı bil gi
için l ütfe n ye re l şe h ir büronuz , e v çöpü
topl am a s e rvis iniz ya da ürünü s atın
al dığınız m ağaz a il e te m as a ge çiniz .
Č e s k y:
Sym bol na výrobk u ne bo je h o
bal e ní udává, že te nto výrobe k ne patří
do dom ácíh o odpadu. Je nutné odvéz t
h o do s běrnéh o m ís ta pro re cyk l
aci
e l e k trick éh o a e l e k tronick éh o z aříz e ní.
Z ajiš těním s právné l ik vidace toh oto
výrobk u pom ůže te z abránit ne gativním
důs l
e dk ům pro životní pros tře dí a l ids k é
z draví, k te ré by jinak byl y z půs obe ny
ne vh odnou l ik vidací toh oto výrobk u.
Podrobnějš í inform ace o re cyk l aci
toh oto výrobk u z jis títe u přís l uš néh o
m ís tníh o úřadu, s l užby pro l ik vidaci
dom ovníh o odpadu ne bo v obch odě,
k de js te výrobe k z ak oupil
i.
Sl ove ns k y:
Sym bol na výrobk u al e bo na je h o
obal e z nam e ná, že s výrobk om s a
ne s m ie z aobch ádz ať ak o s dom ovým
odpadom . Nam ie s to toh o h o tre ba
odovz dať v z be rnom s tre dis k u na
re cyk l
áciu e l e k trick ých al e bo
e l e k tronick ých z ariade ní. Z abe z pe čte ,
že te nto výrobok bude z l ik vidovaný
s právnym pos tupom , aby s te pre diš l i
ne gatívnym vpl yvom na životné
pros tre die a ľuds k é z dravie , čo by bol o
s pôs obe né ne s právnym pos tupom pri
je h o l
ik vidácii. Podrobne jš ie inform ácie o
re cyk l ácii toh to výrobk u z ís k ate , ak
z avol áte m ie s tny úrad vo Vaš om
bydl is k u, z be rné s uroviny al e bo obch od,
v k torom s te výrobok k úpil i.
M agyar:
A te rm ék e n vagy a cs om agol ás on
tal ál h ató s z im ból um az t je l z i, h ogy a
te rm ék ne m k e z e l h e tő h áz tartás i
h ul l adék k ént. Eh e l ye tt a te rm ék e t e l k e l l
s z ál l ítani az e l e k trom os és e l e k tronik ai
k és z ül ék e k újrah as z nos ítás ára
s z ak os odott m e gfe l e l ő be gyűjtő h e l yre .
Az z al , h ogy gondos k odik e z e n te rm ék
h e l ye s h ul l adék ba h e l ye z és éről , s e gít
m e ge l őz ni az ok at, a k örnye z e tre és az
e m be ri e gés z s égre gyak orol t pote nciál is
k e dve z őtl e n k öve tk e z m énye k e t,
am e l ye k e t e l l e nk e z ő e s e tbe n a te rm ék
ne m m e gfe l e l ő h ul l adék k e z e l és e
ok oz h atna. H a rés z l e te s e bb tájék oz tatás ra
van s z ük s ége a te rm ék újrah as z nos ítás ára
vonatk oz óan, k érjük , l
épje n k apcs ol atba a
h e l yi önk orm ányz attal , a h áz tartás i
h ul l adék ok k e z e l és ét végz ő s z ol gál attal
vagy az z al a bol ttal , ah ol a te rm ék e t
vás árol ta.
Pol s k i:
Sym bol na produk cie l ub na
opak ow aniu oz nacz a, że te go produk tu
nie w ol
no trak tow ać tak , jak innych
odpadów dom ow ych . Nal e ży oddać go
do w łaściw e go punk tu s k upu s urow ców
w tórnych z ajm ujące go s ię z łom ow anym
s prz ęte m e l
e k trycz nym i e l e k tronicz nym .
W łaściw a utyl iz acja i z łom ow anie
pom aga w e l im inacji nie k orz ys tne go
w pływ u z łom ow anych produk tów na
środow is k o natural
ne oraz z drow ie . Aby
uz ys k ać s z cz e gółow e dane dotycz ące
m ożl
iw ości re cyk l ingu ninie js z e go
urz ądz e nia, nal e ży s k ontak tow ać s ię z
l ok al nym urz ęde m m ias ta, s łużbam i
ocz ys z cz ania m ias ta l ub s k l e pe m , w
k tórym produk t z os tał z ak upiony.
H rvats k i:
Sim bol na proiz vodu il i na nje govoj
am bal aži oz načuje da s e s tim
proiz vodom ne s m ije pos tupiti k ao s
otpadom iz dom aćins tva. Um je s to toga
tre ba biti uruče n prik l
adnim s abirnim
točk am a z a re cik l iranje e l e k troničk ih i
e l e k tričk ih aparata. Is pravnim
odvože nje m ovog proiz voda s prije čit
će te pote ncijal
ne ne gativne pos l je dice
na ok ol iš i z dravl je l judi, k oje bi inače
m ogl i ugroz iti ne odgovarajućim
ruk ovanje m otpada ovog proiz voda. Z a
de tal
jnije inform acije o re cik l iranju ovog
proiz voda m ol im o Vas da k ontak tirate
Vaš l ok al ni grads k i ure d, us l ugu z a
odvože nje otpada iz dom aćins tva il i
trgovinu u k ojoj s te k upil i proiz vod.