Electrolux ENERGICA Z S20 3, User Manual

Page: 65 / 68

Z SBL 0 2 0 1 0 1 0 2
Sl ove nš čina
Sim bol na iz de l k u al i na nje govi
e m bal aži oz načuje , da z iz de l k om ni
dovol je no ravnati k ot z običajnim i
gos podinjs k im i odpadk i. Iz de l e k odpe l jite
na us tre z no z birno m e s to z a pre de l avo
e l e k trične in e l e k trons k e opre m e . S
pravil nim načinom ods tranje vanja iz de l k a
bos te pom agal i pre pre čiti m ore bitne
ne gativne pos l e dice in vpl ive na ok ol je in
z dravje l judi, k i bi s e l ah k o pojavil e v
prim e ru ne pravil ne ga ods tranje vanja
iz de l k a. Z a podrobne jš e inform acije o
ods tranje vanju in pre de l avi iz de l k a s e
obrnite na pris toje n m e s tni organ z a
ods tranje vanje odpadk ov, k om unal
no
s l užbo al i na trgovino, v k ate ri s te
iz de l e k k upil i.
Rus s ian:
Сим вол на изд елии или на его упа ковке
ука зыва ет, что оно не под лежит утилиза ции в
ка честве бытовых отход ов. Вм есто этого его
след ует сд а ть в соответствую щ ий пункт
прием ки электронного и
электрооборуд ова ния д ля послед ую щ ей
утилиза ции. Соблю д а я пра вила утилиза ции
изд елия , Вы пом ожете пред отвра тить
причинение окружа ю щ ей сред е и зд оровью
лю д ей потенциа льного ущ ерба , который
возм ожен, в противном случа е, вслед ствие
непод оба ю щ его обра щ ения с под обным и
отход а м и. За более под робной инф орм а цией
об утилиза ции этого изд елия просьба
обра щ а ться к м естным вла стя м , в служ бу по
вывозу и утилиза ции отход ов или в м а га зин,
в котором Вы приобрели изд елие.
Lim ba rom ănâ
Sim bol ul de pe produs s au de pe
am bal aj indică faptul că produs ul nu
tre buie aruncat îm pre ună cu gunoiul
m e naje r. Tre buie pre dat l a punctul de
col e ctare core s punz ător pe ntru
re cicl are a e ch ipam e nte l or e l e ctrice şi
e l e ctronice . As igurându- vă că aţi e l im inat
în m od core ct produs ul , ajutaţi l a e vitare a
pote nţial e l or cons e cinţe ne gative pe ntru
m e diul înconjurător şi pe ntru s ănătate a
pe rs oane l or, cons e cinţe care ar pute a
de riva din aruncare a ne core s punz ătoare
a ace s tui produs . Pe ntru m ai m ul
te
inform aţii de tal iate de s pre re cicl are a
ace s tui produs , vă rugăm s ă contactaţi
biroul
l ocal , s e rviciul pe ntru e l im inare a
de şe uril or s au m agaz inul de l a care l - aţi
ach iz iţionat.
Bul garian
Сим волъ т въ рху прод укта или
опа ковка та м у пока зва , че този прод укт не
тря бва д а се третира ка то д ом а кинските
отпа дъ ци. Вм есто това , той тря бва д а се
пред а д е в специа лизира н пункт за
рециклира не на електрическо и електронно
оборуд ва не. Ка то се погрижите този прод укт
д а бъ д е изхвъ рлен по под ход я щ на чин, вие
щ е пом огнете за пред отвра тя ва не на
въ зм ожните нега тивни послед ствия за
околна та сред а и човешкото зд ра ве, които
ина че биха м огли д а бъ д а т пред извика ни от
непра вилното изхвъ рля не ка то отпа дъ к на
този прод укт. За по-под робна инф орм а ция за
рециклира не на този прод укт се объ рнете
къ м м естна та гра д ска упра ва , служ ба та за
вторични суровини или м а га зина , откъ д ето
сте за купили прод укта .
Es tonian
Toote l või s e l l e pak e ndil as uv s üm bol
näitab, e t s e da toode t e i toh i
k oh e l da m ajapidam is jäätm e te na. Se l l e
as e m e l tul e b toode anda vas tavas s e
e l e k tri- ja e l e k troonik as e adm e te
taas töötl e m is e k s k ogum is e punk ti.Toote
õige util is e e rim is e k indl us tam is e ga aitate
ära h oida võim al ik k e ne gatiivs e id
tagajärgi k e s k k onnal e ja inim te rvis e l e ,
m ida võik s vas tas e l juh ul põh jus tada s e l l e
toote e baõige k äitl e m ine . Lis ainfo
s aam is e k s s e l l e toote taas töötl e m is e
k oh ta võtk e üh e ndus t k oh al ik u
l innaval its us e , om a m ajapidam is jäätm e te
util is e e rim is te e nus e või k aupl us e ga, k us t
te toote os ts ite .
Latvian
Sim bol s uz produk ta vai tā
ie pak ojum a norāda, k a š o produk tu
ne drīk s t iz m e s t s aim nie cības atk ritum os .
Tas jānodod attie cīgos e l
e k tris k o un
e l e k tronis k o ie k ārtu s avāk š anas punk tos
pārs trādāš anai. Nodroš inot pare iz u
atbrīvoš anos no š ī produk ta, jūs
pal
īdz ēs ie t iz vairītie s no pote nciāl ām
ne gatīvām s e k ām apk ārtējai vide i un
cil
vēk a ve s e l ībai, k uras ie s pējam s
iz rais īt, ne pare iz i iz m e tot atk ritum os š o
produk tu. Lai ie gūtu de tal
iz ētāk u
inform āciju par atbrīvoš anos no š ī
produk ta, l
ūdz u s az inie tie s ar jūs u
pil s ētas dom i, s aim nie cības atk ritum u
s avāk š anas die ne s tu vai ve ik al u, k urā jūs
ie gādājātie s š o produk tu.
Lith uanian
Šis ant produk to arba jo pak uotės e s antis
s im bol is nurodo, k ad s u š iuo
produk tu ne gal im a e l gtis k aip s u
buitinėm is š iuk š l ėm is . Jį re ik ia pe rduoti
atitink am s urink im o punk tui, k ad e l e k tros
ir e l e k tronik os įranga būtų pe rdirbta.
Tink am ai iš m e s dam i š į produk tą, jūs
pris idės ite prie aps augos nuo gal
im o
ne igiam o pove ik io apl ink ai ir žm onių
s ve ik atai, k urį gal i s uk e l ti ne tink am as š io
produk to iš m e tim as . Dėl iš s am e s nės
inform acijos apie š io produk to iš m e tim ą,
praš om k re iptis į s avo m ie s to val
džios
įs taigą, buitinių š iuk š l ių iš m e tim o tarnybą
arba parduotuvę, k urioje pirk ote š į
produk tą.