background image

Warning!

• Danger of suffocation! The packag-

ing components (e.g. plastic film,
polystyrene) can be dangerous to
children - Keep them out of chil-
dren’s reach.

• Keep all detergents in a safe place out of

children’s reach.

• Make sure that children or pets do not

climb inside the drum.

ENVIRONMENT

The symbol 

 on the product or on its

packaging indicates that this product may
not be treated as household waste. Instead
it should be taken to the appropriate
collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative
consequences for the environment and
human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local council, your household
waste disposal service or the shop where
you purchased the product.

Old appliance

Warning!

Remove mains plug from socket when you
have no further use for the machine. Cut off
mains cable and dispose of together with
plug. Destroy loading door hook. Children
cannot then lock themselves in the machine
and put their lives at risk.

Packaging material

The packaging materials are environmental-
ly friendly and can be recycled. The plastic

components are identified by markings, e.g.
>PE<, >PS<, etc. Please dispose of the
packaging materials in the appropriate con-
tainer at the community waste disposal fa-
cilities.

Environmental tips

• In the dryer, laundry becomes fluffy and

soft. Fabric softeners are not therefore
needed when washing.

• Your dryer will function most economical-

ly if you:
– always keep the ventilation slots on the

base of the dryer unobstructed;

– use the loading volumes specified in

the programme overview;

– ensure you have good ventilation in the

installation room;

– clean the micro-fine filter and fine

strainer after each drying cycle;

– spin the laundry well before drying.

Energy consumption depends on spin-
ning speed set in washing machine.
Higher spinning speed - lower energy
consumption.

INSTALLATION

Appliance positioning

• It is recommended that, for your conven-

ience, the machine is positioned close to
your washing machine.

• The tumble dryer must be installed in a

clean place, where dirt does not build up.

• Air must be able to circulate freely all

round the appliance. Do not obstruct the
front ventilation grille or the air intake
grilles at the back of the machine.

• To keep vibration and noise to a mini-

mum when the dryer is in use, it should
be placed on a firm, level surface.

• Once in its permanent operating position,

check that the dryer is absolutely level
with the aid of a spirit level. If it is not,
raise or lower the feet until it is.

• The feet must never be removed. Do not

restrict the floor clearance through deep-
pile carpets, strips of wood or similar.
This might cause heat built-up which
would interfere with the operation of the
appliance.

electrolux

Summary of Contents for EDC78550W

Page 1: ...user manual คู มือการใช งาน hướng dẫn sử dụng Tumble Dryer เครื องอบผ า Máy Sấy Lộn EDC78550W ...

Page 2: ...at small children and pets do not climb inside the drum To avoid this please check into the drum before using Any objects such as coins safety pins nails screws stones or any other hard sharp material can cause extensive dam age and must not be placed into the ma chine In order to avoid danger of fires caused by excessive drying do not use appli ance to dry the following items Cush ions quilts etc...

Page 3: ...der to al low air to circulate freely under the appli ance After having installed the appliance check that it is not pressing or standing on its electrical supply cable If the tumble dryer is placed on top of a washing machine it is compulsory to use the stacking kit optional accessory Use This appliance is designed for domestic use It must not be used for purposes other than those for which it wa...

Page 4: ...he packaging materials in the appropriate con tainer at the community waste disposal fa cilities Environmental tips In the dryer laundry becomes fluffy and soft Fabric softeners are not therefore needed when washing Your dryer will function most economical ly if you always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed use the loading volumes specified in the programme overview e...

Page 5: ...or injury through failure to comply with the above safety precautions Should the appliance power supply cable need to be replaced this must be carried out by our Service Center Warning The plug must be accessible after installing the machine Door reversal To make it easier to load or unload the laundry the door can be reversed Warning The door must only be reversed by an authorised service enginee...

Page 6: ...l panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Programme selector and off switch 2 Delicate Delicate button 3 Buzzer Buzzer button 4 Dryness Dryness button 5 Time Time button 6 Display 7 Start Pause Start Pause button 8 Warning lights Condenser Fil ters Full tank 9 Delay Delay button Display SYMBOL DESCRIPTION Time to end time of time programm time of start de lay Delay start Drying phase Cooling phase Anti crease g...

Page 7: ... available Mix Mix 3 kg For drying cotton and synthetic fabrics uses low tempera ture Easy Iron Easy Iron 1 kg or 5 shirt s Special program with anti crease mechanism for easy care fabrics such shirts and blouses for minimum ironing effort The results depends on the type of fabric and its finish Place fabrics in the dryer straight after spinning once dried immediately remove fabrics and place on a...

Page 8: ... Do not place in the appliance any wet laundry which is not specified on the care label as being suitable for tumble drying This appliance can be used for all wet laun dry items which are labelled as suitable for tumble drying Do not dry new coloured textiles togeth er with light coloured laundry items Tex tile colours may bleed Do not dry cotton jersey and knitwear with the Extra Extra programme ...

Page 9: ...art after time of 12 hours 3 to activate the delay timer press the Start Pause button time to start elapses on the display Setting child lock The child lock can be set to prevent a pro gramme being accidentally started or a pro gramme in operation being accidentally changed The child lock function locks all buttons and the programme selector The child lock can be activated or deactivated by holdin...

Page 10: ...4 Turn the programme selector to off Important After each drying cycle Clean the micro fine filter and fine filter Drain the condensed water container See chapter Maintenance and clean ing 5 Close the door CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning fluff filters The filters collect all the fluff which accumu lates during drying To ensure that the dryer works perfectly the fluff filters fine filters and flu...

Page 11: ...6 3 2 Cleaning the drum Caution Do not use abrasives or steel wool to clean the drum Lime in the water or cleaning agents may form a barely visible lining on the inside of the drum The degree to which the laundry has been dried is then no longer detected reliably The laundry is damper than expected when removed from the appliance Use a standard domestic cleaner e g vine gar based cleaner to wipe d...

Page 12: ... on the basis of type volume and dampness of laun dry Automatic process this is not a ma chine fault Programme inactive Full water reservoir Empty water reservoir3 press START PAUSE button Drying cycle to short Small laundry volume Too dry laundry for selected programme Select time programme or higher drying level e g EXTRA DRY Drying cycle to long 6 Fluff filters clogged Clean fluff filters To hi...

Page 13: ...wn tightly If this is not done the dryer must not be operated TECHNICAL DATA height x width x depth 85 x 60 x 58 cm drum volume 108 l depth with the load door opened 109 cm adjustable height 1 5 cm the appliance weight 40 5 kg maximum load volume 8 kg voltage 230 V necessary fuse 10 A total power 2350 W energy efficiency class B energy consumption kWh cycle 1 4 48 kWh annual energy consumption 285...

Page 14: ...actory could slightly influence the residual humidity of the laundry at the end of the cycle Your dryer allows you to regulate the sensitivity of the drying sensor based on conductivity values of the water SERVICE If there are technical faults first check if you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions see chapter What to do if If you cannot remedy the problem on...

Page 15: ... วัตถุอย างเหรียญ เข มกลัดซ อนปลาย ตะปู สกรู หิน หรือวัตถุ ที มีความแข งและคม อาจก อให เกิดความเสียหาย ได มากมาย จึงต องไม ใส เข า เครื อง เพื อป องกันอันตรายจากไฟไหม จากการอบแห ง จนเกินไป โปรดอย าใช เครื องอบแห งวัสดุต อไปนี เบาะ ฟูก เป นต น วัสดุประเภทนี เป นวัสดุที อมความร อน วัสดุอย างยางโฟม โฟมลาเท กซ หมวกอาบน ำ สิ งทอประเภทกันน ำ วัสดุที บุด านหลังด วยยาง และเสื อผ า หรือหมอน ที ติดแผ นยางโฟ...

Page 16: ...น ำ มาใส ในเครื อง ไม ควรนำเสื อผ า ที เลอะน ำมัน มาใส ในเครื อง ถ าใช น ำยาทำความสะอาด แบบปะทุง าย ควรดู ให แน ใจว า น ำยานั นละเหยออกจากเนื อผ าแล ว ก อนนำมาใส ในเครื อง ห ามดึงสายไฟเพื อถอดปลั กออกจากเต า ให จับ ปลั กไฟทุกครั งเมื อถอดปลั ก ห ามใช เครื องอบผ า ถ าสายไฟ แผงควบคุม พื น ผิวบนตัวเครื อง หรือฐานรองเครื อง ชำรุดเสียหาย จนด านในของตัวเครื องโผล ออกมา น ำยาปรับผ านุ ม หรือผลิตภัณฑ ประเ...

Page 17: ...นถาวรแล ว ขอให ตรวจ สอบว า เครื องอบผ าตั งอยู บนพื นเรียบ โดยใช เครื องวัดระดับช วย ถ ายังไม เรียบ ให ปรับขาตั ง ขึ นหรือลง จนได ระดับ จะต องไม นำขาตั งออกจากเครื อง อย าใช พรม หนา แผ นไม หรือวัตถุประเภทเดียวกันนี ทำให ระยะห างจากพื นลดลง เพราะอาจทำให ระบาย ความร อนไม ได จนทำให ประสิทธิภาพ ในการ ทำงานของเครื องลดลง ข อสำคัญ ลมร อนที ถูกปล อยออกมาจากเครื องอบผ าอาจมี อุณหภูมิสูงถึง 60 เซลเซียส จึง...

Page 18: ...ในระดับความสูงที เหมาะสม ระหว าง 50 ซม และไม เกิน 1 ม จากพื น และห ามพ วงท อ พยายามให ท อระบายน ำสั นมาก ที สุด อ านคำแนะนำ ที ให มาพร อมชุดอุปกรณ ติดตั ง พิเศษ อย างละเอียด ได จากศูนย บริการใกล บ านคุณหรือตัวแทน จำหน ายของคุณ แท นพร อมลิ นชัก การจัดวางเครื องอบผ าให ได ความสูงที เหมาะสม และมีพื นที เพียงพอสำหรับการจัดวาง เช น ผ า อ านคำแนะนำ ที ให มาพร อมชุดอุปกรณ ติดตั ง พิเศษ อย างละเอียด ได จา...

Page 19: ...ุ ด ผ า แห ง การใช งาน คุณสมบัติ ป า ยระบุ ก ารดู แ ลรั ก ษา Cottons ผ าฝ าย Extra พิเศษ 8 กก การอบแห งผ าหนาที ซ อนกันหลายชั นอย างทั วถึง เช น ผ าขนหนู เสื อ อาบน ำ Cupboard ตู 8 กก การอบผ าเนื อหนา เช น ผ าขนหนู เสื อถัก ผ าเช ดตัว ให แห งสนิท Iron รีดผ า 8 กก สำหรับผ าเนื อบาง ที ยังต องรีด เช น ผ าถัก เสื อเชิ ตผ าฝ าย Synthetics ผ าใยสังเคราะห Extra พิเศษ 3 กก การอบแห งผ าหนาที ซ อนกันหลายชั...

Page 20: ...ก Woolmark ว าสามารถ ซักผ าขนสัตว และซักแห งได ตามคู มือที แจ งมาจากบริษัทผู ผลิต M1022 Cooling ระบายความร อน 8 กก โปรแกรมพิเศษ ใช เวลาประมาณ 10 นาที สำหรับปรับผ าให คืนสภาพ หรือซักอย างนุ มนวล ด วยชุดซักแห ง ที มีขายทั วไป ใช ผลิตภัณฑ ที มี การแจ งว าเหมาะสำหรับเครื องอบโดยบริษัทผู ผลิตเท านั น กรุณาดูราย ละเอียดขั นตอนการใช งานจากบริษัทผู ผลิต Buzzer สามารถใช ฟ งก ชัน สัญญาณเตือน ได Quick เร งด ...

Page 21: ...ผ าที บอบบางหรือทนอุณหภูมิได ต ำ เช น อคริลิก วิสโคส ตามที แจ งในฉลากคำแนะนำในการ ดูแลโดยใช Buzzer กริ งเตือน เสียงยืนยัน สิ นสุดรอบการทำงาน การเริ มและสิ นสุดรอบการลดรอยยับ การหยุ ดรอบการทำงาน ข อผิดพลาด Dryness อบแห ง เพิ มความแห งของผ าที อบแห งตามระดับที เลือกไว Max สูงสุด Med ปานกลาง Min ขั นต ำ ตัวเลือกนี ช วยให ได ผลการอบแห งที ต องการ ใช ไม ได กับโปรแกรมบางตัว Time ตั งเวลา สามารถตั งเวลาเ...

Page 22: ...ุด เพื อป องกันการเกิดรอยยับ 1 เป ดฝาเครื อง 2 ก อนนำผ าออกจากถัง ขอให หยิบใยผ า ออก จากตัวกรองไมโครไฟน มือที ใช หยิบออก ควรจะเป ยกชื นเล กน อย ดูเรื อง การดูแล รักษา และการทำความสะอาด 3 การนำผ าออก 4 หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปที off ข อสำคัญ หลังจากการอบผ าแต ละครั ง ทำความสะอาดตัวกรองไมโครไฟน และเครื องกรองละเอียด ระบายน ำที ผ านการควบแน น ออกจาก ภาชนะรอง ดูเรื อง การดูแลรักษา และการทำความ สะอาด 5...

Page 23: ...ผ า ไม เที ยงตรง ผ าจะชื นขึ น เมื อนำออกจากเครื อง ใช น ำยาทำความสะอาดในบ านแบบมาตรฐาน เช น น ำยาที มีส วนผสมของน ำส มสายชู เพื อเช ด ทำความสะอาดภายใน และโครงถัง ทำความสะอาดแผงควบคุม และโครงเครื อง ข อควรระวัง อย าใช น ำยาทำความสะอาด เฟอร นิเจอร หรือสารทำความสะอาด ที มีฤทธิ แรง เพื อทำความสะอาดเครื อง ใช ผ าชุบน ำหมาด เช ดทำความสะอาดแผงควบคุม และโครงเครื อง จะทำอย างไรถ า การแก ไขป ญหาเบื องต นด ...

Page 24: ...ป นแห งมากพอ ป นผ าให พอเพียง อุณหภูมิในห องสูง เครื องไม ได เสีย ปรับอุณหภูมิห องให ต ำลง ถ าเป นไปได 1 ในกรณีที มีข อความผิดพลาดบน LCD e g E51 เฉพาะเครื องอบผ าที มี LCD ให ป ดเครื องอบและเป ดใหม การตั งค าโปรแกรม กด ปุ ม START PAUSE เครื องไม ทำงาน แจ งศูนย บริการท องถิ นและอ างอิงรหัสที ผิดพลาด 2 ติดตามการแนะนำโปรแกรม ดูเรื อง ภาพรวมโปรแกรม 3 ดูเรื อง การดูแลรักษาและการทำความสะอาด 4 ดูเรื อง ก...

Page 25: ... ม เริ มต น หยุดชั วคราว จนได ระดับที ต องการ การนำไฟฟ าต ำ 300 ไมโครวินาที ซม การนำไฟฟ าปานกลาง 300 600 ไมโครวินาที ซม การนำไฟฟ าสูง 600 ไมโครวินาที ซม 4 จดจำการตั งค าการกดปุ ม Dryness และ Start Pause พร อมกันหรือหมุนลูกบิด ไปที ตำแหน ง off 1 ในน ำมีปริมาณหินปูน และเกลือแร ไม แน นอน ขึ นอยู กับตำแหน ง ที ตั งทางภูมิศาสตร จึงมีระดับการนำไฟฟ าต างกัน ระดับการนำไฟฟ า ที แตกต างกันในน ำ เมื อเปรียบเ...

Page 26: ...เพื อให คุณมีหมายเลขอ างอิง ที จำเป นจากตัวเครื อง ให พร อม ขอแนะนำให บันทึกไว ด านล าง รายละเอียดของรุ น PNC S No 26 electrolux ...

Page 27: ...n thức trừ phi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ Hãy đảm bảo rằng trẻ nhỏ và vật nuôi không leo vào bên trong trống Để tránh tình huống này hãy kiểm tra trống trước khi sử dụng Bất kỳ đồ vật nào chẳng hạn như đồng xu ghim an toàn đinh ốc vít đá hay bất kỳ vật nào cứng sắc đều có thể gây ra hư hỏng lớn và không được bỏ vào máy Để trán...

Page 28: ...ợc tiến hành bởi một thợ điện đủ điều kiện hoặc một người có năng lực Nếu máy được đặt trên sàn trải thảm hãy điều chỉnh các chân để cho không khí lưu thông tự do bên dưới thiết bị Sau khi lắp đặt thiết bị hãy kiểm tra để đảm bảo thiết bị không ép lên hay đè lên dây điện Nếu máy sấy lộn được đặt lên trên máy giặt bắt buộc phải sử dụng bộ dụng cụ xếp chồng phụ kiện tùy chọn Sử dụng Thiết bị này đượ...

Page 29: ...hựa được nhận biết bằng ký hiệu ví dụ PE PS v v Xin vui lòng phế thải các vật liệu bao bì vào các thùng chứa phù hợp tại các điểm thu gom phế thải của cộng đồng Chỉ dẫn về môi trường Trong máy sấy đồ giặt trở nên xốp và mềm Vì vậy chất làm mềm vải không còn cần thiết khi giặt Máy sấy của quí vị sẽ thực hiện chức năng một cách kinh tế nhất nếu như luôn giữ cho cửa thông hơi trên máy không bị cản tr...

Page 30: ... về an toàn bên trên Nếu cần thay dây nguồn của thiết bị việc này phải được tiến hành bởi Trung Tâm Bảo Trì của chúng tôi Cảnh báo Phích cắm phải dễ tiếp cận sau khi lắp đặt máy Đảo chiều cửa Để việc bỏ đổ vào hay lấy đồ ra được thuận lợi hơn cửa có thể đảo chiều Cảnh báo Việc đổi chiều cửa phải chỉ do kỹ sư dịch vụ có phép thực hiện Hãy liên hệ với Trung Tâm Phục Vụ địa phương Kỹ sư sẽ tiến hành ...

Page 31: ...Thời Gian 6 Màn hình hiển thị 7 Nút Start Pause Bắt Đầu Tạm Dừng 8 Đèn cảnh báo Bình ngưng Bộ lọc Bồn đầy 9 Nút Delay Hoãn Màn hình hiển thị BIỂU TƯỢNG MÔ TẢ Thời gian để kết thúc thời gian của chương trình hẹn giờ thời gian hoãn bắt đầu Hoãn bắt đầu Giai đoạn sấy Giai đoạn làm mát Giai đoạn chống nhăn Khóa phụ Lỗi chọn không chính xác TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU Để loại bỏ bất cứ cặn bám mà có thể ...

Page 32: ...n hợp 3 kg Để sấy vải cotton và tổng hợp sử dụng nhiệt độ thấp Easy Iron Dễ Ủi 1 kg hoặ c 5 chiế c áo sơm i Chương trình đặc biệt có cơ chế chống nhăn dành cho vải dễ giặt như áo sơ mi và áo choàng để dễ ủi nhất Kết quả phụ thuộc vào loại vải và lớp ngoài của nó Đặt quần áo vào máy sấy ngay sau khi quay sau khi sấy ngay lập tức lấy quần áo ra và treo lên Jeans Đồ Jeans 8 kg Dành cho quần áo mặc lú...

Page 33: ...ng máy sấy lộn về nguyên tắc Sấy ở nhiệt độ bình thường Sấy ở nhiệt độ thấp Không thể sấy trong mấy sấy lộn Điều quan trọng Không được đặt quần áo ướt không được ghi trên nhãn thận trọng là thích hợp với sấy lộn vào thiết bị Thiết bị này có thể được dùng cho tất cả quần áo ướt có dán nhãn là thích hợp với sấy lộn Không được sấy đồ dệt may mới có màu cùng với quần áo có màu sáng Màu quần áo có thể ...

Page 34: ...ất hiện trên màn hình hiển thị ví dụ như H nếu chương trình phải bắt đầu sau thời gian 12 giờ 3 để kích hoạt đồng hồ hẹn giờ hoãn nhấn nút Start Pause Bắt Đầu Tạm Dừng thời gian bắt đầu trôi qua trên màn hình hiển thị Đặt khóa phụ Có thể đặt khóa phụ để phòng trường hợp một chương trình được vô tình khởi động hay một chương trình đang hoạt động bị vô tình thay đổi Chức năng khóa phụ sẽ khóa tất cả...

Page 35: ... áo ra 4 Tắt nút chọn chương trình Điều quan trọng Sau mỗi chu kỳ sấy Vệ sinh bộ lọc siêu mịn và bộ lọc mịn Xả thùng chứa nước ngưng Xem chương Bảo dưỡng và vệ sinh 5 Đóng cửa VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG Vệ sinh bộ lọc xơ vải Bộ lọc xơ vải gom tất cả xơ vải tích tụ trong khi sấy Để đảm bảo máy sấy hoạt động hoàn hảo bộ lọc xơ vải bộ lọc mịn và bộ lọc xơ vải phải được vệ sinh sau mỗi chu kỳ sấy Cẩn trọng ...

Page 36: ... 5 6 3 2 Làm sạch thùng máy Cẩn trọng Không dùng những chất mài mòn hay xơ thép để làm sạch thùng Chất chua trong nước hoặc các tác nhân tẩy rửa có thể hình thành một lớp không thấy được bên trong thùng Khi đó mức độ khô của đồ giặt sẽ không còn được phát hiện xác thực nữa Đồ giặt sẽ bị ẩm hơn mức mong muốn khi lấy ra khỏi thùng Dùng chất tẩy rửa thông dụng như chất tẩy dạng dấm để lau bên trong t...

Page 37: ... trống Nút chọn chương trình ở vị trí OFF TẮT Bật nút sang DRUM LIGHT ĐÈN TRỐNG nếu có hoặc sang bất kỳ chương trình nào Bóng đèn bị hỏng Thay bóng đèn xem mục kế tiếp Thời gian trôi qua bất thường trên màn hình LCD5 Thời gian kết thúc được tính dựa trên loại số lượng và độ ẩm của quần áo Quy trình tự động đây không phải là lỗi máy Chương trình không hoạt động Bồn chứa nước đã đầy Tháo bồn chứa nư...

Page 38: ...ra vị trí chính xác của vòng đệm chữ O trước khi tháo vít phía sau nắp đèn cửa Không được vận hành máy sấy khi không có vòng đệm chữ O trên nắp đèn cửa Cảnh báo Vì lý do an toàn phải vặn vít chặt cho nắp Nếu không không được vận hành máy sấy THÔNG SỐ KỸ THUẬT chiều cao x chiều rộng x chiều sâu 85 x 60 x 58 cm thể tích trống 108 l chiều sâu khi mở cửa tải 109 cm chiều cao có thể điều chỉnh được 1 5...

Page 39: ... nhà máy có thể ảnh hưởng một chút đến độ ẩm tích tụ của quần áo vào cuối chu kỳ Máy sấy cho phép bạn điều chỉnh độ nhạy của cảm biến sấy dựa trên giá trị dẫn điện của nước DỊCH VỤ Nếu có lỗi kỹ thuật trước tiên hãy kiểm tra xem bạn có thể tự khắc phục vấn đề bằng sự trợ giúp của hướng dẫn vận hành xem chương Phải làm gì nếu Nếu bạn không thể tự khắc phục vấn đề hãy liên hệ Phòng Chăm Sóc Khách Hà...

Page 40: ...136916150 A 092011 www electrolux com shop ...

Reviews: