
đ
i
ệ
n. Tr
ẻ
em ph
ả
i
đượ
c giám sát
để
đả
m b
ả
o chúng không ngh
ị
ch phá thi
ế
t
b
ị
này.
C
ả
nh báo
• Nguy hi
ể
m gây ngh
ẹ
t th
ở
! Các b
ộ
ph
ậ
n
đ
óng gói (ví d
ụ
nh
ư
các t
ấ
m
nh
ự
a, polystyrene) có th
ể
gây nguy
hi
ể
m cho tr
ẻ
em - Hãy
để
xa t
ầ
m
v
ớ
i c
ủ
a tr
ẻ
em.
•
Để
t
ấ
t c
ả
b
ộ
t gi
ặ
t
ở
n
ơ
i an toàn tránh xa
t
ầ
m v
ớ
i tr
ẻ
em.
• Hãy
đả
m b
ả
o r
ằ
ng tr
ẻ
em ho
ặ
c v
ậ
t nuôi
không leo vào bên trong tr
ố
ng.
MÔI TR
ƯỜ
NG
Ký hi
ệ
u trên s
ả
n ph
ẩ
m ho
ặ
c trên bao bì
s
ả
n ph
ẩ
m ch
ỉ
th
ị
r
ằ
ng s
ả
n ph
ẩ
m có th
ể
không
đượ
c coi là rác th
ả
i gia
đ
ình. Thay
vào
đ
ó có th
ể
giao máy cho các
đ
i
ể
m thu
gom phù h
ợ
p
để
tái ch
ế
nh
ữ
ng thi
ế
t b
ị
đ
i
ệ
n và
đ
i
ệ
n t
ử
. Khi ch
ắ
c ch
ắ
n máy
đượ
c
ph
ế
th
ả
i
đ
úng, quí v
ị
giúp cho ng
ă
n ng
ừ
a
các h
ậ
u qu
ả
x
ấ
u ti
ề
m tàng cho môi sinh
và s
ứ
c kh
ỏ
e con ng
ườ
i, mà có th
ể
b
ị
h
ạ
i
do s
ự
ph
ế
th
ả
i s
ả
n ph
ẩ
m này không thích
h
ợ
p .
Để
bi
ế
t chi ti
ế
t h
ơ
n v
ề
tái ch
ế
s
ả
n
ph
ẩ
m này, vui lòng liên l
ạ
c v
ă
n phòng
thành ph
ố
t
ạ
i
đị
a ph
ươ
ng, d
ị
ch v
ụ
ph
ế
th
ả
i
khu v
ự
c quí v
ị
sinh s
ố
ng ho
ặ
c c
ử
a hàng
n
ơ
i quí v
ị
mua s
ả
n ph
ẩ
m này.
Máy c
ũ
C
ả
nh báo
Tháo phít c
ắ
m chính ra kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m khi quí
v
ị
không còn dùng máy n
ữ
a. C
ắ
t dây cáp
đ
i
ệ
n chính và ph
ế
th
ả
i cùng v
ớ
i phít
đ
i
ệ
n.
Phá h
ủ
y móc c
ủ
a c
ử
a máy. Tr
ẻ
em có th
ể
b
ị
khóa
ở
trong máy và có th
ể
b
ị
nguy
hi
ể
m
đế
n tính m
ạ
ng.
V
ậ
t li
ệ
u bao bì
Các v
ậ
t li
ệ
u bao gói
đề
u không làm ô
nhi
ễ
m môi tr
ườ
ng và có th
ể
tái ch
ế
. Các
thành ph
ầ
n nh
ự
a
đượ
c nh
ậ
n bi
ế
t b
ằ
ng ký
hi
ệ
u, ví d
ụ
. >PE<, >PS<, v.v. Xin vui lòng
ph
ế
th
ả
i các v
ậ
t li
ệ
u bao bì vào các thùng
ch
ứ
a phù h
ợ
p t
ạ
i các
đ
i
ể
m thu gom ph
ế
th
ả
i c
ủ
a c
ộ
ng
đồ
ng.
Ch
ỉ
d
ẫ
n v
ề
môi tr
ườ
ng
• Trong máy s
ấ
y,
đồ
gi
ặ
t tr
ở
nên x
ố
p và
m
ề
m. Vì v
ậ
y ch
ấ
t làm m
ề
m v
ả
i không
còn c
ầ
n thi
ế
t khi gi
ặ
t.
• Máy s
ấ
y c
ủ
a quí v
ị
s
ẽ
th
ự
c hi
ệ
n ch
ứ
c
n
ă
ng m
ộ
t cách kinh t
ế
nh
ấ
t n
ế
u nh
ư
:
– luôn gi
ữ
cho c
ử
a thông h
ơ
i trên máy
không b
ị
c
ả
n tr
ở
;
– dùng dung l
ượ
ng n
ạ
p
đượ
c g
ợ
i ý
trong ph
ầ
n khái quát v
ề
ch
ươ
ng trình;
–
đả
m b
ả
o quí v
ị
có h
ệ
th
ố
ng thông h
ơ
i
t
ố
t trong phòng l
ắ
p
đặ
t máy;
– làm s
ạ
ch các b
ộ
ph
ậ
n l
ọ
c tinh và l
ọ
c
thô sau m
ỗ
i chu trình s
ấ
y.
– v
ắ
t
đồ
k
ỹ
tr
ướ
c khi s
ấ
y.
Tiêu th
ụ
n
ă
ng l
ượ
ng ph
ụ
thu
ộ
c vào
t
ố
c
độ
v
ắ
t
đượ
c
đặ
t cho máy gi
ặ
t. T
ố
c
độ
v
ắ
t càng cao- n
ă
ng l
ượ
ng tiêu th
ụ
càng th
ấ
p.
THI
Ế
T
ĐẶ
T MÁY
Đặ
t v
ị
trí thi
ế
t b
ị
• Chúng tôi khuy
ế
n cáo,
để
thu
ậ
n ti
ệ
n
cho b
ạ
n,
đặ
t máy g
ầ
n máy gi
ặ
t c
ủ
a b
ạ
n.
• Máy s
ấ
y l
ộ
n ph
ả
i
đượ
c l
ắ
p
đặ
t
ở
m
ộ
t
n
ơ
i s
ạ
ch s
ẽ
, không có b
ụ
i tích t
ụ
.
• Không khí ph
ả
i có th
ể
l
ư
u thông t
ự
do
xung quanh thi
ế
t b
ị
. Không
đượ
c làm
t
ắ
c l
ướ
i thông khí phía tr
ướ
c ho
ặ
c các
l
ướ
i n
ạ
p khí
ở
phía sau máy.
•
Để
đả
m b
ả
o m
ứ
c rung và m
ứ
c
ồ
n
ở
m
ứ
c t
ố
i thi
ể
u khi máy s
ấ
y ho
ạ
t
độ
ng,
nên
đặ
t máy trên m
ộ
t b
ề
m
ặ
t ch
ắ
c
ch
ắ
n, cân b
ằ
ng.
• Sau khi
đượ
c l
ắ
p
đặ
t
ở
v
ị
trí v
ậ
n hành
c
ố
đị
nh, hãy
đả
m b
ả
o r
ằ
ng máy s
ấ
y cân
b
ằ
ng tuy
ệ
t
đố
i, dùng
ố
ng b
ọ
t n
ướ
c. N
ế
u
không, hãy nâng hay h
ạ
chân cho
đế
n
khi cân b
ằ
ng.
• Không bao gi
ờ
đượ
c tháo chân máy.
Không
đượ
c làm h
ạ
n ch
ế
độ
thông
thoáng c
ủ
a sàn b
ằ
ng th
ả
m dày, vi
ề
n g
ỗ
hay v
ậ
t t
ươ
ng t
ự
.
Đ
i
ề
u này có th
ể
gây
electrolux
29