•
Nguy c
ơ
h
ỏ
a ho
ạ
n:
nh
ữ
ng
đồ
v
ậ
t
đ
ã
dính hay b
ị
nhúng vào d
ầ
u th
ự
c v
ậ
t hay
d
ầ
u
ă
n có th
ể
có nguy c
ơ
h
ỏ
a ho
ạ
n và
không
đượ
c b
ỏ
chúng vào máy s
ấ
y l
ộ
n.
• N
ế
u b
ạ
n
đ
ã gi
ặ
t
đồ
b
ằ
ng ch
ấ
t t
ẩ
y
ố
b
ạ
n
ph
ả
i x
ả
thêm m
ộ
t chu k
ỳ
tr
ướ
c khi
đư
a
vào máy s
ấ
y l
ộ
n.
• Hãy
đả
m b
ả
o r
ằ
ng không có b
ậ
t l
ử
a ga
hay diêm vô tình b
ỏ
sót trong túi qu
ầ
n
áo
đề
phòng tr
ườ
ng h
ợ
p chúng b
ị
đư
a
vào thi
ế
t b
ị
.
C
ả
nh báo
•
Nguy c
ơ
h
ỏ
a ho
ạ
n!
Không
đượ
c
d
ừ
ng chu k
ỳ
s
ấ
y l
ộ
n tr
ướ
c khi
k
ế
t thúc chu k
ỳ
s
ấ
y tr
ừ
phi t
ấ
t c
ả
đồ
v
ậ
t
đượ
c l
ấ
y ra nhanh chóng
và tr
ả
i ra
để
t
ả
n nhi
ệ
t.
•
Không
đượ
c
để
s
ợ
i v
ả
i bám xung
quanh máy s
ấ
y l
ộ
n.
•
Nguy c
ơ
đ
i
ệ
n gi
ậ
t!
Không
đượ
c phun
n
ướ
c vào thi
ế
t b
ị
.
• Ph
ầ
n cu
ố
i cùng c
ủ
a chu k
ỳ
s
ấ
y l
ộ
n di
ễ
n
ra mà không có nhi
ệ
t (chu k
ỳ
ngu
ộ
i)
để
đả
m b
ả
o r
ằ
ng
đồ
v
ậ
t
đượ
c
để
ở
m
ộ
t
nhi
ệ
t
độ
đả
m b
ả
o
đồ
v
ậ
t không b
ị
h
ư
h
ỏ
ng.
• Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng máy s
ấ
y l
ộ
n n
ế
u
đ
ã dùng các hóa ch
ấ
t công nghi
ệ
p
để
t
ẩ
y.
•
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng b
ạ
n có h
ệ
th
ố
ng thông
khí t
ố
t trong phòng l
ắ
p
đặ
t máy
để
tránh
khí
đ
i ng
ượ
c vào phòng t
ừ
các thi
ế
t b
ị
đố
t các lo
ạ
i nhiên li
ệ
u khác, k
ể
c
ả
các lò
s
ưở
i m
ở
.
Thi
ế
t
đặ
t máy
• Thi
ế
t b
ị
này có tr
ọ
ng l
ượ
ng l
ớ
n. C
ầ
n
ph
ả
i c
ẩ
n th
ậ
n khi di chuy
ể
n thi
ế
t b
ị
.
• Khi m
ở
gói thi
ế
t b
ị
, hãy ki
ể
m tra xem nó
có b
ị
h
ư
h
ỏ
ng không. N
ế
u có nghi ng
ờ
,
không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
và liên h
ệ
Trung Tâm B
ả
o Trì.
• Ph
ả
i tháo t
ấ
t c
ả
bao bì tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng. S
ả
n ph
ẩ
m và tài s
ả
n có th
ể
b
ị
h
ư
h
ỏ
ng n
ặ
ng n
ế
u không tuân theo h
ướ
ng
d
ẫ
n này. Xem m
ụ
c liên quan trong tài
li
ệ
u h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng.
• B
ấ
t k
ỳ
công vi
ệ
c
đ
i
ệ
n nào c
ầ
n
để
l
ắ
p
đặ
t thi
ế
t b
ị
này c
ũ
ng ph
ả
i
đượ
c ti
ế
n
hành b
ở
i m
ộ
t th
ợ
đ
i
ệ
n
đủ
đ
i
ề
u ki
ệ
n
ho
ặ
c m
ộ
t ng
ườ
i có n
ă
ng l
ự
c.
• N
ế
u máy
đượ
c
đặ
t trên sàn tr
ả
i th
ả
m,
hãy
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh các chân
để
cho không
khí l
ư
u thông t
ự
do bên d
ướ
i thi
ế
t b
ị
.
• Sau khi l
ắ
p
đặ
t thi
ế
t b
ị
, hãy ki
ể
m tra
để
đả
m b
ả
o thi
ế
t b
ị
không ép lên hay
đ
è
lên dây
đ
i
ệ
n.
• N
ế
u máy s
ấ
y l
ộ
n
đượ
c
đặ
t lên trên máy
gi
ặ
t, b
ắ
t bu
ộ
c ph
ả
i s
ử
d
ụ
ng b
ộ
d
ụ
ng c
ụ
x
ế
p ch
ồ
ng (ph
ụ
ki
ệ
n tùy ch
ọ
n).
S
ử
d
ụ
ng
• Thi
ế
t b
ị
này
đượ
c thi
ế
t k
ế
cho m
ụ
c
đ
ích
gia d
ụ
ng. Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
cho các m
ụ
c
đ
ích khác v
ớ
i m
ụ
c
đ
ích
thi
ế
t k
ế
c
ủ
a nó.
• Ch
ỉ
đượ
c s
ấ
y các lo
ạ
i v
ả
i gi
ặ
t b
ằ
ng máy
s
ấ
y. Tuân th
ủ
các h
ướ
ng d
ẫ
n trên t
ừ
ng
nhãn qu
ầ
n áo.
• Không
đượ
c s
ấ
y nh
ữ
ng
đồ
v
ậ
t ch
ư
a
gi
ặ
t trong máy s
ấ
y l
ộ
n.
• Không
đượ
c
để
thi
ế
t b
ị
quá t
ả
i. Xem
m
ụ
c liên quan trong tài li
ệ
u h
ướ
ng d
ẫ
n
s
ử
d
ụ
ng.
• Không
đượ
c
để
qu
ầ
n áo
ướ
t còn nh
ỏ
n
ướ
c vào máy s
ấ
y.
• Không
đượ
c s
ấ
y qu
ầ
n áo
đ
ã ti
ế
p xúc
v
ớ
i các s
ả
n ph
ẩ
m x
ă
ng d
ầ
u d
ễ
bay h
ơ
i
b
ằ
ng máy. N
ế
u dùng n
ướ
c t
ẩ
y d
ễ
bay
h
ơ
i, ph
ả
i c
ẩ
n th
ậ
n
để
đả
m b
ả
o r
ằ
ng
n
ướ
c t
ẩ
y
đ
ã
đượ
c lo
ạ
i b
ỏ
kh
ỏ
i qu
ầ
n áo
tr
ướ
c khi b
ỏ
vào máy.
• Không
đượ
c kéo dây
đ
i
ệ
n
để
rút phích
c
ắ
m ra kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m; hãy luôn c
ầ
m vào
phích c
ắ
m.
• Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng máy s
ấ
y l
ộ
n n
ế
u
dây ngu
ồ
n, b
ả
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n, b
ề
m
ặ
t làm
vi
ệ
c hay b
ệ
máy b
ị
h
ư
h
ỏ
ng
đế
n m
ứ
c có
th
ể
ti
ế
p c
ậ
n phía bên trong c
ủ
a máy s
ấ
y
l
ộ
n.
• Các ch
ấ
t làm m
ề
m v
ả
i, ho
ặ
c các s
ả
n
ph
ẩ
m t
ươ
ng t
ự
ph
ả
i
đượ
c s
ử
d
ụ
ng theo
h
ướ
ng d
ẫ
n v
ề
ch
ấ
t làm m
ề
m v
ả
i.
•
Th
ậ
n tr
ọ
ng - b
ề
m
ặ
t nóng
: Không
đượ
c ch
ạ
m vào b
ề
m
ặ
t n
ắ
p
đ
èn c
ử
a khi
đ
èn
đ
ang sáng.
(Ch
ỉ
đố
i v
ớ
i máy s
ấ
y có trang b
ị
đ
èn
tr
ố
ng bên trong)
S
ự
an toàn c
ủ
a tr
ẻ
em
• Máy này
đượ
c thi
ế
t k
ế
không ph
ả
i
để
tr
ẻ
em ho
ặ
c ng
ườ
i có s
ứ
c kh
ỏ
e y
ế
u s
ử
d
ụ
ng mà không có s
ự
giám sát.
• Tr
ẻ
em th
ườ
ng không nh
ậ
n bi
ế
t nh
ữ
ng
m
ố
i nguy hiêm
đ
i kèm v
ớ
i các thi
ế
t b
ị
28
electrolux