Compliance with regulations
5
Ditomix 5 GB 12 05
6.
3
ELECTRICAL COMPONENTS
See electrical diagram.
• Check the condition of the power cable and the electrical
components regularly.
• Identification of the wire colours:
- Motor: Black
- Earth: (J/V) Yellow and green (230V) - Green (115V)
- Neutral: (N) Blue (230V) - White (115V)
- Phase: (L) Brown (230V) - Black (115V)
6.
3
• Component identification:
- P
:
Potentiometer
- C
:
Electrical power board
- S1 :
Guard safety device
- L
:
Speed reading
- M :
Motor
- F
:
Motor temperature sensor
Dealer’s stamp
Date of purchase ...............................................
We advise you first to contact the dealer who sold you the
machine.
6.
4
ADDRESS FOR SERVICE REQUIREMENTS
The manufacturer reserves the right to modify and make im-
provements to the products without giving prior warning.
For any information or orders for spare parts, specify
the type of machine, its serial number and the elec-
trical specifications.
The machine has been designed and manufactured in com-
The machine has been designed and manufactured in com-
The machine has been designed and manufactured in com-
The machine has been designed and manufactured in com-
The machine has been designed and manufactured in com-
pliance with:
pliance with:
pliance with:
pliance with:
pliance with:
- Machine directive 98/37 CEE,
- Machine directive CEM 2004/108/CEE,
- 73/23/EEC: Low Voltage Directive
- 2002/95/EC: Equipment recycling directive
2002/96/CEE « WEEE »
2002/96/CEE « WEEE »
2002/96/CEE « WEEE »
2002/96/CEE « WEEE »
2002/96/CEE « WEEE »
The symbol « » on the product indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. By ensuring this pro-
duct is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste han-
dling of this product. For more detailed information about re-
cycling of this product, please contact the sales agent or dealer
for your product, your after-sales service, or the appropriate
waste disposal service.
75/442/CEE
75/442/CEE
75/442/CEE
75/442/CEE
75/442/CEE“Waste”
“Waste”
“Waste”
“Waste”
“Waste”
The machine is designed so that it does not contribute, or as
little as possible, to increasing the quantity or harmfulness of
the waste and the risks of pollution.
Make sure to observe the recycling conditions.
94/62/CEE
94/62/CEE
94/62/CEE
94/62/CEE
94/62/CEE“Packaging and packaging waste”
“Packaging and packaging waste”
“Packaging and packaging waste”
“Packaging and packaging waste”
“Packaging and packaging waste”
The packaging for the machine is designed so that it does not
contribute, or as little as possible to increasing the quantity or
harmfulness of the waste and the risks of pollution.
Make sure to eliminate the various parts of the packaging in
appropriate recycling centres.
----- European standards:
European standards:
European standards:
European standards:
European standards:
EN 454-2000 Beater Mixers. Safety and hygiene regulations.
This compliance is certified by:
This compliance is certified by:
This compliance is certified by:
This compliance is certified by:
This compliance is certified by:
- The CE compliance mark attached to the machine.
- The relative CE compliance declaration associated with the
warranty,
- This instruction manual, which must be given to the operator.
Acoustic specifications:
Acoustic specifications:
Acoustic specifications:
Acoustic specifications:
Acoustic specifications:
- The acoustic pressure level measured in accordance with
the test code EN ISO 3743.1-EN ISO 3744.
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
Protection indices as per the EN 60529-2000 standard:
- IP55 electrical controls
- IP34 overall machine
Electromagnetic compatibility in compliance with the following
Electromagnetic compatibility in compliance with the following
Electromagnetic compatibility in compliance with the following
Electromagnetic compatibility in compliance with the following
Electromagnetic compatibility in compliance with the following
standards:
standards:
standards:
standards:
standards:
- EN 55014-1: Emission.
- EN 55014-2: Immunity.
Integral safety:
Integral safety:
Integral safety:
Integral safety:
Integral safety:
- The machine has been designed and manufactured in com-
pliance with the relevant regulations and standards referred
to above.
- Before using the machine, the operator must be trained in
its use and informed of any possible residual risks .
Food hygiene:
Food hygiene:
Food hygiene:
Food hygiene:
Food hygiene:
The machine is made from materials that comply with the fol-
lowing regulations and standards:
- Directive 1935/2005/CEE: Materials and objects in contact
with foodstuffs.
- Standard EN 601-2004: cast aluminium alloy objects in con-
tact with foodstuffs.
The surfaces of the food area are smooth and easy to clean.
Use detergents that are approved for food hygiene and ob-
serve the instructions for their use.
Summary of Contents for Dito Ditomix 5
Page 13: ...b a Esploso Sollevamento e abbassamento Despiece Elevación y descenso Ditomix 5 FR 09 04 F ...
Page 17: ...Ditomix 5 FR 09 04 J Esploso Meccanismo Despiece Mecanismo ...
Page 21: ...Ditomix 5 FR 09 04 N Esploso gruppo elettrico Despiece eléctrico ...
Page 28: ......
Page 34: ......
Page 75: ......
Page 76: ......