Princess 222201 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 42

background image

222201 Princess

Nice Price Hand Mixer

Nederlands

3

English

6

Français

9

Deutsch

12

Español

15

Italiano

18

Svenska

21

Dansk

24

Norsk

27

Suomi

30

Português

33

Ελληνικά

36

ةيبرع

41

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 222201

Page 1: ...222201 Princess Nice Price Hand Mixer Nederlands 3 English 6 Français 9 Deutsch 12 Español 15 Italiano 18 Svenska 21 Dansk 24 Norsk 27 Suomi 30 Português 33 Ελληνικά 36 عربية 41 ...

Page 2: ...2 2 1 1 2 5 4 3 EJECT 0 1 2 3 4 5 A ...

Page 3: ...en van het accessoire drukt u op de uitwerpknop 2 en neemt u het accessoire uit Gebruik In en uitschakelen fig A Voordat u verdergaat vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten Schakel het apparaat niet in wanneer de mengkom leeg is Laat het apparaat niet continu ingeschakeld gedurende meer dan vijf minuten Indien u het apparaat opnieuw wilt gebruiken wacht dan minstens 20 minuten tussen...

Page 4: ...oor Bewaar de gebruiks aanwijzing voor toekomstig gebruik Gebruik het apparaat en de accessoires uitsluitend voor hun beoogde doeleinden Gebruik het apparaat en de accessoires niet voor andere doeleinden dan beschreven in de gebruiksaanwijzing Houd altijd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen inclusief k...

Page 5: ...netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is Indien het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is moet het door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen Trek niet aan het netsnoer om de net stekker van de netvoeding te verwijderen Verwijder de netstekker van de netvoeding wanneer het apparaat niet in gebruik is voor montage of demontage werkzaamheden en voor reinigin...

Page 6: ...d pull out the accessory Use Switching on and off fig A Before you proceed we need you to pay attention to the following notes Do not switch on the appliance when the mixing bowl is empty Do not leave the appliance switched on continuously for more than five minutes If you want to use the appliance again wait for at least 20 minutes between two continuous cycles To switch on the appliance set the ...

Page 7: ... appliance and the accessories for other purposes than described in the manual Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the applia...

Page 8: ...itching on the appliance make sure that the accessory is located in the ingredients Make sure that your hands are dry before touching the appliance Do not touch moving parts Keep your hands away from the moving parts during use and during cleaning and maintenance Do not leave the appliance unattended during use U K Wiring instructions The wires in the mains lead are coloured in accordance with the...

Page 9: ... marche et arrêt fig A Avant de procéder vous devez faire attention aux remarques suivantes Ne mettez pas l appareil sous tension si le bol mixeur est vide Ne faites pas fonctionner l appareil en continu pendant plus de cinq minutes Si vous souhaitez réutiliser l appareil attendez au moins 20 minutes entre deux cycles continus Pour mettre l appareil en marche positionnez le sélecteur de vitesse 1 ...

Page 10: ... tout autre objet que celui exposé dans le manuel Les enfants doivent toujours être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes notamment des enfants présentant des capacités physiques sensorielles mentales ou motrices réduites voire dépourvues des connaissances et de l expérience nécessaires sauf sous la surveillan...

Page 11: ...ricant ou par un réparateur agréé Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher la fiche secteur du secteur Débranchez la fiche secteur du secteur lorsque l appareil n est pas utilisé avant le montage ou le démontage de même qu avant le nettoyage ou l entretien Instructions de sécurité pour les mixeurs N utilisez pas l appareil à l extérieur Maintenez l appareil à l écart des sources d...

Page 12: ...e 2 und ziehen Sie das Zubehör heraus Gebrauch Ein und Ausschalten Abb A Bevor Sie fortfahren beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn der Mischbehälter leer ist Lassen Sie das Gerät nicht länger als fünf Minuten ununterbrochen laufen Wenn Sie das Gerät erneut verwenden möchten warten Sie mindestens 20 Minuten zwischen zwei kontinuierlichen Zyklen U...

Page 13: ...stauen Sie das Gerät und das Zubehör in der Originalverpackung Bewahren Sie das Gerät samt Zubehör an einem trockenen frostfreien und für Kinder unerreichbaren Ort auf Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheit Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch genau durch Bewahren Sie das Handbuch zur künftigen Bezugnahme auf Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör nur für den Zweck für den es konstruier...

Page 14: ...nd nicht versehentlich daran gezogen oder darüber gestolpert wird Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen Öl und scharfen Kanten fern Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt ist Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt muss das Teil vom Hersteller oder einem autorisierten Reparaturbetrieb ausgetauscht werden Ziehen Sie nie...

Page 15: ...orio Uso Encendido y apagado fig A Antes de continuar es necesario que preste atención a las siguientes notas No encienda el aparato cuando el bol de mezclado esté vacío No deje el aparato encendido continuamente durante más de cinco minutos Si desear utilizar de nuevo el aparato espere al menos 20 minutos entre dos ciclos continuos Para encender el aparato sitúe el interruptor de control de veloc...

Page 16: ...lice el aparato ni los accesorios para otros fines que los descritos en este manual Supervise siempre a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato El aparato no debe ser utilizado por personas niños incluidos con una discapacidad física sensorial o mental o que no tengan experiencia ni conocimientos a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por u...

Page 17: ... un servicio técnico autorizado No tire del cable eléctrico para desconectar el enchufe de la red eléctrica Desconecte el enchufe de la red eléctrica cuando el aparato no esté en uso antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el mantenimiento Instrucciones de seguridad para batidoras amasadoras No utilice el aparato en el exterior Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor No ...

Page 18: ...essorio premere il pulsante di espulsione 2 ed estrarre l accessorio Uso Accensione e spegnimento fig A Prima di procedere è necessario porre attenzione alle seguenti note Non accendere l apparecchio quando il contenitore per miscelare è vuoto Non lasciare l apparecchio acceso costantemente per oltre cinque minuti Se si desidera utilizzare nuovamente l apparecchio attendere almeno 20 minuti fra du...

Page 19: ...struzioni per la sicurezza Sicurezza generale Leggere attentamente il manuale prima dell uso Conservare il manuale per future consultazioni Utilizzare l apparecchio e gli accessori esclusivamente per gli scopi previsti Non utilizzare l apparecchio e gli accessori per scopi diversi da quelli descritti nel manuale Controllare sempre che i bambini non giochino con l apparecchio Non è previsto l uso d...

Page 20: ... danneggiati o difettosi devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato Per scollegare la spina di alimentazione elettrica non tirare mai il cavo di alimentazione Se l apparecchio non viene utilizzato prima di eseguire operazioni di montaggio o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione scollegare sempre la spina dalla rete di alimentaz...

Page 21: ... ut tillbehöret Användning På och avslagning fig A Innan du börjar ber vi dig att mycket noga beakta följande detaljer Slå inte på apparaten när blandningsskålen är tom Lämna inte apparaten påslagen under längre sammanhängande tid än fem minuter Om du vill använda apparaten igen måste du vänta minst 20 minuter mellan två cykler För att slå på apparaten ställ hastighetsknappen 1 i läge 1 2 3 4 elle...

Page 22: ...r inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller har blivit instruerade om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet Använd inte apparaten om någon del eller tillbehör är skadat eller defekt Om någon del eller tillbehör är skadat eller defekt måst...

Page 23: ...från nätuttaget när apparaten inte används före montering eller demontering och före rengöring och underhåll Säkerhetsanvisningar för mixers Använd inte apparaten utomhus Håll apparaten borta från värmekällor Placera inte apparaten på varma ytor eller i närheten av öppen eld Använd inte apparaten med en tom blandningsskål Innan du slår på apparaten kontrollera att tillbehöret är placerat i ingredi...

Page 24: ...Brug Tænding og slukning fig A Før du fortsætter bedes du være opmærksom på følgende Tænd ikke for apparatet mens blandeskålen er tom Lad ikke apparatet køre uden at stoppe i mere end fem minutter ad gangen Hvis du vil anvende apparatet igen så vent i mindst 20 minutter mellem to cyklusser For at tænde for apparatet sæt hastigheds knappen 1 til position 1 2 3 4 eller 5 Se tabellen nedenfor for at ...

Page 25: ...leger med apparatet Apparatet er ikke egnet til brug af personer herunder børn med reducerede fysiske sansemæssige eller mentale egenskaber eller manglende erfaring eller kendskab medmindre de er blevet instrueret eller holdes under opsyn af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Brug ikke apparatet hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt Hvis en del eller et stykke...

Page 26: ...ikket fra stikkontakten når apparatet ikke er i brug før montering eller demontering og før rengøring og vedligeholdelse Sikkerhedsinstruktioner for mixer Brug ikke apparatet udendørs Hold apparatet væk fra varmekilder Placer ikke apparatet på varme overflader eller nær åben ild Brug ikke apparatet med tom blandeskål Før du tænder for apparatet skal tilbehøret befinde sig nede i ingredienserne Sør...

Page 27: ... tilbehøret ut Bruk Slå på og av fig A Før du fortsetter må du være oppmerksom på følgende Ikke slå på apparatet når blandebollen er tom Ikke la apparatet være slått på uavbrutt i mer enn fem minutter Hvis du vil bruke apparatet igjen må du vente i minst 20 minutter mellom to sykluser For å slå på apparatet sett hastighets bryteren 1 i stillingen 1 2 3 4 eller 5 Se tabellen under for riktige hasti...

Page 28: ...ølelse eller mentale evner Den bør ikke heller brukes av uerfarne hvis ikke dette skjer under tilsyn eller at instruksjoner gis om enheten av en person som svarer for sikkerheten Bruk aldri apparatet hvis noen av delene eller tilbehøret er skadede eller defekte Dersom en del eller et tilbehør er skadet eller defekt må de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør Ikke bruk apparatet i...

Page 29: ...er demontering og før rengjøring og vedlikehold Sikkerhetsinstruksjoner for mikser Ikke bruk apparatet utendørs Hold apparatet unna varmekilder Ikke plasser apparatet på varme flater eller i nærheten av åpen ild Ikke bruk apparatet med en tom blandebolle Før du slår på apparatet må du påse at tilbehøret er senket ned i ingrediensene Sørg for at hendene er tørre når du tar på apparatet Ikke berør b...

Page 30: ...en päälle ja pois päältä kuva A Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista Älä kytke laitetta päälle jos täyttöastia on tyhjä Älä anna laitteen jäädä päälle yli viittä minuuttia kerrallaan Jos haluat käyttää laitetta uudelleen odota vähintään 20 minuuttia kahden jatkuvan toimintasyklin välissä Kytke laite päälle asettamalla nopeuden säätökytkin 1 asentoon 1 2 3 4 tai 5 Katso alla olevas...

Page 31: ...iki laitteella Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden toimesta mukaan lukien lapset joilla on vähentynyt fyysinen aistillinen tai henkinen kyvykkyys tai kokemusten tai tietojen puute ellei näille ole annettu valvontaa tai ohjeistusta liittyen laitteen käyttöön henkilön toimesta joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan Älä käytä laitetta mikäli jokin osa tai lisävaruste on vaurioi...

Page 32: ...eestä kun laite ei ole käytössä ennen kokoamista tai purkamista sekä ennen puhdistusta ja huoltoa Sähkövatkaimien turvallisuusohjeet Älä käytä laitetta ulkoilmassa Pidä laite kaukana lämpölähteistä Älä aseta laitetta kuumille alustoille tai avotulien lähettyville Älä käytä laitetta täyttöastian ollessa tyhjä Ennen laitteen päälle kytkemistä on varmistettava että lisävaruste sijaitsee aineksien sea...

Page 33: ...igação e desligação fig A Antes de continuar tem de ler com atenção as seguintes instruções Não ligue o aparelho com a cuba de mistura vazia Não deixe o aparelho ligado continuamente durante mais de cinco minutos Caso pretenda utilizar novamente o aparelho aguarde pelo menos 20 minutos entre dois ciclos contínuos Para ligar o aparelho coloque o interruptor de controlo de velocidade 1 na posição 1 ...

Page 34: ...am Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins diferentes dos descritos no manual Vigie sempre as crianças para que não brinquem com o aparelho O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com incapacidades físicas sensoriais ou mentais assim como com falta de experiência e conhecimentos excepto se forem supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o ...

Page 35: ...ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos deverão ser substituídos pelo fabricante ou um agente autorizado Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada Desligue a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção Instruções de segurança para batedeiras Não utilize o aparelho no exterior Mantenh...

Page 36: ...ώσει στη θέση του Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα πατήστε το κουμπί εκτόξευσης 2 και τραβήξτε έξω το εξάρτημα Χρήση Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εικ Α Πριν προχωρήσετε πρέπει να προσέξετε τις παρακάτω σημειώσεις Μην ενεργοποιήστε τη συσκευή όταν το μπολ ανάμιξης είναι άδειο Μη αφήνετε τη συσκευή συνεχώς αναμμένη για πάνω από πέντε λεπτά Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ξανά περιμένετε για...

Page 37: ...πρόσβαση μικρά παιδιά Οδηγίες ασφαλείας Γενική ασφάλεια Διαβάστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα μόνο για τους λόγους για τους οποίους έχει σχεδιαστεί Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα για άλλους λόγους εκτός από αυτούς που περιγράφονται στο εγχειρίδιο Τα παιδιά πρέπει να είναι πάν...

Page 38: ...λώδιο παροχής ρεύματος ή το βύσμα του έχουν πάθει ζημιά ή παρουσιάζουν ελάττωμα Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή το βύσμα του έχουν πάθει ζημιά ή παρουσιάζουν ελάττωμα πρέπει να αντικατασταθούν από τον κατασκευαστή ή κάποιο άλλο εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέστε από την κεντρική παροχή Αποσυνδέστε το βύσμα παροχής από την παροχή όταν η συσκευ...

Page 39: ...التيار أو المصنعة الشركة قبل من استبداله فيجب ًا ب معي معتمد إصالح وكيل التيار قابس لفصل الكهربائي التيار كبل بشد تقم ال الكهربائي التيار عن الكهربائي الكهربائي التيار عن الكهربائي التيار قابس افصل الفك أو التجميع وقبل الجهاز استخدام عدم عند والصيانة التنظيف وقبل للخالطات السالمة إرشادات الطلق الهواء في الجهاز تستخدم ال تضع ال الحرارة مصادر عن ًا د بعي بالجهاز احتفظ اللهب من بالقرب أو ساخنة أسطح ع...

Page 40: ...دم ال لها المخصصة الدليل في موصوفة غير أخرى استخدامات أي ال أنهم من للتأكد األطفال على اإلشراف ينبغي بالجهاز يلعبون األشخاص بواسطة لالستخدام اآللة تصميم يتم لم أو العقلية القدرات ذوي األطفال ذلك في بما إلى يفتقرون الذين أو المحدودة الجسدية أو الحسية أو إشراف تحت كان إذا إال والمعرفة الخبرة الشخص بواسطة اآللة استخدام لكيفية إرشاد سالمتهم عن المسئول هناك كان إن الملحقات من أيا أو الجهاز تستخدم ال أو...

Page 41: ...تخدام A الشكل التشغيل وإيقاف التشغيل للمالحظات االنتباه منك نرجو الخطوات مواصلة قبل التالية الخلط وعاء يكون عندما الجهاز بتشغيل تقم ال ًا غ فار من ألكثر باستمرار التشغيل قيد الجهاز تترك ال مرة الجهاز استخدام أردت إذا دقائق خمس كل بين دقائق 20 عن تقل ال لمدة انتظر أخرى مستمرتين دورتين السرعة في التحكم مفتاح اضبط الجهاز لتشغيل أو 4 أو 3 أو 2 أو 1 الوضع على 1 السرعة لضبط أدناه الجدول إلى ارجع 5 الصحي...

Page 42: ... Princess 2012 04 12 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 222201

Brand: Tascam Pages: 38

Brand: Tascam Pages: 28

Brand: Tascam Pages: 146

Brand: Tascam Pages: 16

Brand: Tascam Pages: 12

Brand: Tapco Pages: 4

Brand: Concept2 Pages: 49

BON APPETIT BONMIX

Brand: Optimum Pages: 23

Brand: Phonic Pages: 24

Brand: Art Pages: 2

Brand: Fairlight Pages: 69

Brand: Skyfood Pages: 24

Brand: RCF Pages: 48

MULTI-TASKER MT109-102

Brand: Altinex Pages: 26

Brand: Whip Mix Pages: 16

Brand: GE Pages: 10

Brand: GE Pages: 20

Brand: GE Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands