RU
7. Установите крышку* на чашу.
Осторожно надавите на крышку
до фиксации. Ингредиенты
добавляются только через
отверстие в крышке чаши.
* Входит в комплект определенных
моделей.
8. Переместите селектор скорости
с положения «OFF» на отметку
требуемой скорости (1/P–10).
По
окончании смешивания переведите
селектор скорости в положение «OFF» и
извлеките вилку прибора из розетки.
Во время работы прибора на ЖК-дисплее
отображается время с начала работы.
При выключении прибора производится
автоматический сброс таймера.
Примечание.
Всегда запускайте прибор
на самой низкой скорости, чтобы
избежать разбрызгивания ингредиентов
из чаши.
RO
7. Puneţi capacul bolului*.
Apăsaţi uşor
în jos capacul până când se fixează în
poziţie. Adăugaţi ingredientele doar
prin orificiul de umplere din capacul
bolului.
* Incluse cu anumite modele.
8. Mutaţi Selectorul de viteze din
poziţia “OFF” la viteza dorită (1/P-10).
După terminarea amestecării, rotiţi
Selectorul de viteze în poziţia “OFF” şi
scoateţi din priză aparatul.
Durata rămasă de funcționare
este afişată pe LCD în timp ce
maşina lucrează. La oprirea maşinii,
cronometrul se resetează automat.
Notă:
începeţi întotdeauna cu cea
mai mică turaţie posibilă pentru a nu
împrăştia ingredientele afară din bol.
PT
7. Coloque a tampa* na taça.
Empurre
a tampa para baixo até bloquear no
devido lugar. Adicione os ingredientes
utilizando apenas o orifício na tampa
da taça.
*Incluída em modelos específicos.
8. Desloque o seletor de velocidade da posição
“OFF” para a velocidade desejada (1/P-10).
Quando terminar a mistura, rode o seletor de
velocidade para a posição “OFF” e desligue a
ficha do aparelho.
O tempo de funcionamento decorrido é
indicado no LCD enquanto a máquina está
a trabalhar. Quando desligar a máquina, o
temporizador é reposto automaticamente a
zero.
Nota:
inicie o aparelho sempre no modo
de velocidade mais baixo para evitar que os
ingredientes salpiquem para o exterior da taça.
PL
7. Założyć pokrywę miski* na miskę.
Delikatnie nacisnąć pokrywę, aż do
jej zablokowania. Składniki należy
dodawać tylko poprzez otwór do
wlewania w pokrywie miski.
*Dołączana do wybranych modeli.
8. Obrócić pokrętło wyboru prędkości
z położenia wyłączenia do położenia
żądanej prędkości (1/P-10).
Po
zakończeniu miksowania obrócić pokrętło
wyboru prędkości do położenia wyłączenia
i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka.
Czas pracy urządzenia jest pokazywany na
wyświetlaczu LCD. Wyłączenie urządzenia
powoduje wyzerowanie zegara.
Uwaga:
urządzenie należy zawsze
uruchamiać przy ustawieniu najniższej
dostępnej szybkości, aby uniknąć
rozchlapywania składników poza miskę.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
99
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 99
2015-12-22 19:28:39
pr
eci
z.hu
