RU
9. Переведите селектор скорости
в положение «OFF» и извлеките
вилку прибора из розетки.
Опустите держатели чаши. При
помощи отвертки с плоским
шлицем поверните винт. Для
того, чтобы поднять ось для
насадок, вращайте винт против
часовой стрелки, а для того,
чтобы ее опустить, вращайте
винт по часовой стрелке.В случае
неверного расположения чаши
могут возникнуть трудности с ее
фиксацией в поднятом положении.
8. Регулировка оси для насадок:
На заводе устройство настроено
так, что насадка не задевает дно
чаши. Если насадка задевает
дно чаши или если она слишком
удалена от ее сторон, можно
выполнить соответствующую
настройку.
Подробные инструкции
приведены в Разделе 9.
Примечание. Убедитесь, что
насадка расположена как можно
ближе ко дну чаши, для получения
наилучших результатов.
7. Узел насадок:
Прибор оснащен
встроенным универсальным узлом
насадок. Внимательно ознакомьтесь
с инструкциями по правильному
и безопасному использованию
насадок, приложенными к каждой
насадке, и следуйте данным
инструкциям.
Для получения дополнительной
информации посетите веб-сайт
www.electrolux.com.
Другие функции
RO
Alte funcţii /
7. Port pentru accesorii:
Aparatul este
dotat cu un port multi-funcţional
pentru accesorii. Citiţi cu atenţie
instrucţiunile livrate împreună cu
fiecare accesoriu pentru utilizarea
corectă şi în siguranţă.
Pentru informaţii suplimentare,
vizitaţi www.electrolux.ro.
8. Reglarea axului dispozitivului:
Aparatul este reglat la fabrică astfel
încât accesoriul curăță baza vasului.
Dacă accesoriul loveşte baza vasului
sau este prea îndepărtat de laturi,
îl puteţi regla în poziţia corectă.
Consultaţi secţiunea 9 pentru
instrucţiuni.
Notă: Asiguraţi-vă că accesoriul este
cât mai aproape posibil de baza
vasului pentru rezultate optime.
9. Rotiţi Selectorul de viteze în poziţia
“OFF” şi scoateţi din priză aparatul.
Coborâți brațele de susținere ale
bolului. Folosiţi o şurubelniţă plată
pentru a regla şurubul Rotiţi spre
stânga pentru a ridica axul pentru
accesorii, rotiţi spre dreapta pentru a-l
coborî. Dacă nu sunt reglate corect,
nu veți putea fixa bolul la ridicare.
PT
Outras funções
9. Rode o seletor de velocidade para a
posição “OFF” e desligue a ficha do
aparelho.
Mova os braços de apoio
da taça para baixo. Utilize uma chave
de parafusos de ponto saliente para
ajustar o parafuso. Rode no sentido
anti-horário para erguer o eixo de
acessórios e no sentido horário
para o baixar. Se ficar mal ajustada,
poderá não conseguir bloquear a taça
quando estiver elevada.
8. Ajustar o eixo da ferramenta:
O aparelho é ajustado nafábrica para
que o acessórionão toque no fundo
da taça. Se oacessório atingir o fundo
dataça ou se ficar demasiado afastado
dos lados,pode ajustá-lo para uma
posição mais adequada.
Consulte
mais instruções no ponto 9.
Nota: Certifique-se de que o acessório
está o maispróximo possível do
fundo da taçapara obter os melhores
resultados.
7. Fixador de acessórios:
O aparelho
possui um fixador de acessórios
multiusos incorporado. Leia e siga
cuidadosamente as instruções que
vierem com cada acessório para o
utilizar corretamente e de forma
segura.
Visite www.electrolux.com para
obtermais informações.
PL
Inne funkcje /
7. Gniazdo przystawek:
urządzenie
jest wyposażone w wielofunkcyjne
gniazdo przystawek. Należy uważnie
przeczytać i stosować się do instrukcji
dołączonej do przystawki, aby używać
jej prawidłowo i bezpiecznie.
W witrynie www.electrolux.com
można znaleźć więcej informacji.
8. Ustawić wałek napędowy:
Urządzenie jest regulowane
fabrycznie, tak aby nasadka nie
pocierała dna miski. Jeżeli nasadka
uderza w dno miski lub jest zbyt
daleko odsunięta od jej ścianek,
można ustawić ją w odpowiednim
położeniu.
Dodatkowe wskazówki
podano punkcie 9.
Uwaga: upewnić się, że nasadka
znajduje się możliwie najbliżej dna
miski. Pozwoli to zapewnić optymalny
rezultat.
9. Obrócić pokrętło wyboru prędkości
do położenia wyłączenia i wyjąć
wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka.
Przesuń w dół ramiona
podpierające miskę. Użyć śrubokrętu
z płaską końcówką do regulacji śruby.
Obrócić śrubę w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aby
podnieść wałek napędowy, lub
zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aby opuścić wałek. Niewłaściwe
wyregulowanie wałka może
uniemożliwić zablokowanie miski po
jej uniesieniu.
www.electrolux.com
102
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 102
2015-12-22 19:28:49
pr
eci
z.hu
