BATTERY INSTALLATION/REPLACEMENT - Fig.A
• Open the battery compartment cover (6).
• Remove the used battery.
• Insert a new battery. Pay attention to polarity.
• Close the battery compartment cover (6).
BRUSH HEAD REPLACEMENT (2) - Fig. B
The brush head (2) is a working part and should be replaced every 2 months for hygienic
reasons and whenever its bristles are worn.
It is not subject to warranty repair. The brush head (2) can only be replaced by the original
brush head type included in the SDK50 range.
OPERATION
Brushing teeth
• Wet the bristles (1) and apply an appropriate amount of toothpaste.
• Position the brush head (2) so that the bristles (1) are at a slight angle to the gumline.
• Divide the teeth into 4 parts (Fig.C) and turn on the toothbrush by pressing the button
(4) twice. At the same time, a light (3) on the appliance will come on, changing co-
lours when the appliance is switched on.
• Brush each section by moving the toothbrush bristles (1) gently in a slight up and
down motion cleaning the teeth and gums.
• Every 30 seconds the toothbrush will generate a pulse - then you should proceed to
brushing the next section.
• The toothbrush switches off automatically after 2 min. It can be switched off at any
time by pressing the button (4).
• After use, rinse the brush head (2) and allow to dry. Do not soak in water for extended
periods.
Teeth check-ups
• You can easily check the condition of your child’s teeth using the toothbrush.
• To do this, remove the brush head (2) from the housing, then press the button (4) and
the light (3) will come on.
• To deactivate the light (3) press the button (4) twice.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SONICKÁ DĚTSKÝ ZUBNÍ KARTÁČEK
SD50
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Kartáček není hračka. Po celou dobu používání je
nutný dozor dospělé osoby.
Děti by se s tímto zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by
neměly provádět čištění a údržbu zařízení. Před čištěním a
údržbou, jak rovněž v případě poruchy a po použití zařízení
vždy vypněte. Nepoužívejte s poškozenými koncovkami,
mohlo by dojít ke zranění. Používejte pouze s originálním
příslušenstvím. Zařízení je určeno pouze pro domácí pou-
žití. Neumisťujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla. Baterie by
měla být vložena se správnou polaritou. Nevhazujte baterie
do ohně. Baterie může explodovat nebo vytéct. Použité ba-
terie by měly být zlikvidovány v souladu s platnými zákony.
URČENÍ
Kartáček je určen k čištění zubů pro děti od 3 do 6 let.
INSTALACE / VÝMĚNA BATERIE – obr.A
• Otevřete kryt baterie (6).
• Vyjměte použitou baterii.
• Vložte novou baterii. Věnujte pozornost polarizaci.
• Zavřete kryt (6).
VÝMĚNA KONCOVKY (2) - obr.B
Koncovka (2) je spotřebním materiálem a měla by být z hygienických důvodů vyměněna
každé 2 měsíce a vždy, když jsou štětiny zdeformovány.
Nepodléhá záruční opravě. Koncovka (2) může být nahrazena pouze originální koncovkou
dostupnou v sadě SDK50.
OBSLUHA
Čištění zubů
• Navlhčete štětiny (1) a naneste odpovídající množství zubní pasty.
• Umístěte koncovku (2) tak, aby štětiny (1) byly v mírném úhlu k linii dásní.
• Rozdělte zuby na 4 části (obr.C) a zapněte kartáček dvojím stisknutím tlačítka (4).
Současně se zařízením se rozsvítí lampička (3), která se rozsvítí a bude měnit barvy
v průběhu práce zařízení.
• Každou čtvrtinu umyjte štětinami (1) jemnými, malými pohyby nahoru a dolů po
zubech a dásních.
• Každých 30 sekund vygeneruje kartáček impuls – pak byste měli přejít k čištění další
čtvrtiny.
VŠEOBECNÝ POPIS
1. Štětiny
2. Koncovka
3. Lampička
4. Vypínač
5. Pouzdro
6. Kryt prostoru pro baterii
TECHNICKÉ ÚDAJE
• Frekvence vibrací: 16 000
úderů / min.
• Materiál: Dupont Nylon /
ABS / TPE
• Napájení: 1 x AAA (není
součástí dodávky)
• IPX7
