RU
SK
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗВУКОВАЯ ЗУБНАЯ ЩЕТКА ДЛЯ ДЕТЕЙ
SD50
NÁVOD NA OBSLUHU
SONICKÁ DETSKÁ KEFKA
SD50
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Зубная щетка - не игрушка. За все время ее ис-
пользования требуется присмотр взрослого.
Дети не должны играть с прибором. Дети без при-
смотра не должны выполнять очистку и технический
уход за прибором. Всегда выключайте прибор перед
выполнением очистки и технического ухода, а также
в случае неправильной работы и после окончания ис-
пользования. Не используйте щетку с поврежденными
насадками, поскольку это может привести к травмам.
Используйте только с оригинальными принадлежно-
стями. Прибор предназначен только для домашнего
использования. Не размещайте прибор вблизи источ-
ников тепла. Батарейка должна быть установлена с
соблюдением полярности. Не бросайте батарейку в
огонь. Батарейка может взорваться или может прои-
зойти утечка. Использованные батарейки утилизируйте
в соответствии с действующим положениями законо-
дательства.
НАЗНАЧЕНИЕ
Зубная щетка предназначена для чистки зубов для детей в возрасте от 3 до 6 лет.
УСТАНОВКА / ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ - рис.A
• Откройте крышку батарейного отсека (6).
• Извлеките использованную батарейку.
• Установите новую батарейку.
Обратите внимание на полярность.
• Закройте крышку (6).
ЗАМЕНА НАСАДКИ (2) – рис. B
Насадка (2) - это сменный элемент, и ее необходимо заменять по гигиеническим
соображениям каждые 2 месяца, и всегда, когда ее щетина деформирована.
Она не подлежит гарантийному ремонту. Насадку (2) можно заменять только ори-
гинальной насадкой, поставляемой в комплекте SDK50.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Чистка зубов
• Намочите щетину (1) и нанесите соответствующее количество зубной пасты.
• Расположите насадку (2) таким образом, чтобы щетина (1) была расположена
под небольшим углом к линии десен.
• Разделите зубы на 4 части (рис. C)
и включите щетку, дважды нажимая на
кнопку (4). Одновременно, вместе с прибором, включится индикатор (3), кото-
рый будет гореть, изменяя цвет, когда прибор будет включен.
• Мойте каждую четвертую часть зубов, передвигая щетину зубной щетки (1)
нежными, небольшими движениями вверх и вниз по поверхности зубов и
десен.
• Каждые 30 сек. зубная щетка будет генерировать импульс – тогда вы должны
перейти к очистке следующей одной четвертой части зубов.
• Зубная щетка для детей автоматически отключается после 2 мин. В любой мо-
мент можно ее выключить с помощью кнопки (4).
• После использования промойте насадку (2) и оставьте ее высыхать. Не замачи-
вайте в воде в течение длительного времени.
Осмотр зубов
• С помощью зубной щетки можно легко проверить состояние зубов ребенка.
• Для этого необходимо снять с корпуса насадку (2), а затем нажать один раз на
кнопку (4) - включится индикатор (3).
• Чтобы выключить индикатор (3), дважды нажмите на кнопку (4).
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
1. Щетина
2. Насадка
3. Индикатор
4. Выключатель
5. Корпус
6. Крышка батарейного отсека
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Частота колебаний: 16 000
ударов/мин.
• Материал: Dupont Nylon/
ABS/TPE
• Питание: 1 x AAA (не входит в
комплект поставки)
• IPX7
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Kefka nie je hračka. Môže byť používaná vždy iba
pod náležitým dozorom dospelej osoby.
Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti bez dozoru dospelej
osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.
