RENDELTETÉS
A fogkefét 3-6 éves gyermekek használhatják fogmosásra.
ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE - rajz A
• Nyissa fel az elemtartó fedelét (6).
• Vegye ki az elhasznált elemet.
• Helyezze be az új elemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra.
• Zárja le a fedelet (6).
FEJCSERE (2) - rajz B
A fej (2) egy kopóalkatrész, melyet higiéniai szempontok miatt 2 havonta, vagy a szálak
eldeformálódásakor ki kell cserélni.
A fejek garanciális javítására nincs lehetőség. A fej (2) kizárólag eredeti, SDK50 készlet-
ben kapható fejre cserélhető.
HASZNÁLAT
Fogmosás
• Nedvesítse be a szálakat (1) és helyezzen fel megfelelő mennyiségű fogkrémet.
• Helyezze el a fejet (2) úgy, hogy a szálak (1) egy kis szöget zárjanak be az íny vonalával.
• Ossza fel a fogakat 4 zónára (rajz C) és kapcsolja be a fogkefét a gomb (4) dupla lenyo-
másával. A készülék bekapcsolásakor felvillan a visszajelző lámpa (3), mely működés
közben különböző színben világít.
• Mind a négy zónát a fogkefe szálainak (1) gyengéd mozgatásával mossa, apró fel-le
irányú mozdulatok végrehajtásával a fogakon és az ínyen.
• A fogkefe 30 mp-ként egy impulzust generál - ekkor térjen át a következő zónára.
• A fogkefe 2 perc után automatikusan kikapcsol. A készülék bármelyik pillanatban
kikapcsolható a kapcsológombbal (4).
• Használat után öblítse le a fejet (2) és hagyja megszáradni. Ne áztassa vízben hosz-
szabb ideig.
Fogak ellenőrzése
• A fogkefével könnyedén ellenőrizhető a gyerek fogainak állapota.
• E célból vegye le a fejet (2) a házról, majd nyomja meg egyszer a gombot (4) - felvillan
a lámpa (3).
• A lámpa (3) kikapcsolásához nyomja meg kétszer a gombot (4).
ES
INSTRUCCIONES DE USO
SÓNICA CEPILLO DE DIENTES PARA NIÑOS
SD50
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El cepillo de dientes no es un juguete. Se requiere la
supervisión de un adulto en todo momento.
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no su-
pervisados no deben limpiar o realizar operaciones de man-
tenimiento del equipo. Apague siempre la unidad antes de
limpiarla y realizar el mantenimiento, así como en caso de
funcionamiento incorrecto y después del uso. No lo utilice
con el cabezal dañado, ya que esto puede provocar lesiones.
Use el cepillo solo con los accesorios originales adjuntos. El
aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico.
No coloque la unidad cerca de fuentes de calor. La pila debe
ser insertada manteniendo la polaridad correcta. No arro-
je las pilas al fuego. La pila puede explotar o tener fugas.
Deseche las pilas usadas de acuerdo con la normativa legal
vigente.
DESCRIPCIÓN GENERAL
1. Cerdas
2. Punta
3. Lámpara
4. Interruptor
5. Carcasa
6. Tapa del compartimento
de la pila
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Frecuencia de vibraciones:
16.000 pulsos/min.
• Material: Dupont Nylon/
ABS/TPE
• Alimentación: 1 x AAA
(alimentador no incluido)
• IPX7
USO CONFORME
El cepillo está diseñado para niños de 3 a 6 años de edad.
INSTALACIÓN / SUSTITUCIÓN DE LA PILA - Fig.A
• Abra la tapa de la pila (6).
• Retire la pila usada.
• Inserte una pila nueva. Preste atención a la polaridad.
• Cierre la tapa (6).
CAMBIO DE LA PUNTA (2) - Fig. B
El cabezal (2) es un elemento de operación y debe ser reemplazado por razones higiénicas
cada 2 meses y cuando sus cerdas estén deformadas.
No está sujeto a reparación en garantía. El cabezal (2) solo puede sustituirse por el cabezal
original incluido con SDK50.
OPERACIÓN
Cepillado de los dientes
• Moje las cerdas (1) y aplique una cantidad adecuada de pasta de dientes.
• Coloque el cabezal (2) de forma que las cerdas (1) queden ligeramente inclinadas
hacia la línea de la encía.
