background image

•  

Warning - risk of electrocution! 

Make sure that there are 

no electrical power lines where you are drilling before 

starting to drill holes.

Disposal

Your washbasin tap is delivered in a solid packaging, in or-

der to protect it against transport damages. The packaging 

consists of recyclable materials. Dispose it in an environ-

mentally suitable manner.

Do not throw the product into the normal domestic waste at 

the end of its service life, but ask your municipal admini-

stration about the possibility of an environmentally friendly 

disposal.

Technical data

• Flow pressure: Recommended as 1.5 to 6 bar; in case of

  more than 6 bar connection pressure, we recommend that

  a pressure reducer is installed

• Water temperature: max. 80 °C

 Installation Instructions

•  Check all connections carefully after first-time use to make 

sure that they are tight.

•  We do not assume any warranty for incorrect installation - 

in particular for subsequent damages!

 

Shower settings

Use the diverter to set which shower mode is activated 

(overhead shower or hand shower).

The slope of the overhead shower can be set as desired by 

the user.

Instructions for care

Sanitary taps require special care. Therefore, please observe 

the following instructions:

•  Chrome-plated surfaces are sensitive to lime-dissolving 

agents, acidic cleaning agents and all kinds of abrasives.

•  Never clean coloured surfaces with abrasive, corrosive, or 

alcoholic agents.

•  Only clean your taps with clear water and a soft cloth or a 

shammy.

Maintenance

•  Please observe that the upper part of the valve and the 

thermostat element are wear parts, and that these may 

have to be replaced in case of hard water or dirty water 

every 1-2 years. 

•  Please check all joints and connections for leaks or visible 

damages at regular intervals.

•  In case of any leaks or visible damages to the fitting or 

connection hoses, these should be immediately checked 

by a specialist and replaced if necessary.

Decommissioning

•  Cut off the water supply before dismantling the product. 

• Pay attention to escaping residual water.

•  Disassemble the product in the reverse order of the assem-

bly instructions.

  

The illustrations are to be considered as figurative 

representations, deviations of the product are possible. 

Subject to technical modifications.

WARRANTY CARD

The Eisl Sanitär GmbH, based in Bergheim, shall take on a 

manufacturer’s warranty for the product you have procured 

in accordance with the warranty conditions stated below. 

Your legal warranty claims from the purchase contract with 

the seller and your legal rights shall not be limited by this 

warranty.  

Warranty conditions:

1. Scope of warranty 

The Eisl Sanitär GmbH shall grant a warranty for proper 

material qualities and material processing in accordance 

with the intended purpose as well as professional assembly, 

tightness and function. The warranty shall only apply for the 

country in which the product has been procured. 

Included within the scope of the warranty is a guarantee, re-

duced to 1 year, for the durability of non-high-gloss chrome-

plated surfaces, such as bronzed or coloured surfaces.  

Excluded from the warranty are the following:

•  Damages due to improper assembly, commissioning and 

handling  

• Valves

•  Damages due to external influences such as fire, water and 

chemical influences 

•  Mechanical damage due to accidents, falls or impacts 

•  Negligent or intentional destruction

•  Normal wear or poor maintenance  

•  Damages due to repairs by unqualified persons

•  Improper handling, insufficient care and use of unsuitable 

cleaning agents  

•   Chemical or mechanical influences during transport, sto-

rage, connection, repair and use of the product  

2. Warranty service

The warranty performance refers, depending on our choice, 

to repairs conducted free of charge, the free delivery of 

spare parts or a product of the same quality on return of the 

deficient part or product. If the type concerned is longer 

produced, we reserve the right to deliver a replacement 

product from our range which is as similar as possible to the 

returned type. 

Replaced products or parts are transferred into our property. 

On returning the product, the purchaser shall bear the costs 

of transportation and the transport risk if this does not con-

cern a warranty case in accordance with the legal warranty 

regulations. In the latter case, we shall reimburse the costs 

of transportation. 

The reimbursement of expenses for deinstallation and 

installation, inspection, claims due to lost profit and for 

damages are excluded from the warranty, as are any further 

claims for damages and losses of whatever kind which are 

caused through the product or its use.  

3. Assertion of the warranty claim 

The warranty claim must be asserted within the warran-

ty period with the submission of the original receipt of 

purchase to Eisl Sanitär GmbH, Mattseer Landesstraße 8, 

5101 Bergheim.

9

Summary of Contents for CALVINO DX1104CST

Page 1: ...e montage Bon de garantie GB Installation instructions Warranty card HR Uputstvo za monta u Jamstveni list HU Szerel si tmutat s Garancialev l NL Montagehandleiding Garantiekaart SI Navodila za monta...

Page 2: ...i Besch digung der Ablage besteht Verletzungsgefahr Vorsicht Wasserschaden Vergewissern Sie sich vor dem Bohren dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden Informieren Sie sich vor der Wandmontag...

Page 3: ...eferung von Er satzteilen oder eines gleichwertigen Produktes gegen R ck gabe des fehlerhaften Teils bzw des fehlerhaften Produktes Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden behalten wi...

Page 4: ...pros m nechte prov st pouze odborn m perso n lem POZOR KODY ZP SOBEN VODOU P ed mont pros m zastavte obecn p vod vody Dbejte na to aby v echna t sn n m la spr vnou polohu Tyto baterie nejsou vhodn k p...

Page 5: ...Por ello conserve bien las instrucciones y entr gueselas a un posible due o futuro Uso correcto Este producto es apto para los calentadores de agua instant neos No apto para calentadores de agua a ba...

Page 6: ...unci n que desea activar brazo de la ducha fijo o ducha m vil El ngulo de inclinaci n del brazo de la ducha fijo se ajusta individualmente Instrucciones para el cuidado Las grifer as de los sanitarios...

Page 7: ...li un risque de blessure Attention aux d g ts dus aux inondations Avant de percer v rifier qu aucune conduite n est enca str e Contr ler le positionnement correct de toutes les garnitures Avant d effe...

Page 8: ...ure over 0 C when there is danger of frost sut off the water supply and empty the tap Take care when adjusting the warm water Danger of scalding Incorrectly installed fittings can cause water damages...

Page 9: ...eim shall take on a manufacturer s warranty for the product you have procured in accordance with the warranty conditions stated below Your legal warranty claims from the purchase contract with the sel...

Page 10: ...nom monta nom materijalu za Va zid Za zidnu monta u prilo ili smo monta ni materijal koji je prikladan za stan dardni vrsti zid Molimo imajte u vidu da su brtvila potro ni dijelovi koji se s vremena n...

Page 11: ...st s vegye figyelembe a j tan csokat Ez rt j l rizze meg ezt az tmutat st s adja tov bb a k vetkez tulajdonosnak is Rendeltet sszer haszn lat Ez a term k tfoly sos v zmeleg t kh z alkalmas Nem alkalm...

Page 12: ...j ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel Be schadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie negatief be nvloeden Bij beschadiging van de planchet bestaat gevaar voor letsel LET OP GEV...

Page 13: ...ling Opmerking Met de omschakelaar bepaalt u welke functie hoofd douche of handdouche geactiveerd is De hoekgrootte van de hoofddouche kan individueel worden ingesteld Onderhoudshandleiding Sanitaire...

Page 14: ...odila in upo tevajte opozorila v njih Zato dobro shranite ta navodila in jih predajte tudi morebit nim naknadnim lastnikom Uporaba v skladu z dolo ili Ta izdelek je primeren za uporabo s preto nim boj...

Page 15: ...ozor na kody sp soben vodou Pred v tan m sa ubezpe te e sa na mieste v tania nenach dzaj iadne potrubia Pred mont ou na stenu sa informujte o vhodnom mont nom materi li pre va u stenu Na ely n stennej...

Page 16: ...card is only valid in combination with the associated original receipt of purchase Jamstveni list Tvrtka Eisl Sanit r GmbH sa sjedi tem u Bergheim daje jamstvo proizvo a a za proizvod koji ste kupili...

Page 17: ...FR Coordonn es du service GB Service Address HR Adresa servisa HU Szervizc m NL Service adres SI Naslov servisa SK Adresa servisu Eisl Hullerweg 1 49134 Wallenhorst Germany info eisl at www eisl at c...

Page 18: ...18 1 x 1 x 1 x 1 x 7 6 5 1 1x 5 5 5 6 5 4 5 3 5 2 5 1 3 x 3 1 x 4 ca 150 cm 1 1 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 1 x 2...

Page 19: ...19 10 1 x 8 2 x 11 2 x 12 2 x 2 x 9 9 1 9 2...

Page 20: ...20 A 9 2 9 1 10 1 3 8 6 3 4 5 5 2 5 6 3 3 1 1 7 2 4 1 2 12 2 2 2 1 11 2 3...

Page 21: ...21 9 1 9 2 B C D E F...

Page 22: ...22 12 2 2 2 3 2 4 2 4 10 1 7 1 3 1 1 1 1 1 2 1 2 7 11 2 1 H G I K J...

Page 23: ...23 M L X cm X cm 11 12 2 3 2 1 2 2...

Page 24: ...24 4 3 6 8 6 3 2 min 25 N P O...

Page 25: ...25 5 1 5 2 5 6 5 5 5 5 6 1 5 5 4 5 3 5 2 5 1 3 Q...

Page 26: ...ca ca 3 26...

Reviews: