78
EU (230 V)
GB (110 V)
............1750 W ................ 1600 W
............1150 W ................ 1050 W
.. 2000-7400 min
-1
... 2000-7400 min
-1
............8800 min
-1
............ 8800 min
-1
125/150/180 mm . 125/150/180 mm
............M 14 ................... M 14
...............2,8 kg ................... 2,8 kg
................90 dB(A) .............. 90 dB(A)
..............101 dB(A) ............ 101 dB(A)
...............6,3 m/s
2
................ 6,3 m/s
2
...............1,5 m/s
2
................ 1,5 m/s
2
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
УГЛОВАЯ
ШЛИФМАШИНА
Номинальная
выходная
мощность
..................................................
Номинальная
мощность
. ..................................................................
Номинальное
число
оборотов
.........................................................
Макс
.
номинальное
число
оборотов
...............................................
Шлифовальный
инструмент
............................................................
Ðåçüáà øïèíäåëÿ ................................................................................
Вес
согласно
процедуре
EPTA 01/2014 ...........................................
Информация
по
шумам
/
вибрации
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745.
Уровень
шума
прибора
,
определенный
по
показателю
А
,
обычно
составляет
:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
(K = 3 dB(A))
.....................................
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
(K = 3 dB(A))
.....................................
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
Общие
значения
вибрации
(
векторная
сумма
трех
направлений
)
определены
в
соответствии
с
EN 60745.
Плоское
шлифование
:
значение
вибрационной
эмиссии
a
h
................
Небезопасность
K = .....................................................................................
При
применении
в
других
целях
,
как
,
напр
.,
абразивное
отрезание
или
шлифование
стальной
проволочной
щеткой
,
могут
получаться
другие
показатели
вибрации
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Прочтите
все
указания
по
безопасности
и
инструкции
.
Упущения
,
допущенные
при
не
соблюдении
указаний
и
инструкций
по
технике
безопасности
,
могут
сталь
причиной
электрического
поражения
,
пожара
и
тяжелых
травм
.
Сохраняйте
эти
инструкции
и
указания
для
будущего
использования
.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ê ÓÃËÎÂÎÉ
ØËÈÔÎÂÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ
Îáùèå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè
øëèôîâêå, ðàáîòå ñ ïðîâîëî÷íûìè ùåòêàìè è
îòðåçíûìè øëèôîâàëüíûìè êðóãàìè.
Äàííûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
êàê øëèôìàøèíó, èíñòðóìåíò äëÿ ðàáîòû ñ
ïðîâîëî÷íûìè ùåòêàìè è àáðàçèâíî-îòðåçíóþ
ìàøèíó. Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè, ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ
íà ÷åðòåæàõ è â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ,
âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïðè íåñîáëþäåíèè íåîáõîäèìûõ óêàçàíèé è èíñòðóêöèé
âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì,
âîçíèêíîâåíèå ïîæàðà è/èëè ïîëó÷åíèå òÿæåëûõ òðàâì.
Äàííûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
øëèôîâàíèÿ ïðè ïîìîùè íàæäà÷íîé áóìàãè è
ïîëèðîâêè.
Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íå ïî
íàçíà÷åíèþ ìîæåò âûâåñòè åãî èç ñòðîÿ è íàíåñòè
òðàâìû.
в
) Íå ïðèìåíÿéòå ïðèíàäëåæíîñòè, êîòîðûå íå
ïðåäóñìîòðåíû èçãîòîâèòåëåì ñïåöèàëüíî äëÿ
íàñòîÿùåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è íå
ðåêîìåíäóþòñÿ èì.
Òîëüêî âîçìîæíîñòü êðåïëåíèÿ
ïðèíàäëåæíîñòåé â Âàøåì ýëåêòðîèíñòðóìåíòå íå
ãàðàíòèðóåò åùå åãî íàäåæíîãî ïðèìåíåíèÿ.
г
) Äîïóñòèìîå ÷èñëî îáîðîòîâ ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà
äîëæíî áûòü íå ìåíåå óêàçàííîãî íà
ýëåêòðîèíñòðóìåíòå ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà îáîðîòîâ.
Îñíàñòêà, âðàùàþùàÿñÿ ñ áîëüøåé, ÷åì äîïóñòèìî
ñêîðîñòüþ, ìîæåò ðàçîðâàòüñÿ è ðàçëåòåòüñÿ â
ïðîñòðàíñòâå.
д
) Íàðóæíûé äèàìåòð è òîëùèíà ðàáî÷åãî
èíñòðóìåíòà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ðàçìåðàì
Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Íåïðàâèëüíî
ñîðàçìåðåííûå ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû íå ìîãóò áûòü â
äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè çàùèùåíû èëè êîíòðîëèðîâàòüñÿ.
e
) Øëèôîâàëüíûå êðóãè, ôëàíöû, øëèôîâàëüíûå
òàðåëêè èëè äðóãèå ïðèíàäëåæíîñòè äîëæíû òî÷íî
ñèäåòü íà øïèíäåëå Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû, íåòî÷íî ñèäÿùèå íà øïèíäåëå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, âðàùàþòñÿ ñ áèåíèåì, ñèëüíî
âèáðèðóþò è ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå êîíòðîëÿ.
ж
) Íå ïðèìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå ðàáî÷èå
èíñòðóìåíòû. Ïðîâåðÿéòå êàæäûé ðàç ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû, êàê òî,
øëèôîâàëüíûå êðóãè íà ñêîëû è òðåùèíû,
øëèôîâàëüíûå òàðåëêè íà òðåùèíû, ðèñêè èëè
ñèëüíûé èçíîñ, ïðîâîëî÷íûå ùåòêè íà
íåçàêðåïëåííûå èëè ïîëîìàííûå ïðîâîëîêè. Ïîñëå
ïàäåíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà èëè ðàáî÷åãî
èíñòðóìåíòà ïðîâåðÿéòå ïîñëåäíèé íà ïîâðåæäåíèÿ
è ïðè íàäîáíîñòè óñòàíîâèòå íåïîâðåæäåííûé
ðàáî÷åé èíñòðóìåíò. Ïîñëå çàêðåïëåíèÿ ðàáî÷åãî
èíñòðóìåíòà çàéìèòå ñàìè è âñå íàõîäÿùèåñÿ
âáëèçè ëèöà ïîëîæåíèå çà ïðåäåëàìè ïëîñêîñòè
âðàùåíèÿ ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà è âêëþ÷èòå
ВНИМАНИЕ
Указанный
в
настоящем
руководстве
уровень
вибрации
измерен
в
соответствии
с
технологией
измерения
,
установленной
стандартом
EN 60745
и
может
использоваться
для
сравнения
электроинструментов
друг
с
другом
.
Он
также
подходит
для
предварительной
оценки
вибрационной
нагрузки
.
Указанный
уровень
вибрации
представляет
основные
виды
использования
электроинструмента
.
Но
если
электроинструмент
используется
для
других
целей
,
используемый
инструмент
отклоняется
от
указанного
или
техническое
обслуживание
было
недостаточным
,
то
уровень
вибрации
может
отклоняться
от
указанного
.
В
этом
случае
вибрационная
нагрузка
в
течение
всего
периода
работы
значительно
увеличивается
.
Для
точной
оценки
вибрационной
нагрузки
необходимо
также
учитывать
время
,
в
течение
которого
прибор
отключен
или
включен
,
но
фактически
не
используется
.
В
этом
случае
вибрационная
нагрузка
в
течение
всего
периода
работы
может
существенно
уменьшиться
.
Установите
дополнительные
меры
безопасности
для
защиты
пользователя
от
воздействия
вибрации
,
например
:
техническое
обслуживание
электроинструмента
и
используемого
инструмента
,
поддержание
рук
в
теплом
состоянии
,
организация
рабочих
процессов
.
414 794 - Varilex-WSF1800_16_Sprachen.indd 78
414 794 - Varilex-WSF1800_16_Sprachen.indd 78
05.05.2020 09:16:35
05.05.2020 09:16:35