Einhell Royal 45.015.10, Operating Instructions Manual

Page: 49 / 112

4. Instruções de segurança
Observe as instruções de segurança antes
de começar a utilizar a máquina. Para sua
segurança e de terceiros, respeite estas
instruções antes de utilizar a máquina.
Guarde as instruções para uma utilização
posterior. Utilize a electrosserra unicamen-
te para serrar madeira (peças em madeira).
Todas as outras utilizações são da inteira
responsabilidade do operador e são prova-
velmente perigosas. O fabricante não se
responsabiliza pelos danos que possam
ser causados pela utilização inadequada
ou operação incorrecta.
Instruções de segurança e pro-
tecção contra acidentes
Leia atentamente o manual de
instruções na íntegra antes da
primeira colocação em funcio-
namento de forma a evitar um manuseamento
incorrecto da electrosserra. Todas as instruções
relativas ao manuseamento da electrosserra
dizem também respeito à sua segurança pessoal!
Um agente especializado dar-lhe-á todas as
instruções práticas!
Desligue o aparelho antes de soltar o travão de
corrente.
Para evitar lesões auditivas, use uma protecção
contra o ruído, de preferência capacetes com
protecção facial.
Durante o trabalho deve manter sempre uma
postura segura.
Desligue a máquina antes de a pousar.
Antes de qualquer trabalho na máquina, retire a
ficha eléctrica da tomada.
Ligue a ficha eléctrica à tomada somente com a
máquina desligada.
A serra de corrente só pode ser operada por
uma pessoa de cada vez. É proibida a per-
manência de outras pessoas dentro do raio de
acção da serra de corrente. Preste especial
atenção a crianças e animais domésticos.
No momento do arranque, a serra de corrente
não pode estar aplicada na madeira.
Durante o trabalho, segure na serra de corrente
com ambas as mãos!
A serra de corrente não poderá ser manuseada
por crianças e jovens. A excepção vai para
jovens com mais de 16 anos, para efeitos de for-
mação, e sempre sob a vigilância de um adulto.
Empreste a serra somente a pessoas que este-
jam bem familiarizadas com este tipo de serra e
com a forma de lidar com ela. Forneça sempre
também o manual de instruções!
Com a serra de corrente só poderão trabalhar
pessoas saudáveis e que não estejam fatigadas,
ou seja, que estejam em boa condição física. Se
estiver cansado, não hesite e faça uma pausa no
trabalho. Não é permitido trabalhar com a serra
de corrente depois de ingerir álcool.
Se a máquina não for usada temporariamente,
ela deverá ser pousada de forma a não pôr nin-
guém em perigo.
Antes de começar a serrar, fixe primeiro o pro-
tector de garras.
O cabo eléctrico deve andar sempre na retagu-
arda do operador.
Mantenha sempre o cabo afastado da parte da
frente da máquina.
Utilize apenas acessórios de origem.
Os aparelhos que são utilizados ao ar livre
têm de ser ligados através de um interruptor
de corrente diferencial residual.
Cabos de extensão ao ar livre:
Ao ar livre, use unicamente cabos de extensão
adequados para esse meio e devidamente iden-
tificados para o efeito
Use um apoio seguro ao serrar toros e ramos
(cavalete, fig. 4). Não se pode sobrepor a madei-
ra a cortar, nem segurá-la com o pé, nem pedir a
ajuda de outra pessoa para o fazer.
A madeira redonda deve ser imobilizada para
não se deslocar.
Ao trabalhar em terrenos inclinados, vire-se
sempre para a vertente ascendente (para cima).
Retire sempre a serra de corrente da madeira
com a corrente a rodar.
Se forem efectuados vários cortes seguidos, a
electrosserra deverá ser desligada entre as ope-
rações de corte.
Tenha muito cuidado quando serrar madeira las-
cada. Existe o risco de projecção de pedaços de
madeira (perigo de ferimento!).
Não utilize a electrosserra como alavanca para
levantar ou retirar pedaços de madeira ou outros
objectos.
A desrama só pode ser realizada por pessoal
formado!
Perigo de ferimento!
Tenha cuidado com os ramos que estejam pre-
sos. Não corte por baixo os ramos que estejam
no ar.
Não se “empoleire” em cima do tronco para cort-
ar os ramos.
A electrosserra não pode ser usada para trabal-
hos florestais, nomeadamente para o abate e a
desrama na floresta. A mobilidade e segurança
indispensáveis ao utilizador da serra não estão,
nesse caso, garantidas, por causa do cabo eléc-
P
49
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 49