background image

175041-B-20131211

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

TC 250T

www.fartools.com

Tronçonneuse à chaîne Modulaire 

( Notice originale )

Chain saw 

( Original Manual translation )

Kettensäge

Sierra de cadena 

( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

Motosega a catena 

( Traduzione dell’avvertenza originale)

Serra de corrente 

( Tradução do livro de instruções original )

Kettingzaag

Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο

Piła łańcuchowa

Ketjusaha

Kedjesåg

Верижен трион

Kædesav

Цепная электропила

Řetězová pila
Reťazová píla

תרשרש תרזגמ :

ةيلسلس ةعطاق 

Láncfűrész

Verižna žaga

   Kettsaag.
Grandininės pjaustomosios staklės.
Ķēdes motorzāģis

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

zincirleri uzunlamasına kesme

Ferăstrău mecanic cu lanţ

175041-Manual-B.indd   1

11/04/2019   10:09

Summary of Contents for TC 250T

Page 1: ...Motosega a catena Traduzione dell avvertenza originale Serra de corrente Tradu o do livro de instru es original Kettingzaag Pi a a cuchowa Ketjusaha Kedjes g K desav et zov pila Re azov p la L ncf r...

Page 2: ...01 02 03 04 07 05 06 FIG A 09 175041 Manual B indd 2 11 04 2019 10 09...

Page 3: ...5 7 mm 5 7 mm FIG B 04 03 04 1 2 06 OK OK 175041 Manual B indd 3 11 04 2019 10 09...

Page 4: ...07 03 Huile liquide pour chaine de tron onneuse Liquid Oil for chainsaw Exemples de montages Mounting examples 1 7 m 2 6 m 175041 Manual B indd 4 11 04 2019 10 09...

Page 5: ...anoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stot...

Page 6: ...ienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse de acuerdo c...

Page 7: ...instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformit t evropsk shoda Cu...

Page 8: ...maattivoitelu Automatisk sm rjning v Automatisk sm ring Ungere automat otomatik ya lama Automatick maz n Automatick mazanie Automata zs roz s Samodejno mazanje Automatinis tepimas Autom tisk iee o ana...

Page 9: ...uz Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann mas...

Page 10: ...zebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Ho...

Page 11: ...e by persons including children with physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given by through a person responsible for their safety supervision...

Page 12: ...ische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel pre...

Page 13: ...TC 250T 175041 Manual B indd 13 11 04 2019 10 09...

Page 14: ...bv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL R...

Page 15: ...tte machine labels Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie GY9400 TC 250T 175041 175041 Sticker A1 indd 1 18 04 12 10 00 20 250 mm 3 1 kg 15 m s 230V 50Hz 900 W...

Page 16: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Page 17: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmut...

Reviews: