Efco BV 250, Operators Instruction Book

Page: 118 / 208

112
GR
- Αδειάστε και καθαρίστε το ρεζερβουάρ
καυσίμου και το δοχείο λαδιού σε καλά
αεριζόμενο χώρο.
- Τα καύσιμα και τα λάδια πρέ πει να
απορρίπτονται σύμφωνα με τη νομοθεσία και
με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον.
- ∫∙ı∙Ú›ÛÙ ٤ÏÂÈ∙ ÙÔ ÎÏ∙‰Â˘ÙÈÎ Î∙È
ÁÚ∙Û¿ÚÂÙ Ù∙ ÌÂÙ∙ÏÏÈο ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙.
- Αφαιρέστε, καθαρίστε και ψεκάστε με
προστατευτικό λάδι την αλυσίδα και τη λάμα.
- Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό χώρο,
χωρίς να έρχεται σε άμεση επαφή με το
δάπεδο, εάν είναι δυνατό, μακριά από πηγές
θερμότητας και με τα ρεζερβουάρ κενά.
¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›Ù̂ÛË ÌÂÙ∙ÊÔÚ¿̃ ‹
∙Ôı‹Î¢ÛË̃ ÙÔ˘ ÎÏ∙‰Â˘ÙÈÎ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ÚÔÛÙ∙Û›∙ ̂̃ Ê∙›ÓÂÙ∙È ÛÙÈ̃.
11. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί βασική
προϋπόθεση κατά τη χρήση του μηχανήματος,
προς όφελος τόσο του ανθρώπου όσο και του
περιβάλλοντος.
- Φροντίστε να μην ενοχλείτε τους γείτονές σας.
- Τηρείτε πιστά τους τοπικούς κανονισμούς για
την απόρριψη των υλικών μετά την κοπή.
- Τηρείτε πιστά τους τοπικούς κανονισμούς για
την απόρριψη συσκευασιών, λαδιών, βενζίνης,
μ π α τ α ρ ι ώ ν, φ ί λ τ ρ ω ν, φ θ α ρ μ έ ν ω ν
εξαρτημάτων ή άλλων στοιχείων που
επιβαρύνουν το περιβάλλον. Τα υλικά αυτά
δ ε ν πρ έ π ε ι ν α α π ο ρ ρ ί π το ν τα ι σ τα
απορρίμματα, αλλά να διαχωρίζονται και να
μεταφέρονται σε ειδικά κέντρα συλλογής
όπου θα ανακυκλωθούν.
Διάλυση και απόρριψη
Σε περίπτωση απόσυρσης, το μηχάνημα δεν
πρέπει να απορρίπτεται στο περιβάλλον, αλλά να
παραδίδεται σε ένα κέντρο συλλογής.
Τα περισσότερα υλικά που χρησιμοποιούνται για
την κατασκευή του μηχανήματος είναι
ανακυκλώσιμα. Όλα τα μεταλλικά εξαρτήματα
(από χάλυβα, αλουμίνιο, ορείχαλκο) μπορούν να
παραδοθούν σε ένα κέντρο ανάκτησης σιδήρου.
Για πληροφορίες, απευθυνθείτε στην υπηρεσία
συλλογής απορριμμάτων της περιοχής σας. Η
απόρριψη των απορριμμάτων που προέρχονται
από τη διάλυση του μηχανήματος πρέπει να
γίνεται με φιλικό τρόπο για το περιβάλλον,
αποφεύγοντας τη ρύπανση του εδάφους, του
αέρα και των υδάτων.
Πρέπει να τηρείται σε κάθε περίπτωση η
σχετική ισχύουσα τοπική νομοθεσία.
Στην περίπτωση διάλυσης του μηχανήματος,
πρέπει να καταστρέψετε την ετικέτα της
σήμανσης CE μαζί με το παρόν εγχειρίδιο.
12.
§∂π∆√Àƒ°π∞ ∞¶√ƒƒ√º∏∆∏ƒ∞ /
∞§∂™∆π∫∏™ ª∏Ã∞¡∏™
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
∫ÈÙ ∙ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú∙ / ∙ÏÂÛÙÈ΋̃ ÌËˉ∙Ó‹̃
ÚÔ∙ÈÚÂÙÈÎ:
1. ™̂Ï‹Ó∙̃ ∙Ó∙ÚÚÊËÛË̃ (Û ‰‡Ô ÙÂÌ¿ˉÈ∙)
2. ™˘ÏϤÎÙË̃
3. ™¿ÎỖ Û˘ÏÏÔÁ‹̃
4.
Λαβή
¶ƒ√™√Ã∏ - ∫∙Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù̂Ó
Û̂Ï‹Ó̂Ó, ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË Î∙È ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘, Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú∙̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È Û‚ËÛÙ̃.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞
- Για να τοποθετήσετε τη λαβή (F, εικ. 16),
πρέπει να αφαιρέσετε τις δύο τάπες (G)
ξεβιδώνοντας τις δύο βίδες. Κατά την
τοποθέτηση της λαβής (F), πρέπει να
εισαγάγετε την ντίζα (H, εικ. 17) στην ειδική
εγκοπή για να αποφευχθεί η συμπίεσή της.
Μετά τη στερέωση της λαβής με τις δύο βίδες,
συνδέστε τον συνδετήρα της ντίζας (Q, εικ.
18) στο ειδικό έλασμα (R) του μηχανήματος.
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÏϤÎÙË (C, ∂ÈÎ.14)
ÛÙÔ Û¿ÎÔ (D) ̂̃ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Î̂ÓÈÎÔ‡
ÙÌ‹Ì∙ÙỖ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó∙ Î∙È ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÌÂ
ÙËÓ Ù∙ÈÓ›∙ Velcron (E). ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ
Û¿ÎÔ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó∙, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó∙
‰È¢ÎÔχÓÂÙ∙È Ë ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ.
-
Ξεβιδώστε τη βίδα (A, εικ. 15) για να
τοποθετήσετε τον κρίκο (Β) του συλλέκτη (C)
στην κατάλληλη υποδοχή. Βιδώστε τη βίδα
(A) για να ασφαλίσετε τον συλλέκτη (C).
- ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ÁÚ›ÏÈ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ∙ ÂÓ̃ Î∙ÙÛ∙‚ȉÈÔ‡ ÁÈ∙ Ó∙
ÌÂÙ∙ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÏ̂ÛÛ›‰È (H, ∂ÈÎ.19)
Ô˘ ÌÏÔοÚÂÈ ÙË ÁÚ›ÏÈ∙. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
Û̂Ï‹Ó∙ ∙Ó∙ÚÚÊËÛË̃ (L, ∂ÈÎ.20),
ÚÔÛ∙ÚÌ˙ÔÓÙ∙̃ ÙÔ˘̃ Ù¤ÛÛÂÚÈ̃ ›ÚÔ˘̃
(M) ÙÔ˘ ÎÔˉÏ›∙, ÛÙÈ̃ Ù¤ÛÛÂÚÈ̃ ÂÁÎÔ¤̃
(N) ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó∙. °˘Ú›ÛÙÂ ÚỖ ÙËÓ
Î∙Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘̃ (2) ¤̂̃ ÙÔ˘
∙ÛÊ∙Ï›ÛÂÈ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ȥ˙ÔÓÙ∙̃
ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó∙ ∙Ó∙ÚÚÊËÛË̃
(P, ∂ÈÎ.21) Î∙È ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ ÙÔ
ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ¿ÎÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏỖ ÙÔ˘
Û̂Ï‹Ó∙ ∙Ó∙ÚÚÊËÛË̃ ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È ÚỖ Ù∙
οÙ̂.
¶ƒ√™√Ã∏
- µÂ‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ô Û̂Ï‹Ó∙̃
∙Ó∙ÚÚÊËÛË̃ ›Ó∙È Û̂ÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓỖ
ÚÈÓ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙.
¶ƒ√™√Ã∏ - ªË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÂÌÚ̃ ÙÔ
Ê˘ÛËÙ‹Ú∙ Â¿Ó Ë ÁÚ›ÏÈ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ (G,